止酒傥不瘳，枉止徒可耻。是什么意思

多病愿止酒，不止病不已。

止之惧无欢，虽病未宜止。

且欲止人事，事止不经耳。

次诵止足言，行当止田里。

田里止谁亲，止乐山水美。

既止何所助，唯酒与止喜。

以言止不止，未必止为是。

止酒傥不瘳，枉止徒可耻。

止亦随化迁，不止等亦死，慎勿道止酒，止酒乃君子。

诗词名称: 拟陶潜止酒

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示：

多病愿止酒，不止病不已。
止之惧无欢，虽病未宜止。
且欲止人事，事止不经耳。
次诵止足言，行当止田里。
田里止谁亲，止乐山水美。
既止何所助，唯酒与止喜。
以言止不止，未必止为是。
止酒傥不瘳，枉止徒可耻。
止亦随化迁，不止等亦死，
慎勿道止酒，止酒乃君子。

白话文翻译：

我多病希望能戒酒，但戒酒并不能让我病好。
戒酒怕失去欢乐，虽然生病也不应戒酒。
我想要戒掉世俗的事务，但这些事务并不能不听。
我慢慢地念出这番话，行走时应去田里。
在田里又有谁可亲近，唯有山水之乐美。
既然戒酒又有什么帮助，唯有酒能带来欢喜。
以言辞来戒酒，并不一定就是戒酒。
若戒酒却仍不康复，白白戒酒实在可耻。
戒酒也随环境而变，不戒也同样会死，
切莫轻易谈论戒酒，戒酒的才是君子。

注释：

• 止酒：戒酒。
• 不已：不停止。
• 惧：害怕。
• 足言：足够的言语。
• 田里：田地，象征劳作和生活。
• 乐山水：享受自然的山水之美。
• 痊愈：恢复健康。
• 君子：有德行的人。

诗词背景：

• 作者介绍：梅尧臣，字子华，号云溪，宋代著名诗人，与苏轼、黄庭坚齐名，属于“江西诗派”。梅尧臣的诗风清新自然，常以平淡的语言表达深邃的情感。
• 创作背景：此诗拟陶渊明，表达了对酒的复杂情感，既想戒酒以求健康，又觉得酒带来的乐趣难以割舍，反映了诗人对生活的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《拟陶潜止酒》是一首充满哲理的诗，探讨了人与酒的关系，以及健康与欢乐之间的辩证关系。诗中，诗人表现出对酒的依赖与对健康的渴望之间的矛盾。开头两句直白地表达了他希望戒酒但又无能为力的心情，接着他反思戒酒的意义，认为戒酒可能导致欢乐的缺失，生病时仍然不宜戒酒。这种对健康与快乐的深刻思考在诗中反复出现，增添了诗的层次感。

诗人进一步探讨了人事的复杂性，认为“事止不经耳”，意味着现实生活中的事务并不能简单地通过戒酒来解决。而在田里劳作，与自然亲近，似乎是他寻找快乐的另一种方式。最后，诗人总结出，戒酒并非万全之策，反而可能带来更多的羞耻，这种反思让整首诗充满了深意。

诗的最后几句，诗人对“止酒”的态度变得更加深刻，指出戒酒的看法应随环境变化而有所不同，表明了对生活的包容态度。这种对生活的辩证理解，使得这首诗不仅仅是对酒的咏叹，更是对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 多病愿止酒：多病的我希望能够戒酒。
  2. 不止病不已：但戒酒并不能让我病好。
  3. 止之惧无欢：戒酒让我害怕失去欢乐。
  4. 虽病未宜止：虽然生病也不应该戒酒。
  5. 且欲止人事：我想要戒掉世俗的事务。
  6. 事止不经耳：但这些事并不能简单地不去听。
  7. 次诵止足言：我慢慢地念出这些话。
  8. 行当止田里：行走时我应去田里。
  9. 田里止谁亲：在田里又有谁可亲近。
  10. 止乐山水美：唯有山水之乐美。
  11. 既止何所助：既然戒酒又有什么帮助。
  12. 唯酒与止喜：唯酒能带来欢喜。
  13. 以言止不止：以言辞来戒酒并不一定。
  14. 未必止为是：并不一定就是戒酒。
  15. 止酒傥不瘳：若戒酒却仍不康复。
  16. 枉止徒可耻：白白戒酒实在可耻。
  17. 止亦随化迁：戒酒也随环境而变。
  18. 不止等亦死：不戒也同样会死。
  19. 慎勿道止酒：切莫轻易谈论戒酒。
  20. 止酒乃君子：戒酒的才是君子。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中对“戒酒”与“生病”之间的矛盾进行对比。
  • 反问：通过反问句式加深思考，引发读者的思考。
  • 排比：如“止之惧无欢，虽病未宜止”等句式，增强诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对酒与健康、欢乐与责任之间复杂的关系，反映了诗人对生活的深刻思考和对人生态度的探索。

意象分析：

• 酒：象征欢乐与逃避。
• 病：象征人生的苦难与无奈。
• 田里：象征劳动与自然的亲近。
• 山水：象征自然之美与心灵的宁静。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗人希望戒酒的原因是什么？

     • A. 为了健康
     • B. 为了快乐
     • C. 为了工作

  2. 诗中提到的“田里”象征着什么？

     • A. 劳动与生活
     • B. 病痛与忧伤
     • C. 欢乐与欢聚

  3. 最后两句强调了什么？

     • A. 戒酒是可耻的
     • B. 君子应戒酒
     • C. 酒是快乐的源泉

答案：1. A；2. A；3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《饮酒》系列，表达了对酒的热爱与对世俗的超脱。

• 诗词对比：

  • 陶渊明《饮酒·其五》：“结庐在人境，而无车马喧。”与梅尧臣的对田园生活的赞美形成对照。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣研究》
• 《陶渊明与他的诗歌》