这段话出自清代董元恺《满江红 其五 寿祖赞善勿庵，用梅村先生寿巢村相国韵》
绿鬓功名，雅自负、苍髯如戟。
恰又听、玉堂清漏，金门瑶瑟。
风动铃音趋直早，花移砖影挥毫毕。
共一春、携手上高楼，江南客。
文蔚起，名薰炙。
庭罗雀，尘凝席。
正承华初启，烽烟方息。
击楫谋成台上米，围棋齿折中门屐。
拟升平、朝野献南山，从今日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:05原文展示
满江红 其五 寿祖赞善勿庵，用梅村先生寿巢村相国韵
作者：董元恺 〔清代〕
绿鬓功名，雅自负苍髯如戟。恰又听玉堂清漏，金门瑶瑟。风动铃音趋直早，花移砖影挥毫毕。共一春携手上高楼，江南客。文蔚起，名薰炙。庭罗雀，尘凝席。正承华初启，烽烟方息。击楫谋成台上米，围棋齿折中门屐。拟升平朝野献南山，从今日。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对功名的追求与自信，他有着如戟的白须，显得威武。听着玉堂里清脆的漏水声以及金门后雅致的乐器声，耳畔传来风动铃音，春花映在砖墙上，随手挥毫而作。和朋友一起在高楼上共度春光，身为江南的客人，文采飞扬，名声日渐显赫。庭院里的罗雀安静，尘埃凝聚着席子。正当国家初现繁华，烽火渐熄。击楫而行，谋划成就美好，围棋下得如同折断的鞋木，计划着将来要向朝廷献上南山的美好愿景，从今天起。
注释
- 绿鬓：指年轻有为的面容。
- 苍髯如戟：形容胡须长而直，像戟一样刚毅。
- 玉堂清漏：形容高雅的环境，清漏指清脆的水滴声。
- 金门瑶瑟：金门指的是华丽的门庭，瑶瑟是古代乐器，象征高雅的音乐。
- 春携手上高楼：指在春天与友人共同相聚，享受美好时光。
- 江南客：指身处江南的人，暗含诗人的身世。
- 庭罗雀：庭院中的小鸟，象征宁静和美好。
- 烽烟方息：烽火渐歇，国家稳定。
- 击楫谋成：比喻积极行动，谋求成功。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，以其豪放的诗风和对社会时事的关注而著称。他的作品多表现对人生的思考与对国家的关心，风格特立独行，常常融入个人情感与历史背景。
创作背景
《满江红 其五》写于清代，正值国家动荡不安之际，诗人希望通过贺寿表达对国家未来的美好愿景与对亲友的深厚情谊。诗中充满了对和平与繁荣的向往。
诗歌鉴赏
这首《满江红 其五》运用了丰富的意象，描绘了诗人对功名与友谊的追求。开篇以“绿鬓功名”引入，展现了诗人自身的自信与对未来的展望。诗人在描绘环境时，使用了“玉堂清漏”和“金门瑶瑟”，展现了高雅的生活氛围，表明他身处的环境与内心的志向相匹配。
接着，诗人描绘了与朋友一起共度春光的美好场景，体现了人际间的亲密与温暖。诗中提及“庭罗雀，尘凝席”，则暗示了在繁华背后，生活的平淡与安宁。通过“烽烟方息”，诗人表达了对国家安定的渴望，显示出他作为一名诗人的社会责任感。
最后，诗人的愿景以“拟升平朝野献南山”收尾，表达了他希望为国家贡献力量，促进和谐发展的理想。这首诗在风格上既有豪放之气，又不乏细腻的情感，展现了诗人深厚的文化底蕴与对社会的关怀。
诗词解析
逐句解析
- 绿鬓功名，雅自负苍髯如戟：诗人自信于自己的成就与外貌，展现出一种威武的气质。
- 恰又听玉堂清漏，金门瑶瑟：描绘高雅的环境，音乐与流水声交织，增加了诗的意境。
- 风动铃音趋直早，花移砖影挥毫毕：表现春日的生机与创作的热情，强调艺术创作的欢愉。
- 共一春携手上高楼，江南客：展现与友人共度美好时光的画面，融入江南的文化氛围。
- 文蔚起，名薰炙：指文才日益显露，名声逐渐提高，展示了个人成长的过程。
- 庭罗雀，尘凝席：描绘宁静的庭院，反映了生活的平和。
- 正承华初启，烽烟方息：表达了对国家未来繁荣的期待，感受到历史转折的希望。
- 击楫谋成台上米，围棋齿折中门屐：比喻积极行动，谋求成功。
- 拟升平朝野献南山，从今日：表达了诗人对未来的美好愿景与奉献精神。
修辞手法
- 比喻：将苍髯比作戟，形象生动地表现出诗人的威武。
- 对仗：如“庭罗雀，尘凝席”，形成和谐的音韵美。
- 排比：在描述环境与心境时，使用了排比手法，增强了语言的节奏感。
主题思想
整首诗围绕着对功名的追求、友谊的珍视以及对国家未来的美好祝愿，展现了诗人积极向上的人生态度，同时也反映了清代社会的文化氛围与历史背景。
意象分析
意象词汇
- 绿鬓：象征年轻与朝气。
- 苍髯：象征智慧与威严。
- 玉堂：象征高雅的文化氛围。
- 金门：象征富贵与繁荣。
- 春花：象征生机与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗人希望通过贺寿表达什么？ a) 个人成就
b) 对国家的美好愿望
c) 对友谊的珍视
d) 以上皆是 -
“庭罗雀”中的“罗雀”指的是什么？ a) 一种鸟
b) 一种乐器
c) 一种花
d) 一种节日 -
“烽烟方息”表达了诗人对国家的什么期待？ a) 动荡
b) 繁荣
c) 战争
d) 贫困
答案
- d) 以上皆是
- a) 一种鸟
- b) 繁荣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红·写怀》（岳飞）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比
- 《满江红·写怀》与董元恺的《满江红 其五》在主题上都涉及对国家的关怀与个人的理想，但岳飞的作品更加强调忠诚与抗争，而董元恺则偏向于对和平时代的向往与对友谊的珍视。
参考资料
- 《清代诗人董元恺研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力：从古到今的文化传承》