这段话出自清代蒋敦复《浪淘沙令六首 其五》
愁似万杨丝。
雨打风吹。
红闺蓦地费寻思。
将就寻思将息好，生怕将离。
消瘦苦禁持。
懊恼归迟。
被谁欺负只天知。
知道薄情应不采，自去怜伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:33:45原文展示:
浪淘沙令六首 其五
愁似万杨丝。雨打风吹。红闺蓦地费寻思。将就寻思将息好，生怕将离。消瘦苦禁持。懊恼归迟。被谁欺负只天知。知道薄情应不采，自去怜伊。
白话文翻译：
愁苦就像万条柳丝，随雨打风吹而飘荡。我在红色闺房中，突然陷入深思。只好勉强思念，勉强安息，怕的是将要分离。因为过于忧愁而消瘦，愤懑于归来太晚。谁在欺负我，只有老天知道。知道对方薄情，应该不再去追求，便自我怜惜。
注释：
- 愁似万杨丝：形容愁苦的心情如同万条柳丝般缠绵。
- 红闺：指红色的闺房，象征着女性的内心世界。
- 将就寻思：勉强地去思考和回忆。
- 懊恼：因某事而感到烦恼和懊恼。
- 薄情：指对感情不深厚、不忠诚。
诗词背景：
作者介绍：蒋敦复，清代诗人，擅长词曲，作品多抒发个人情感，风格清新明快，常融入自然意象。
创作背景：这首词作创作于清代，反映了诗人对爱情的思考与感慨，表达了离愁别恨的复杂情感，以及对薄情之人的无奈与自怜。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙令六首 其五》透过细腻的情感描写，让读者感受到一种深沉的忧愁。开头以“愁似万杨丝”形象地勾画出一种弥漫的愁苦，仿佛在细雨中，柳丝随风摇曳，愁绪如丝般缠绕心头。接下来的“雨打风吹”则进一步加重了这种忧伤的氛围，似乎自然环境的恶劣与内心的悲伤相互呼应。
“红闺蓦地费寻思”，使人联想到独自在闺房中思索的女子，内心的孤独与思念交织。诗人在这里以“将就寻思将息好”表明了对爱情的无奈与妥协，生怕将要失去的那种焦虑感，进一步表现出对爱情的不安与恐惧。
“消瘦苦禁持”描绘了由于内心的愁苦而逐渐消瘦的状态，展现出诗人对自己情感的深刻反思。最后的“自去怜伊”则流露出一种自我安慰的心态，表明尽管知道对方薄情，但仍然选择了自我怜惜，这种选择既是无奈的，也是带有一丝自我解脱的意味。
整首词以细腻的情感、清新的意象、丰富的内涵，展现了诗人在爱情中的纠葛与挣扎，体现了诗人对美好情感的向往与对现实的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “愁似万杨丝”：愁苦如万条柳丝，形象生动。
- “雨打风吹”：自然的环境与心情相互映照，愁苦加重。
- “红闺蓦地费寻思”：在红色的闺房中，突如其来的思念。
- “将就寻思将息好，生怕将离”：勉强思念，害怕分离的心情。
- “消瘦苦禁持”：因愁苦而消瘦，深感无奈。
- “懊恼归迟”：对归来的晚感到懊恼。
- “被谁欺负只天知”：感到委屈，只有上天知道。
- “知道薄情应不采，自去怜伊”：知道对方薄情，选择自我怜惜。
-
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作万条柳丝，形象生动。
- 拟人：将愁苦和自然现象结合，增加情感色彩。
- 对仗：如“消瘦苦禁持”，增强音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了对爱情的深切思考，以及在爱情中遭遇的无奈和自我安慰的情感。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到爱情的苦痛与甜美交织的复杂情感。
意象分析：
- 愁：象征内心的痛苦与思念。
- 杨丝：代表柔情与脆弱，暗示情感的纠结。
- 雨打风吹：象征外界环境对内心情感的影响。
- 红闺：象征思念与独处，充满女性特有的柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
“愁似万杨丝”中的“杨丝”主要象征什么？ A. 快乐
B. 友情
C. 愁苦
D. 财富 -
诗人对薄情的态度是？ A. 忍痛追求
B. 自我怜惜
C. 绝望放弃
D. 高兴接受 -
整首词的情感基调是？ A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无所谓
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陆游《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 李清照的词多表现女性的柔情与无奈，情感细腻，与蒋敦复的此词在主题上有相似之处，都是对爱情的复杂感受；而陆游的作品则常带有壮志未酬的感慨，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词的艺术》