这段话出自清代大汕《九日前一夕泊韶州逢陆丽京》
十年重泛曲江舟，客路逢君感旧游。
壮志不因谈剑得，馀生当为著书留。
天涯细雨黄花夕，野岸疏灯白露秋。
明发孤帆仍远别，南天凄绝旅鸿愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:23:44原文展示:
九日前一夕泊韶州逢陆丽京
十年重泛曲江舟，
客路逢君感旧游。
壮志不因谈剑得，
馀生当为著书留。
天涯细雨黄花夕，
野岸疏灯白露秋。
明发孤帆仍远别，
南天凄绝旅鸿愁。
白话文翻译：
十年来我再次在曲江的小舟上泛舟，
在旅途中遇见了你，勾起了我对旧游的情感。
壮志并不因为谈论剑术而获得，
余生我应当致力于留下著作。
天涯的细雨中，黄花在黄昏时分凋谢，
野岸上稀疏的灯光映照着白露的秋夜。
明天我将孤帆远行，再次与君别离，
南天的凄凉让旅途中的鸿雁充满愁苦。
注释:
- 泛：漂流，行船。
- 曲江：指的是曲江水，位于长安（今西安）附近，是唐代著名的游览胜地。
- 壮志：指远大的志向。
- 著书：写书，记录自己的思想和经历。
- 细雨：细小的雨。
- 黄花：指菊花，常用作象征孤独和思念。
- 疏灯：稀疏的灯光，渲染出寂寞的氛围。
- 白露：秋季的节气，象征着天气渐凉。
- 旅鸿：指旅途中的鸿雁，象征羁旅和思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：大汕，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了当时士人的情感与志向，具有较高的艺术价值。
创作背景：此诗写于诗人重游韶州之际，回忆起与友人陆丽京的往昔交情，表达了对旧友的思念及对未来的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对景物的细腻描写和对友谊的深刻思考，展现了诗人对过往岁月的追忆和对未来理想的追求。开篇的“十年重泛曲江舟”，以时间为引，勾起了诗人对十年前游玩曲江的美好回忆。接着，诗人以“客路逢君感旧游”表达了与老友重逢的感慨，友谊的温暖在旅途中得以重温。
“壮志不因谈剑得”，诗人对理想的追求并不因为谈论武功而实现，反映出士人对于功名与志向的深刻思考，强调了文化和学术的价值，意图在余生“著书留”。这句表达了诗人对书写与传承的执念，体现了他对知识的尊重。
后半部分描绘了秋天的景色，细雨、黄花、白露，构成了一幅凄美的画面，营造出一种淡淡的忧伤和孤独。“明发孤帆仍远别”，诗人在即将出发之际，抒发了对离别的无奈与愁苦，表现出对友人和故土的深情。
整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤与哲理的沉思，既有对过往的眷恋，也有对未来的期许，体现了诗人丰富的内心世界和深刻的思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 十年重泛曲江舟：重游曲江，时间已过去十年，渗透出诗人对过往的怀念。
- 客路逢君感旧游：在旅途中遇见老友，唤起了对往昔游玩的感慨。
- 壮志不因谈剑得：理想并非通过口舌之功而得，表明诗人对文化追求的重视。
- 馀生当为著书留：愿意在余生中留下自己的著作，传承思想。
- 天涯细雨黄花夕：描绘秋天细雨中的黄花，营造出一种凄美、孤独的氛围。
- 野岸疏灯白露秋：白露时节，灯光稀疏，象征着孤寂。
- 明发孤帆仍远别：明天将要乘舟离去，表达对离别的无奈。
- 南天凄绝旅鸿愁：南方的天空让旅途的鸿雁愁苦，体现出浓厚的思乡情。
修辞手法：
- 比喻：如“孤帆”比喻诗人孤独的旅程，增强了情感的表现力。
- 拟人：如“旅鸿愁”，让鸿雁具有人类的情感，突出诗人内心的孤独。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗的美感，增强了音韵的和谐。
主题思想：整首诗以友谊和离别为主线，表达了诗人对过往岁月的怀念、对理想追求的执着以及对未来的愁苦，情感真挚而深邃。
意象分析:
- 曲江：象征着美好的回忆与青春的流逝。
- 黄花：常象征孤独和思念，表达了离愁别绪。
- 细雨：暗示着忧伤的情感，渲染了诗的氛围。
- 孤帆：象征着孤独的旅程，以及离别的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“曲江”指的是哪个地方？ a) 长安
b) 杭州
c) 苏州 -
“壮志不因谈剑得”这句诗表达了什么主题？ a) 对武功的追求
b) 对文化和学术的重视
c) 对友谊的怀念 -
诗中提到的“明发孤帆仍远别”表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 无奈与忧伤
c) 兴奋
答案：
- a) 长安
- b) 对文化和学术的重视
- b) 无奈与忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 在李白的《月下独酌》中，诗人同样表达了孤独和对友人的思念，但更侧重于个人情感的宣泄。与大汕的作品相比，李白的诗更显豪放，而大汕则在细腻的描绘和内心的沉思上下了功夫，展现出不同的风格和艺术特点。