这段话出自清代俞樾《红情》
朱檐争摘。
看赤琼琢就，垂垂珠菂。
艳极更娇，樊素香唇略堪匹。
公子金衣旧族，记生小、曾经相识。
有底恨、玉椀晶盘，红泪贮涓滴。
鹦粒。
酒边拾。
爱一捻艳脂，染成颜色。
梦中小婢。
何处青衣费寻觅。
今日同参玉板，还检点、绮词呈佛。
问綵伴、红玉可，绿珠难及。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:19:46原文展示:
红情
俞樾〔清代〕
朱檐争摘。看赤琼琢就，垂垂珠菂。艳极更娇，樊素香唇略堪匹。公子金衣旧族，记生小曾经相识。有底恨玉椀晶盘，红泪贮涓滴。鹦粒。酒边拾。爱一捻艳脂，染成颜色。梦中小婢。何处青衣费寻觅。今日同参玉板，还检点绮词呈佛。问綵伴红玉可，绿珠难及。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个在朱红色屋檐下争相采摘美丽花朵的场景。看着那红色的琼玉般的果实，滴落的珠露似乎在闪烁。花朵艳丽娇美，犹如那樊素的香唇，难以匹敌。公子身穿金衣，曾经与我相识。心中虽有对那玉碗和晶盘的恨意，但泪水却只能如涓涓细流般贮存。鹦鹉粒般的酒边我捡起，爱那一捻艳丽的脂粉，将其染成浓厚的颜色。梦中的小婢，何处才能找到你？今天与公子同饮玉板，还要挑选绮丽的词句献给佛祖。问那彩色伴着红玉是否可以，绿色的珠子实在难以相配。
注释:
- 朱檐：红色的屋檐，象征热情和美丽。
- 赤琼琢：形容果实如红色的琼玉般晶莹剔透。
- 樊素香唇：用樊素（白色）来形容香唇，暗示女性的美丽。
- 公子金衣：指有身份的年轻男子，穿着华丽的衣服。
- 玉椀晶盘：指精美的器皿，象征奢华与珍贵。
诗词背景:
作者介绍：俞樾（1821-1907），字子珍，号秋水，清代诗人、书法家、学者。其诗风兼容并包，常常融入个人情感与社会现实。
创作背景：在清代，文人多以花鸟、风景作为题材，以抒发个人情感和哲思。《红情》正是通过对花朵与美丽的描绘，表达了对爱情和美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《红情》通过细腻的描写展现了花卉之美与人物之间的情感联系。诗中开篇以“朱檐争摘”引入，瞬间将读者带入一个充满色彩与生机的场景。色彩的运用尤为巧妙，红色不仅象征着热情，更与诗中的情感相互交织。公子与女子的关系在诗中隐约可见，既有昔日的相识，又流露出对往昔的怀念与恨意。
全诗的意象丰富多彩，除了花卉和美丽的器皿外，酒的意象也增添了几分生活气息，暗示着欢愉与愁苦交织的复杂情感。而最后一句“绿珠难及”则将诗中的情感推向高潮，不仅表达了对红色美丽的向往，也反映了人们对完美与理想的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朱檐争摘：描绘了热闹的场景，似乎在争相摘取美丽的花朵。
- 艳极更娇：美的事物越是艳丽，越显得娇嫩。
- 公子金衣旧族：暗示公子的身份与背景，增添了人物的层次感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“朱檐”比作美丽的场景。
- 拟人：花朵似乎在争相开放，赋予其生命的灵动。
-
主题思想：这首诗表现了对美好爱情和生活的向往，渗透着对过往的怀念与对未来的期待。
意象分析：
- 朱檐：象征热情与美好生活。
- 红泪：暗示对爱情的伤感与留恋。
- 玉板：象征高雅与美好的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱檐争摘”意指什么？
- A. 争夺财富
- B. 争相采摘花朵
- C. 争执不休
- 答案：B
-
“公子金衣”的含义是什么？
- A. 穷困潦倒
- B. 背景显赫、身份尊贵
- C. 生活平凡
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，展现了类似的情感主题。
- 李清照的《如梦令》，同样描绘了爱情与美丽。
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，俞樾的《红情》更注重色彩与情感的交织，前者更具自然景致的宁静。
参考资料：
- 《清代诗歌选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》