这段话出自宋代吕渭老《扑蝴蝶近》
分钗绾髻，洞府难分手。
离觞短阕，啼痕冰舞袖。
马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。
晓色渐分星斗。
怎分剖。
心儿一似，倾入离愁万千斗。
垂鞭伫立，伤心还病酒。
十年梦里婵娟，二月花中豆蔻。
春风为谁依旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 19:55:05原文展示:
扑蝴蝶近
作者: 吕渭老 〔宋代〕
分钗绾髻，洞府难分手。
离觞短阕，啼痕冰舞袖。
马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。
晓色渐分星斗。怎分剖。
心儿一似，倾入离愁万千斗。
垂鞭伫立，伤心还病酒。
十年梦里婵娟，二月花中豆蔻。
春风为谁依旧。
白话文翻译：
分开发髻，难以在洞府中相拥。
离别时酒杯短暂，泪痕在冰冷的袖子上舞动。
马在霜滑的路上嘶鸣，桥横在转角处，人与古柳相依。
天色渐亮，星斗也开始散去。我们又如何分开呢？
我的心就像倾入万千离愁的斗中。
垂着鞭子伫立，伤心之际又饮酒麻痹。
十年的梦中有你如月光般的美丽，
二月的花中有你如豆蔻般的青春。
春风依旧为谁驻足？
注释:
- 分钗绾髻: 指女子将头发绾成发髻，分开时的情景，表现离别的难舍。
- 离觞短阕: 离别时举杯共饮，酒杯短促，表达离别的匆忙。
- 啼痕: 指泪痕，表示伤心流泪。
- 冰舞袖: 冰冷的袖子上舞动的泪痕，形象地描绘出悲伤的场景。
- 马嘶霜滑: 描述寒霜覆盖的道路，马在此路上嘶鸣，表现出环境的凄冷。
- 古柳: 古老的柳树，象征着岁月与离愁。
- 心儿一似倾入离愁万千斗: 表达心中充满了无尽的离愁。
诗词背景:
作者介绍: 吕渭老（生卒年不详），是宋代著名的词人和诗人。他的诗词以情感细腻、意象丰富著称，擅长描写离愁别绪。
创作背景: 此诗写于作者经历人生离别时，情感深刻，反映了他对离别的深切感受以及对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《扑蝴蝶近》是吕渭老的一首感人至深的作品，通过细腻的笔触展现了离别的愁苦与无奈。诗中充满了对过去美好时光的追忆，借助自然景物与内心情感的交织，展现出一种淡淡的忧伤。开头几句便以“分钗绾髻”引入，形象地描绘出离别时的情景，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。接下来的描写中，酒杯的短暂、泪痕的舞动都在无声地诉说着离愁的沉重。
诗中多次提及自然意象，如“晓色”、“霜滑”、“古柳”等，构建了一个富有层次的情感空间。这些意象不仅增强了诗的美感，还强化了离别的主题，使读者能够更深刻地感受到诗人内心的孤寂与悲伤。结尾的“春风为谁依旧”更是点明了离别后的依恋与惆怅，令人唏嘘不已。
诗词解析：
逐句解析:
- “分钗绾髻，洞府难分手。”：描绘离别的场景，象征着难以割舍的情感。
- “离觞短阕，啼痕冰舞袖。”：离别时的酒杯与泪水，突显悲伤。
- “马嘶霜滑，桥横路转，人依古柳。”：环境的冷清与孤独感，古柳象征着时间的流逝。
- “晓色渐分星斗。怎分剖。”：清晨的到来象征着即将分离，内心的挣扎与无奈。
- “心儿一似，倾入离愁万千斗。”：表达内心的苦闷与愁思。
- “垂鞭伫立，伤心还病酒。”：长久的伤痛与借酒浇愁的无奈。
- “十年梦里婵娟，二月花中豆蔻。”：回忆中的美好，与现实的落差。
- “春风为谁依旧。”：春风仍在，但却无所依附，表现孤独。
修辞手法:
- 比喻: “心儿一似，倾入离愁万千斗”，形象地表达了心中愁苦的深重。
- 拟人: “春风为谁依旧”，赋予春风情感，深化了孤独感。
- 对仗: 诗的结构多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 这首诗主要表现了对离别的深切感受，表达了对过去美好时光的追忆，以及面对离愁时的无奈和孤独感。
意象分析：
意象词汇:
- 洞府: 代表着温暖的家或心灵的寄托。
- 离觞: 代表着离别的时刻和不舍的情感。
- 古柳: 象征时间的流逝和对往昔的怀念。
互动学习：
诗词测试:
-
选择题: “分钗绾髻”中的“钗”指的是：
- A. 一种头饰
- B. 一种饮品
- C. 一种花
- D. 一种乐器
-
填空题: “心儿一似，倾入离愁万千__。”（填入适当的词语）
-
判断题: 诗中的“春风为谁依旧”表达了对春天的热爱。（对/错）
答案:
- A
- 斗
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 吕渭老的《扑蝴蝶近》与李清照的《如梦令》都表现出对离别和思念的情感，但李清照的作品更加强调女性的柔情与细腻，而吕渭老则更注重对自然景物的描写与内心情感的交融。
参考资料：
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》