这段话出自唐代骆宾王《夏日游目聊作》
暂屏嚣尘累，言寻物外情。
致逸心逾默，神幽体自轻。
浦夏荷香满，田秋麦气清。
讵假沧浪上，将濯楚臣缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:55:11原文展示
夏日游目聊作
骆宾王 〔唐代〕
暂屏嚣尘累，言寻物外情。
致逸心逾默，神幽体自轻。
浦夏荷香满，田秋麦气清。
讵假沧浪上，将濯楚臣缨。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在夏日游玩时的感受。诗人暂时屏蔽了世俗的喧嚣与压力，寻找那超越物质的情感。内心的安逸让他更加沉静，精神愉悦，身体也感到轻松。在夏日的水边，荷花的香气弥漫，田间的麦香清新怡人。难道仅仅是在沧浪之上，我就能洗净楚国臣子的缨带吗？
注释
字词注释
- 嚣尘：指世俗的喧嚣和尘世的烦扰。
- 物外情：超脱于物质世界的情感。
- 致逸：指追求安逸、悠闲的状态。
- 神幽：精神深邃、清幽。
- 体自轻：身体感到轻松自在。
- 浦夏：指夏天的水边。
- 荷香：荷花的香味。
- 麦气清：田间麦子的清新气息。
- 讵假：难道仅仅依靠。
- 沧浪：指水流，象征一种洒脱的生活方式。
- 楚臣缨：楚国臣子的帽带，象征身份与地位。
典故解析
- “楚臣缨”出自古代楚国的官服，象征身份与权力。在这里，诗人表达了对官场生活的超脱与厌倦。
诗词背景
作者介绍
骆宾王，唐代诗人，字观光，号少游。他以骈文见长，作品多描写自然景色，抒发个人情感，风格清新而富有韵味。
创作背景
《夏日游目聊作》写于诗人游玩之际，正值盛夏，诗人借游兴抒发对自然的热爱和对世俗烦扰的逃避，表现了一种悠然自得的生活态度。
诗歌鉴赏
《夏日游目聊作》是一首以夏日游玩为背景的抒情诗，展现了诗人对自然的热爱与对清闲生活的向往。全诗通过描绘夏日的宁静与美好，表现了诗人内心的淡泊与超然。在第一联中，诗人提出了暂时摒弃世俗烦恼的愿望，通过寻求“物外情”来达到内心的平静和愉悦。第二联则进一步深化了这种意境，强调了内心的安逸与身体的轻松，体现出一种超然的精神状态。
接下来的两联，诗人通过描绘夏日的自然景色，荷香满浦、麦气清田，传达出一种浓厚的生活气息，突出了自然的美丽与生机。最后，诗人以“讵假沧浪上，将濯楚臣缨”作结，表达了对世俗权位的蔑视和对自由生活的向往，体现了诗人渴望逃离权力斗争、追求自然与心灵自由的情怀。
整首诗意境优美，情感真挚，展现了骆宾王深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 暂屏嚣尘累：暂时屏蔽世俗的喧闹与烦累。
- 言寻物外情：谈论寻找超越物质的情感。
- 致逸心逾默：追求安逸使内心更加宁静。
- 神幽体自轻：精神清幽，身体感到轻松自在。
- 浦夏荷香满：夏日的水边，满是荷花的香气。
- 田秋麦气清：田野里，秋天的麦香清新扑鼻。
- 讵假沧浪上：难道仅仅依靠于沧浪之上？
- 将濯楚臣缨：我可以洗净楚国臣子的缨带。
修辞手法
- 对仗：如“浦夏荷香满，田秋麦气清”，形成对称，增强节奏感。
- 比喻：将自然景物与内心情感相结合，增强意象的表现力。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对世俗权力的超脱和追求一种内心的宁静与清闲的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 荷香：象征纯洁与清新，代表自然的美好。
- 麦气：象征丰收与希望，体现生活的真实与质朴。
- 沧浪：象征洒脱与自由，表达对世俗的放弃。
互动学习
诗词测试
-
诗中“嚣尘”指的是什么？
A. 喧闹的声音
B. 世俗的烦恼
C. 自然的声音
答案：B. 世俗的烦恼 -
“浦夏荷香满”中的“浦”指的是什么？
A. 河流
B. 水边
C. 田野
答案：B. 水边 -
诗人希望通过游玩达到什么样的状态？
A. 追求名利
B. 内心安逸
C. 享受喧嚣
答案：B. 内心安逸
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》 － 韩愈
- 《山中留客》 － 王维
诗词对比
可以将骆宾王的这首诗与王维的《鹿柴》进行比较。两者均表现了对自然的热爱和对世俗的超脱，但王维的诗更倾向于描绘宁静的自然景色，而骆宾王则更注重表达内心的情感与态度。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《骆宾王研究》
- 《古诗词鉴赏指南》