这段话出自唐代徐铉《御筵送邓王》
禁里秋乐队似水清，林烟池影共离情。
暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。
满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。
绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:54:28原文展示:
御筵送邓王 徐铉 〔唐代〕 禁里秋乐队似水清，林烟池影共离情。 暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程。 满座清风天子送，随车甘雨郡人迎。 绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声。
白话文翻译：
皇宫内的秋乐声清澈如水，林中的烟雾和池塘的倒影都充满了离别的情感。 暂时离开黄阁只有三年，回头望去，紫垣已经相隔数程。 满座的清风是天子送别的象征，随车的甘雨则是郡人迎接的预兆。 绮霞阁上留下了诗题，从此以后应该还会有颂扬的声音。
注释:
- 禁里：指皇宫内部。
- 秋乐：秋天的音乐或乐声。
- 黄阁：古代宰相办公的地方。
- 紫垣：指皇宫的围墙。
- 满座清风：形容送别的场景，清风象征着天子的祝福。
- 随车甘雨：比喻郡人对邓王的欢迎和期待。
- 绮霞阁：可能是指某个具体的阁楼。
- 诗题：指在阁楼上题写的诗。
诗词背景:
作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。这首诗是他在送别邓王时所作，表达了对邓王的祝福和对其离别的感慨。
创作背景: 这首诗是在邓王即将离开京城时，徐铉在宫廷宴会上所作，旨在表达对邓王的敬意和祝福，同时也抒发了自己对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋乐声、林烟池影为背景，描绘了一幅离别的画面。诗中“禁里秋乐队似水清”一句，通过音乐的清澈来象征离别的纯净和深远。“林烟池影共离情”则进一步以自然景物来烘托离别的情感。后两句通过对黄阁和紫垣的描述，展现了邓王的身份和离别的距离感。最后两句则通过天子送别和郡人迎接的意象，表达了邓王受到的尊敬和期待。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首典型的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 禁里秋乐队似水清：皇宫内的秋乐声清澈如水，形容音乐的纯净和深远。
- 林烟池影共离情：林中的烟雾和池塘的倒影都充满了离别的情感，通过自然景物来烘托离别的氛围。
- 暂移黄阁只三载：暂时离开黄阁只有三年，黄阁指宰相办公的地方，暗示邓王的身份。
- 却望紫垣都数程：回头望去，紫垣已经相隔数程，紫垣指皇宫的围墙，形容离别的距离感。
- 满座清风天子送：满座的清风是天子送别的象征，清风象征着天子的祝福。
- 随车甘雨郡人迎：随车的甘雨则是郡人迎接的预兆，甘雨比喻郡人对邓王的欢迎和期待。
- 绮霞阁上诗题在：绮霞阁上留下了诗题，可能是指在阁楼上题写的诗。
- 从此还应有颂声：从此以后应该还会有颂扬的声音，表达对邓王的敬意和祝福。
修辞手法:
- 比喻：如“秋乐队似水清”，将秋乐声比作清澈的水，形象生动。
- 拟人：如“林烟池影共离情”，将自然景物拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“满座清风天子送，随车甘雨郡人迎”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗的主题是送别和祝福，通过描绘离别的场景和自然景物，表达了诗人对邓王的敬意和祝福，同时也抒发了自己对离别的感慨。
意象分析:
- 秋乐：象征离别的纯净和深远。
- 林烟池影：烘托离别的氛围。
- 黄阁、紫垣：展现邓王的身份和离别的距离感。
- 清风、甘雨：象征天子的祝福和郡人的欢迎。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“禁里秋乐队似水清”一句，秋乐象征着什么？ A. 离别的纯净和深远 B. 秋天的丰收 C. 音乐的美妙 D. 皇宫的庄严 答案：A
-
“林烟池影共离情”一句中，林烟池影的作用是什么？ A. 描绘自然景物 B. 烘托离别的氛围 C. 象征离别的距离感 D. 表达诗人的情感 答案：B
-
“满座清风天子送”一句中，清风象征着什么？ A. 天子的祝福 B. 秋天的凉爽 C. 离别的纯净 D. 诗人的情感 答案：A
-
“随车甘雨郡人迎”一句中，甘雨象征着什么？ A. 郡人的欢迎和期待 B. 秋天的丰收 C. 离别的纯净 D. 诗人的情感 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了诗人对友人的离别之情，意境深远。
诗词对比:
- 徐铉的《御筵送邓王》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但徐铉的诗更多地表达了政治上的敬意和祝福，而王维的诗则更多地表达了个人情感。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，对理解徐铉的诗歌有帮助。