坐令农圃室，化为金张家。是什么意思

炎州气序异，十月榴始华。

是谁初植此，石罅抽根斜。

绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。

始犹一二枝，俄已千百葩。

染人不能就，画史无以加。

洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。

蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。

安知篱壁间，亦有尤物耶。

坐令农圃室，化为金张家。

诗人好模拟，冻蕊并寒槎。

斯篇傥令见，无乃讥吾奢。

原文展示

池上榴花一本盛开
炎州气序异，十月榴始华。
是谁初植此，石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。
始犹一二枝，俄已千百葩。
染人不能就，画史无以加。
洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。
安知篱壁间，亦有尤物耶。
坐令农圃室，化为金张家。
诗人好模拟，冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见，无乃讥吾奢。

白话文翻译

这首诗描绘的是炎热的南方十月，石榴花刚刚开始盛开。谁是最早种下这棵榴树的？它的根在石缝中歪斜地生长。绿荫遮挡了晨曦，鲜红的花朵夺去了黄昏的霞光。起初只是一两枝，转眼间就开出了千百朵。色彩鲜艳得让人无法靠近，画家也无法更进一步描绘。洛阳以牡丹著称，早已被胡人埋没；蜀州的海棠虽美，却远隔夔巴。谁能想到篱笆间也藏着这样的美丽？即使农田和房舍，也可以变得如金张家般富贵。诗人喜欢模仿，像那冻蕊和寒槎一样。若是这篇诗能被看到，难道不算是在嘲讽我的奢侈吗？

注释

• 榴花：石榴花，色艳，常用来象征富贵和美好。
• 炎州：指的是气候炎热的地方，可能指南方。
• 石罅：石缝，形容榴树根的生长环境。
• 绿阴：指树荫，遮挡阳光。
• 朱艳：鲜艳的红色，形容石榴花的颜色。
• 洛阳：古都，以牡丹闻名。
• 蜀州：今四川，海棠花著名。
• 金张家：张家，指的是富贵人家。
• 冻蕊：凋零的花蕊，象征寒冷的环境。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字仲常，号天章，汉族，南宋时期著名诗人、词人。他的诗词风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情。刘克庄一生经历了南宋的兴衰，作品中常流露出对国家和民族命运的关怀。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，正是国家动荡、民生困苦之时。诗中通过描绘盛开的石榴花，表达了对自然之美的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写十月盛开的榴花，展现了诗人对自然的细腻观察和对美的追求。开篇直接点明时令，强调了南方特有的气候与石榴花的盛开。接着，诗人巧妙地运用“绿阴”和“朱艳”的对比，生动地描绘出石榴花在晨曦和暮霞中的绚丽景象，营造出一种生机勃勃的氛围。

“始犹一二枝，俄已千百葩”，这两句展现了生命的繁茂与迅速，反映出自然界的生生不息。接下来，诗人将目光转向了名花的比较，洛阳的牡丹和蜀州的海棠都被提及，表现出一种地域文化的自豪感与对美的包容。

然而，诗的最后几句则透露出一种淡淡的忧伤，尤其是“安知篱壁间，亦有尤物耶”一句，提醒人们不要忽视身边的美好。整首诗在赞美自然之美的同时，也隐含着对人世间奢华的反思，形成了一种有趣的对比。

诗词解析

逐句解析

1. 炎州气序异，十月榴始华：南方的气候与北方不同，十月时石榴花开始盛开。
2. 是谁初植此，石罅抽根斜：不知是谁最先种下这棵榴树，它的根在石缝中弯曲生长。
3. 绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞：绿荫遮挡了晨光，鲜红的花朵夺去了黄昏的霞光。
4. 始犹一二枝，俄已千百葩：起初只是一两枝，转瞬间就开出了千百朵花。
5. 染人不能就，画史无以加：色彩艳丽得让人无法靠近，画家也无法再做更好的描绘。
6. 洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙：洛阳以牡丹著称，却早已被胡人占据。
7. 蜀州夸海棠，邈然隔夔巴：蜀州以海棠花闻名，但与夔州相隔甚远。
8. 安知篱壁间，亦有尤物耶：谁能想到篱笆间也藏着这样的美丽？
9. 坐令农圃室，化为金张家：即使是农田和房舍，也可以变得如金张家般富贵。
10. 诗人好模拟，冻蕊并寒槎：诗人喜欢模仿那凋零的花蕊和寒冷的木棍。
11. 斯篇傥令见，无乃讥吾奢：如果这篇诗能被看到，难道不算是在嘲讽我的奢侈吗？

修辞手法

• 对比：诗中通过对比不同地方的花卉美丽，表现出地域文化的差异。
• 拟人：将花的色彩和生长状态赋予人的感受，增强了生动性。
• 比喻：将诗人与自然美进行对照，形成鲜明的对比，表达了对美的向往与反思。

主题思想

整首诗通过描写石榴花的美丽，表达了对自然的热爱和对美好生活的追求。同时也反映了诗人对奢华生活的思考，提醒人们珍惜身边的美好。

意象分析

意象词汇

• 榴花：象征富贵与美好，代表着生命的活力。
• 绿阴：象征着遮蔽与安宁，给予人一种舒适的感觉。
• 朱艳：鲜红的颜色，象征着热情与鲜活的生命力。
• 洛阳牡丹：象征着荣华富贵，代表了传统文化的经典。
• 蜀州海棠：象征着柔美，表现出地域文化的多样性。

互动学习

诗词测试

1. “榴花”指的是什么花？ A. 海棠
   B. 牡丹
   C. 石榴
   D. 桃花

2. 诗中提到的“洛阳”以什么花著称？ A. 海棠
   B. 牡丹
   C. 兰花
   D. 玫瑰

3. 诗人对奢华的态度是？ A. 赞美
   B. 反思
   C. 忽视
   D. 追求

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美丽，展现自然的生机。
• 《题都城南庄》：崔护的作品，表现对自然美的向往与对人世的思考。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的作品，表现思乡之情，与《池上榴花》在情感表达上有所不同，但同样通过自然景象引发情感。
• 《江雪》：柳宗元的作品，描绘了冬天的孤寂，与《池上榴花》在意象上有对比，前者冷清后者热烈。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》