这段话出自清代陈洵《江城子慢 寒月水园，素心三两，荔湾最幽赏处，视秋来风景又异。歌和六禾》
林泉漫相识。
年事晏、拥叶带门寂。
闹红客。
秋色渐、好景不曾知得。
况寒汐。
听水听风流梦去，霓裳冷、霜华摇冻壁。
断锦正感才人，微云自缀空碧。
白头疏疏俊侣，几梅边搜句，灯外携笛。
怕寻觅。
天宽处、花底欢肠终窄。
有谁忆。
红萼无言歌意懒，相将见、凫翁来趁席。
再三不似空尊解怜惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:36:40原文展示:
江城子慢 寒月水园
寒月水园，素心三两，荔湾最幽赏处，视秋来风景又异。歌和六禾
林泉漫相识。年事晏拥叶带门寂。闹红客。秋色渐好景不曾知得。况寒汐。
听水听风流梦去，霓裳冷霜华摇冻壁。断锦正感才人，微云自缀空碧。
白头疏疏俊侣，几梅边搜句，灯外携笛。怕寻觅。
天宽处花底欢肠终窄。有谁忆。红萼无言歌意懒，相将见凫翁来趁席。
再三不似空尊解怜惜。
白话文翻译：
在寒冷的月光下，水边的园子里，三两素心的朋友聚在荔湾最幽静的地方，欣赏着秋天的风景变得不同。我们与林泉相识，年岁已高，叶子遮住了寂静的门。热闹的客人来访，但秋色渐好，却不知道这美景。即使寒潮来临，也听着水流和风声，流转的梦境似乎变得遥远。霓裳舞动，冷霜的华彩摇曳在冰冷的墙壁上。诗人心绪正浓，微云点缀着碧蓝的天空。
头发渐白的俊俏伴侣，在梅花旁边寻觅诗句，灯光下外面伴着笛声。
却又害怕去寻找。
在天宽处花底，欢乐的心情终究是狭窄的。谁还记得？红萼花无言，歌声懒散，我们相约见到那位凫翁来席间。
再三的情景，似乎并不像空杯解怜惜那般简单。
注释:
字词注释:
- 寒月：指寒冷的月亮，形容冬天的夜晚。
- 素心：指纯洁的心境，或指志趣相投的朋友。
- 荔湾：地名，指广州市的一部分，以水乡风光著称。
- 闹红客：指热闹的访客，带来生机与活力。
- 寒汐：寒冷的潮水，暗示冬天的冷意。
- 霓裳：美丽的衣服，常用以形容女子的服饰。
- 凫翁：指一种水鸟，象征着悠然自得的生活。
典故解析:
- 本诗未涉及特定典故，但通过对自然景色的描写，反映了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视。
诗词背景:
作者介绍: 陈洵，清代诗人，生平资料较少，但其作品以情景交融、清新自然著称。他的诗风常表现出对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景: 该诗创作于清代，正值社会变革之际，诗人在风景如画的水边园子里感怀岁月流逝，表达对友谊和美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
《江城子慢 寒月水园》以优美的自然景色为背景，通过对水园的描写，展现了诗人与友人们在寒月下的宁静时光。诗中“寒月水园”两句，营造出一种清冷而宁静的氛围，随着秋天的到来，诗人感受到的美景愈加变化，让人感到岁月的流逝与心境的变化。
在诗的后半部分，诗人通过对秋色、寒潮、灯笛等意象的描绘，表现出一种内心的孤独与对往昔的追忆。“白头疏疏俊侣，几梅边搜句”，不禁让人感受到岁月的无情，朋友渐渐离去，唯有梅花陪伴。此时的灯外笛声，又增添了几分惆怅。
整首诗通过优美的意象及细腻的情感，将自然与人心的变化紧密结合，展现出一种对友谊的珍视与对人生的感悟。诗人在对美好生活的向往中，流露出一丝对过往的感慨，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒月水园，素心三两：描绘了在寒冷月光下的水边园子，聚会的几位志趣相投的朋友。
- 荔湾最幽赏处，视秋来风景又异：荔湾是个幽静的地方，秋天的景色与往日不同，充满变化。
- 林泉漫相识：与自然景色久已相识，表现出诗人与自然的亲近。
- 年事晏拥叶带门寂：随着年纪增长，生活显得宁静而寂寞。
- 闹红客，秋色渐好景不曾知得：热闹的客人来访，但仍对美好的秋景不甚了解。
修辞手法:
- 比喻：如“霓裳冷霜华”，将舞姿比作霓裳，表现出其美丽与清冷。
- 拟人：如“听水听风”，赋予自然以人的特点，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘寒月与水园的景色，表现了对友谊的珍视与对生活的感慨，反映出一种淡淡的忧伤和对美好时光的留恋。
意象分析:
意象词汇:
- 寒月：象征孤独与清冷。
- 水园：代表宁静与美好。
- 荔湾：体现自然与人文的结合。
- 霓裳：象征美丽的生活与希望。
- 白头：暗示岁月的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“荔湾”是指什么地方? A. 一种花
B. 地名
C. 一种鸟 -
诗人提到的“白头疏疏俊侣”意指什么? A. 年龄渐长的朋友
B. 年轻的情侣
C. 不熟悉的客人 -
诗中“寒月水园”主要表达了什么情感? A. 快乐
B. 孤独与思考
C. 忙碌与喧嚣
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》（苏轼）：同样以自然景色为背景，表达对人生的感悟。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了月夜情景与思念之情。
诗词对比:
- 比较《江城子慢 寒月水园》和《静夜思》（李白），两者都通过自然景色表达思乡与孤独，但《江城子慢》更侧重于对朋友的怀念与生活的哲思。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗文选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李白与苏轼的诗歌比较研究》