这段话出自宋代曾几《送吕仓部治先守齐安》
齐安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念，边锁秋高合过防。
此地元之馀烈在，勉旃幸未鬓毛苍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:08原文展示
送吕仓部治先守齐安 曾几 〔宋代〕
齐安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。 賸有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂。 铃斋昼永宜深念，边锁秋高合过防。 此地元之馀烈在，勉旃幸未鬓毛苍。
白话文翻译
在齐安这个地方，选拔贤良的官员，我嘱咐我家的坦腹郎（指吕仓部）。 这里有着与赤壁相连的壮丽江山，几乎没有诉讼案件到达官府。 在漫长的白天里，官署安静，应该深思熟虑，秋天边疆的防务要特别注意。 这个地方有着元之（指王元之）的遗风，希望你努力，庆幸你的鬓发还未苍白。
注释
- 齐安：地名，今湖北黄冈。
- 剖竹：选拔官员。
- 循良：遵循良政。
- 坦腹郎：指吕仓部，坦腹是古代对女婿的美称。
- 赤壁：地名，与齐安相邻，因三国时期的赤壁之战而著名。
- 黄堂：古代官府的正堂。
- 铃斋：官署的别称。
- 元之：指王元之，北宋文学家，曾任齐安知州。
- 馀烈：遗留下来的风范。
- 勉旃：努力。
诗词背景
作者介绍： 曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋文学家、诗人。他的诗风格清新，多写自然景物和个人情感。
创作背景： 这首诗是曾几送别吕仓部前往齐安任职时所作。诗中表达了对吕仓部的期望和祝福，同时也描绘了齐安的美好环境和历史遗风。
诗歌鉴赏
这首诗通过对齐安环境的描述和对吕仓部的嘱咐，展现了诗人对友人的深厚情谊和对地方治理的美好愿景。诗中“賸有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂”一句，既赞美了齐安的自然风光，又暗示了吕仓部将面临的清廉治理环境。最后两句“此地元之馀烈在，勉旃幸未鬓毛苍”，则是对吕仓部的鼓励，希望他能继承前贤的遗风，努力工作，不负众望。
诗词解析
逐句解析：
- 齐安剖竹要循良：齐安这个地方选拔官员要遵循良政。
- 分付吾家坦腹郎：我嘱咐我家的坦腹郎（指吕仓部）。
- 賸有江山连赤壁：这里有着与赤壁相连的壮丽江山。
- 略无讼狱到黄堂：几乎没有诉讼案件到达官府。
- 铃斋昼永宜深念：在漫长的白天里，官署安静，应该深思熟虑。
- 边锁秋高合过防：秋天边疆的防务要特别注意。
- 此地元之馀烈在：这个地方有着元之（指王元之）的遗风。
- 勉旃幸未鬓毛苍：希望你努力，庆幸你的鬓发还未苍白。
修辞手法：
- 对仗：如“賸有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂”中的对仗，增强了语言的韵律美。
- 比喻：“坦腹郎”比喻吕仓部，形象生动。
主题思想： 这首诗的主题是送别和期望，表达了诗人对友人的深厚情谊和对地方治理的美好愿景。
意象分析
意象词汇：
- 江山：象征着自然美景和壮阔的视野。
- 赤壁：象征着历史和战争的遗迹。
- 黄堂：象征着官府的清廉和公正。
- 铃斋：象征着官署的宁静和深思。
- 边锁：象征着边疆的安全和防务。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“坦腹郎”指的是谁？ A. 曾几 B. 吕仓部 C. 王元之 D. 赤壁 答案：B
-
诗中提到的“赤壁”与哪个历史事件有关？ A. 赤壁之战 B. 官渡之战 C. 淝水之战 D. 长平之战 答案：A
-
诗中的“元之”指的是谁？ A. 曾几 B. 吕仓部 C. 王元之 D. 赤壁 答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《泊船瓜洲》：描写江南风光，与本诗的江山意象相呼应。
- 苏轼《赤壁赋》：描写赤壁之战的历史场景，与本诗的赤壁意象相呼应。
诗词对比：
- 王安石《泊船瓜洲》与本诗都描绘了江南的自然风光，但王诗更多表达了对故乡的思念，而本诗则更多表达了对友人的期望。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曾几的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解本诗的创作背景。