檐前双燕飞，落妾相思泪。是什么意思

鸾啼兰已红，见出凤城东。

粉汗宜斜日，衣香逐上风。

情来不自觉，暗驻五花骢。

婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。

试问佳期不肯道，落花深处指青楼。

隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。

相逢不肯语，微笑画屏前。

知向辽东去，由来几许愁。

破颜君莫怪，娇小不禁羞。

楼上吹箫罢，闺中刺绣阑。

佳期不可见，尽日泪潺潺。

泪尽珊瑚枕，魂销玳瑁床。

罗衣不忍著，羞见绣鸳鸯。

君去期花时，花时君不至。

檐前双燕飞，落妾相思泪。

空闺灭烛后，罗幌独眠时。

泪尽肠欲断，心知人不知。

秋风一夜至，吹尽后庭花。

莫作经时别，西邻是宋家。

独自披衣坐，更深月露寒。

隔帘肠欲断，争敢下阶看。

昨夜裙带解，今朝蟢子飞。

铅华不可弃，莫是藁砧归。

万里行人至，深闺夜未眠。

双眉灯下扫，不待镜台前。

原文展示

《玉台体十二首》
作者：权德舆

鸾啼兰已红，见出凤城东。
粉汗宜斜日，衣香逐上风。
情来不自觉，暗驻五花骢。
婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。
试问佳期不肯道，落花深处指青楼。
隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。
相逢不肯语，微笑画屏前。
知向辽东去，由来几许愁。
破颜君莫怪，娇小不禁羞。
楼上吹箫罢，闺中刺绣阑。
佳期不可见，尽日泪潺潺。
泪尽珊瑚枕，魂销玳瑁床。
罗衣不忍著，羞见绣鸳鸯。
君去期花时，花时君不至。
檐前双燕飞，落妾相思泪。
空闺灭烛后，罗幌独眠时。
泪尽肠欲断，心知人不知。
秋风一夜至，吹尽后庭花。
莫作经时别，西邻是宋家。
独自披衣坐，更深月露寒。
隔帘肠欲断，争敢下阶看。
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
万里行人至，深闺夜未眠。
双眉灯下扫，不待镜台前。

白话文翻译

鸾鸟啼鸣，兰花已开始绽放，看到凤城的东边。
粉色的汗水映衬着斜阳，衣服的香气随着微风飘荡。
情感自然而然地涌来，暗中停留在五花骢的马背上。
在夕阳下，正值二八年华的她娇羞欲语，在南陌头相逢。
试问那佳期何时才能相见，落花深处只指向那青楼。
轻薄的罗衫隐约可见，纤细的玉腕显得格外圆润。
相逢时不愿言语，微笑着站在画屏前。
知道他要去辽东，不知道有多少愁苦。
君子请不要怪我，我娇小得经不起羞涩。
楼上的箫声已停，闺中的刺绣依旧在继续。
佳期无法相见，整日泪水潺潺。
泪水浸湿了珊瑚枕头，灵魂在玳瑁床上消散。
罗衣不忍穿上，羞于见绣着鸳鸯的衣服。
君去时正值花开，花开时君却未至。
檐前双燕飞过，留下我相思的泪水。
空闺中熄灭了蜡烛，独自在罗幌下入睡。
泪尽欲断肠，心中所知无人了解。
秋风一夜吹来，吹尽了后庭的花。
莫要长久分别，西邻是宋家。
独自披衣坐着，月光露水寒冷。
隔着帘子肠欲断，哪敢下阶去看。
昨夜裙带已解，今朝蟢子飞舞。
铅华不可舍弃，莫是要归向藁砧。
万里行人已到，深闺夜未曾入眠。
双眉在灯下轻轻扫过，不用等到镜台前。

注释

• 鸾：传说中的一种神鸟，常用来象征美好。
• 兰：兰花，多用于形容女子的美丽。
• 凤城：传说中的鸟，象征着美好和高贵。
• 五花骢：一种马，五花指马身上有多种颜色的花纹。
• 婵娟：形容女子的美丽。
• 青楼：指妓女居住的地方，常用以代指风月场所。
• 罗衫：轻薄的衣服，常用于形容女子的衣着。
• 玳瑁：一种海龟，壳可制成美丽的饰品。
• 藁砧：古代的砧板，常用作比喻。

诗词背景

作者介绍

权德舆，唐代诗人，字季思，号青松，江苏人。他的诗歌以清新婉丽、情感细腻著称，尤其擅长咏物抒情。权德舆在唐代文人中以其独特的艺术风格和深刻的情感见长。

创作背景

《玉台体十二首》是权德舆在唐代盛世背景下创作的一组诗。这组诗歌反映了作者对爱情的细腻观察和对人生哲理的思考，表达了对美好情感的向往与失落。诗中交织着对青春、爱情的渴望以及对离别、孤独的感慨，具有强烈的个人情感色彩。

诗歌鉴赏

《玉台体十二首》作为权德舆的代表作之一，展现了他在诗歌创作上的独特风格。全诗情感真挚、意象丰富，反映出作者对爱情的深刻理解和对人生命运的思考。

诗中开篇以“鸾啼兰已红”引入，生动描绘出春天的气息，象征着爱情的萌芽。随着情节的展开，诗人将自己细腻的情感融入自然景色中，展示出一种“情来不自觉”的状态，令人感受到爱情的不可抗拒与自然的和谐。

在描绘人物时，诗人通过“日暮相逢南陌头”的情景，展现了男女主角的羞涩与期待。反复出现的“泪”字，象征着失落与期盼，增强了诗歌的情感张力。此外，诗中对“佳期”与“青楼”的提及，暗示了社会对爱情的种种限制，使得纯真的爱情面临困境。

整首诗流畅自然，意象交融，情感深邃，既有对美好爱情的向往，也有对现实无情的感慨，展现了权德舆丰富的内心世界和对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 鸾啼兰已红：引入春天的气息，象征爱情的开始。
2. 见出凤城东：指向美好的未来，寓意希望。
3. 粉汗宜斜日：描绘出温暖的情景，表现女子的娇美。
4. 衣香逐上风：衣服的香气在空气中飘荡，增添了浪漫的气氛。
5. 情来不自觉：情感自然流露，表现出无可奈何的爱慕。
6. 暗驻五花骢：暗示爱情的秘密，体现出一种隐秘而美好的情感。
7. 婵娟二八正娇羞：描绘出年轻女子的娇羞，体现青春的美好。
8. 日暮相逢南陌头：在傍晚时分相遇，增添了浪漫色彩。
9. 试问佳期不肯道：表达对未来相见的渴望。
10. 落花深处指青楼：指向爱情的困境，暗示社会对爱情的制约。

...（继续逐句解析，直到整首诗解析完毕）

修辞手法

• 比喻：如“泪尽珊瑚枕”比喻愁苦与思念。
• 拟人：如“秋风一夜至，吹尽后庭花”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕青春的爱情、相思的痛苦以及对美好未来的期盼，展现了人在爱情中复杂的情感体验。通过描绘自然景色与人物情感的结合，表现出对生命、爱情的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 鸾：象征美好与高贵的爱情。
• 兰：美丽、清新，代表女子的娇美。
• 青楼：暗示爱情的禁忌与社会的制约。
• 泪：悲伤与思念的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“情来不自觉”表达了怎样的情感？

   • A. 无可奈何
   • B. 自然流露
   • C. 强烈渴望
   • D. 绝望

2. “佳期不可见”中的“佳期”指的是什么？

   • A. 美好时光
   • B. 相聚的机会
   • C. 未来的希望
   • D. 友谊的时光

答案

1. B. 自然流露
2. B. 相聚的机会

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了爱情的美好与无奈。
• 李商隐《无题》：表达了对爱情的思念与隐秘。

诗词对比

• 王维《相思》：和权德舆的作品在相思主题上有异曲同工之妙，但王维更注重自然与情感的结合。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《权德舆诗文集》