这段话出自清代蒋景祁《伏波庙》
云台图功臣，椒房独未许。
示公转见私，远嫌亦何取？
龙蛇方斗争，几先择真主。
回翔竟不归，风云会轩举。
五溪阻且深，一鼓气如虎。
顾眄惜壮年，矍铄勇堪贾。
薏苡蜚语腾，宫侧起谗蛊。
公匪一将荣，犀贝何足数。
松固乳臭子，无乃累建武。
薄游沅江滨，灵祠立江浒。
遗事徵故老，英风尚千古。
慨然怀昔贤，功名想铜柱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:08原文展示:
云台图功臣，椒房独未许。
示公转见私，远嫌亦何取？
龙蛇方斗争，几先择真主。
回翔竟不归，风云会轩举。
五溪阻且深，一鼓气如虎。
顾眄惜壮年，矍铄勇堪贾。
薏苡蜚语腾，宫侧起谗蛊。
公匪一将荣，犀贝何足数。
松固乳臭子，无乃累建武。
薄游沅江滨，灵祠立江浒。
遗事徵故老，英风尚千古。
慨然怀昔贤，功名想铜柱。
白话文翻译：
这首诗描绘了古代功臣的功绩与荣誉，表达了对历史人物的追忆与敬仰。诗中提到的“云台图功臣”，指的是在云台山上立过功的英雄，而“椒房独未许”则说明了他在朝廷中的地位并未得到认可。诗人感叹权臣之间的私斗和明争暗斗，认为即使远离这些争斗，又有什么值得追求的呢？接着，诗中提到“龙蛇方斗争”，暗示当前的局势动荡不安，难以选择真正的领袖。诗的后半部分则回忆了壮年时期的英勇和豪情，表达人生的惆怅与对往昔的怀念。最后，诗人对历史的感慨以及对英雄人物的不朽追思，展现了对功名的渴望与对先贤的敬仰。
注释：
- 云台图功臣：云台山的功臣，指古代立功受赏的英雄。
- 椒房：古代指皇宫中的后妃或妃嫔。
- 龙蛇方斗争：形容权臣之间的争斗，龙蛇象征权势人物。
- 五溪：指地形险阻的溪流，象征困难。
- 顾眄惜壮年：顾眄即回头看，表达人生的惋惜之情。
诗词背景：
作者介绍：
蒋景祁，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会现实的敏锐观察著称。他的作品常常反映出对历史人物的追忆与对社会现状的思考。
创作背景：
这首诗创作于清朝时期，正值社会动荡、权力斗争频繁的时期，诗人通过回忆历史人物，表达对英雄的敬仰和对当下局势的无奈。
诗歌鉴赏：
《伏波庙》这首诗通过对历史人物的铭记，传达出诗人对功名与荣誉的深刻反思。诗人以云台图功臣为引子，细腻地描绘了功臣的孤独与无奈，彰显了历史的沉重感。诗中“龙蛇方斗争”一句，形象地刻画出当时权力斗争的激烈与复杂，突显出诗人对社会现象的敏锐洞察。同时，诗人对往昔壮年的怀念，流露出一种惆怅与对时光流逝的无奈。整首诗在感情上既有对英雄人物的敬仰，也有对历史的沉思，深刻而富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 云台图功臣：指立下赫赫战功的人物，诗人以此引出主题。
- 椒房独未许：虽然有功，但在权贵面前却未能得到应有的奖赏。
- 示公转见私：暗指当权者只顾个人利益，忽视了公义。
- 龙蛇方斗争：比喻权贵之间的斗争，象征混乱的政局。
- 回翔竟不归：表达对往昔英雄岁月的追忆与不舍。
- 风云会轩举：暗示时局变幻无常，英雄难以展现才能。
- 五溪阻且深：比喻前路险阻，表达对未来的无奈与困境。
- 顾眄惜壮年：对年轻时光的感慨，反映人对时光的珍惜。
- 薏苡蜚语腾：暗指谣言四起，政治环境的不安定。
- 公匪一将荣：英雄的荣光在权力斗争中显得微不足道。
- 松固乳臭子：讽刺那些依赖权势而不自立的人。
- 薄游沅江滨：诗人所游之地，充满历史记忆。
- 灵祠立江浒：指祭祀英雄的场所，体现对历史人物的尊重。
- 遗事徵故老：通过老人的回忆，传承历史的光辉。
- 英风尚千古：英雄的气概将永远留存于世。
- 慨然怀昔贤：感慨昔日的贤者，表达对历史的敬仰与追思。
- 功名想铜柱：铜柱象征着不朽的功名，表明对英雄的渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“龙蛇”形容争斗中的权贵，生动形象。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“一鼓气如虎”，强调了气势与勇气。
意象分析：
- 云台图：象征英雄的功绩与荣耀。
- 椒房：代表权力与欲望的象征。
- 龙蛇：象征权力斗争中的人物，生动形象。
- 五溪：象征艰难险阻，体现人生的困境。
互动学习：
诗词测试：
-
“云台图功臣”中的“云台”指什么？
- A. 一座山
- B. 一个地方
- C. 一个历史人物
-
诗中提到的“龙蛇”象征什么？
- A. 和平
- B. 权力斗争
- C. 自然现象
-
“顾眄惜壮年”表达的情感是？
- A. 对年轻时光的惋惜
- B. 对未来的期待
- C. 对历史的无所谓
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赤壁赋》：苏轼的名篇，表达对历史的感慨与个人的哲思。
- 《登高》：杜甫的作品，表现人生的无奈与壮志未酬。
诗词对比：
- 《岳阳楼记》：同样是对历史的回顾及对个人命运的思考，但更侧重于自然与人生哲理的结合。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典文学名篇赏析》
- 《诗词鉴赏与创作》