薄饭不能羹，墙阴老春荠。是什么意思

陈侯大雅姿，四壁不治第。

碌碌盆盎中，见此古罍洗。

薄饭不能羹，墙阴老春荠。

惟有文字性，万古抱根柢。

我学少师承，坎井可窥底。

何因蒙赏味，相享当牲醴。

试问求志君，文章自有体。

玄钥锁灵台，渠当为君启。

原文展示

次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作
作者：黄庭坚

陈侯大雅姿，四壁不治第。
碌碌盆盎中，见此古罍洗。
薄饭不能羹，墙阴老春荠。
惟有文字性，万古抱根柢。
我学少师承，坎井可窥底。
何因蒙赏味，相享当牲醴。
试问求志君，文章自有体。
玄钥锁灵台，渠当为君启。

白话文翻译

陈侯的气质高雅，四周墙壁上没有装饰。
在这碌碌无为的盆盎中，看到这古老的酒器被洗净。
薄薄的饭菜无法烹成羹汤，墙角的老春荠在阴影中生长。
唯有文字的本性，万古以来都扎根于此。
我学识不多，师从的也不多，井底虽小却能看到底。
为何能得到赏识，共同享受这美酒佳肴。
试问志同道合的君子，文章本身就有其形体。
锁住灵台的玄钥，应该为你打开。

注释

• 陈侯：指陈无己，古代的一位文学家，诗中以他为引子。
• 大雅：指高雅、有品位的风范。
• 四壁不治第：墙壁上没有装饰，表示简朴。
• 碌碌盆盎：形容平常的器具。
• 古罍：古代的酒器。
• 薄饭不能羹：形容饭菜简单，无法做成汤。
• 墙阴老春荠：指墙角阴影处的春荠，象征生长的坚韧。
• 文字性：指文字的本质和价值。
• 坎井：井口窄小，象征见识的局限。
• 赏味：享受美食的过程。
• 牲醴：指祭祀用的酒，象征珍贵的饮品。
• 玄钥：象征智慧的钥匙，开启灵性之门。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，宋代著名诗人、书法家。他是苏轼的好友，也是“江西诗派”的代表人物之一。黄庭坚的诗歌风格清新自然，语言质朴，富有哲理性，常常表现出对人生、自然的深刻思考。

创作背景

此诗写于黄庭坚访问陈无己书院时，表达了对书院环境的感受以及对文字和文学的追求。书院是当时士人学习和交流的场所，黄庭坚的诗反映了他对简朴生活的认可和对文学的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了一种朴素而深邃的生活哲学。诗人在描写书院的简陋环境时，表现出一种不拘泥于表象的高雅情怀。开篇即以“陈侯大雅姿”引出，表明对文学与人品的崇高追求。接着以“碌碌盆盎中”的意象，表现出诗人对物质生活的淡薄，对精神世界的向往。

“薄饭不能羹，墙阴老春荠”一句，深刻地揭示了诗人对生活的感悟，尽管生活条件简陋，但依然能在这种环境中找到内心的安宁和生存的意义。诗的后半部分转而探讨文字的力量，强调“惟有文字性，万古抱根柢”，表明文字是跨越时空的永恒存在。

在最后几句中，诗人提出对志同道合者的期望，表达出对文学创作的热情和对未来的美好憧憬。这不仅是一首描写书院生活的诗，更是对人生、文学及人际关系的深刻思考，展现了黄庭坚对文化传承的重视与追求。

诗词解析

逐句解析

• 陈侯大雅姿：以陈无己的高雅气质为引子，抒发对文学的崇敬。
• 四壁不治第：表现出书院的简朴，反映了诗人不追求奢华的态度。
• 碌碌盆盎中：用平常的器具来象征普通生活。
• 见此古罍洗：古酒器的洗涤，象征着对传统文化的尊重。
• 薄饭不能羹：生活清淡，但诗人并不在意。
• 墙阴老春荠：象征在艰苦条件下生命的坚持与韧性。
• 惟有文字性：强调文字的价值与永恒。
• 万古抱根柢：文字的根基历久弥新，永远存在。
• 我学少师承：自谦学识不深，强调谦逊。
• 坎井可窥底：井底虽小，能见局部，象征见识的局限。
• 何因蒙赏味：反问为何能享受美酒，暗示文学的吸引力。
• 相享当牲醴：分享美酒，象征志同道合的情谊。
• 试问求志君：向志同道合之人请教，表现出求知的态度。
• 文章自有体：文章有其独特的形式与内容。
• 玄钥锁灵台：智慧的钥匙，象征启迪。
• 渠当为君启：希望为志同道合者开启智慧之门。

修辞手法

• 比喻：如“坎井可窥底”，比喻见识的局限。
• 对仗：如“薄饭不能羹，墙阴老春荠”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 排比：使用多重短句，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想在于强调文学的价值、对简朴生活的认同以及对志同道合之人追求真理和智慧的期望。黄庭坚通过对书院环境的描绘，传达出对传统文化的尊重和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇

• 古罍：象征传统文化与历史。
• 墙阴老春荠：代表生命的韧性和坚韧。
• 文字：象征文化的传承与不朽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陈侯”指的是谁？

   • A. 陈无己
   • B. 黄庭坚
   • C. 苏轼

2. “薄饭不能羹”表达了什么样的生活态度？

   • A. 对奢华生活的向往
   • B. 对简朴生活的接受
   • C. 对美食的追求

3. “玄钥锁灵台”中的“玄钥”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧
   • C. 权力

答案

1. A. 陈无己
2. B. 对简朴生活的接受
3. B. 智慧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描绘春雨带来的生机。
• 《静夜思》：李白的作品，表达思乡之情。

诗词对比

• 黄庭坚与苏轼：两位诗人都强调文学的价值与人品的修养，但黄庭坚更倾向于简朴生活的抒发，而苏轼则多表现出豪放与豁达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代文学史》