何况于侬，且非达者，欲忘情能否。是什么意思

记晚凉庭院，抹尘生香，起来携手。

独坐思量，算此景曾有。

今夜黄昏，风喧残叶，月上梧桐后。

又向闲阶，淡描人影，疏帘添皱。

泉路迢遥，梦魂难道，空对秋光，几回骚首。

杨柳无情，也为秋来瘦。

何况于侬，且非达者，欲忘情能否。

七夕看星，中秋待月，重阳携酒。

原文展示

醉蓬莱 月下悼蟾姊
作者: 庄盘珠 〔清代〕

记晚凉庭院，抹尘生香，起来携手。
独坐思量，算此景曾有。
今夜黄昏，风喧残叶，月上梧桐后。
又向闲阶，淡描人影，疏帘添皱。
泉路迢遥，梦魂难道，空对秋光，几回骚首。
杨柳无情，也为秋来瘦。
何况于侬，且非达者，欲忘情能否。
七夕看星，中秋待月，重阳携酒。

白话文翻译

在凉爽的夜晚，庭院中香气弥漫，我与友人一起漫步。
独自坐着，思考着，这样的美景曾经也有过。
今夜黄昏，风声吵闹着飘落的树叶，明月升起在梧桐树后。
我又在闲阶上，淡淡描绘人影，轻薄的帘子增添了几分皱褶。
泉水路途遥远，梦中的灵魂难以抵达，空对秋光，几度吟咏。
杨柳无情，也因秋天而显得瘦弱。
何况我这样的凡人，难道能忘却情感？
七夕仰望星星，中秋期盼明月，重阳时携酒共饮。

注释

• 抹尘生香：指清扫庭院，香气四溢。
• 黄昏：指日落时分，光线渐暗。
• 闲阶：指空闲的台阶，暗示主人公的闲适。
• 疏帘添皱：形容窗帘轻薄，随风而动，增添了几分皱褶。
• 泉路迢遥：泉水的路途遥远，象征着梦想与追求的艰难。
• 骚首：指吟咏或抒发情感。
• 七夕、中秋、重阳：分别是中国传统节日，象征着团圆、思念和怀旧。

诗词背景

作者介绍

庄盘珠，清代诗人，以细腻的情感和优美的词句著称。她的诗作常常反映出对生活细节的观察和对人情世故的深刻体悟。

创作背景

这首诗作于一个秋夜，表达了对往昔美好时光的怀念以及对亲友的思念。诗中提到的多个节日，暗示着人们在传统节日中对亲情、友情的珍视。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱 月下悼蟾姊》这首诗以其细腻的情感和优雅的意境，展现了作者对生活的深刻思考和对逝去时光的无尽怀念。开篇即以“晚凉庭院”定下了宁静的基调，清新的空气中弥漫着香气，暗示着生活的美好。在这样的环境中，作者与友人携手漫步，显得十分温馨。然而，随着情感的深入，独坐思量，思绪开始游离，回忆起曾经的美好。诗中提到的“黄昏”、“风喧残叶”构成了一幅典雅而略带忧伤的画面，黄昏的美丽与残叶的凋零形成鲜明对比，暗示着生命的无常与时光的流逝。

“泉路迢遥，梦魂难道”一句，表达了对理想与现实之间距离的无奈。虽然秋光明媚，但内心的孤寂与思念却让人难以释怀。杨柳的无情与自己情感的脆弱形成对照，进一步加深了主题的沉重感。最后，提到的七夕、中秋、重阳等传统节日，不仅是时间的标记，更是情感的寄托，象征着人与人之间的深厚情谊和对团圆的渴望。

整首诗以细腻的笔触刻画了作者内心的复杂情感，展现了在宁静中思索、在孤独中怀念的美好与悲伤，给人以深刻的共鸣与思考。

诗词解析

逐句解析

• 记晚凉庭院：描写凉爽的夜晚，庭院中环境清幽。
• 抹尘生香，起来携手：清扫后香气四溢，唤起好友共度良宵的情景。
• 独坐思量，算此景曾有：独自思索，曾经的美好时光浮现心头。
• 今夜黄昏，风喧残叶，月上梧桐后：描绘黄昏的宁静与自然的变化，增添了诗的意境。
• 又向闲阶，淡描人影，疏帘添皱：闲适的环境中，轻描淡写的人影，带出孤独之感。
• 泉路迢遥，梦魂难道：表达追求理想与现实的距离，使人感到渺小与无奈。
• 空对秋光，几回骚首：面对美丽的秋光，内心却感到几度的无奈与忧伤。
• 杨柳无情，也为秋来瘦：自然界的变迁反映了情感的脆弱。
• 何况于侬，且非达者，欲忘情能否：自谦于自己情感的脆弱，问自己是否能忘却。
• 七夕看星，中秋待月，重阳携酒：提到传统节日，寓意深厚情谊和对团圆的渴望。

修辞手法

• 对仗：如“七夕看星，中秋待月”，形成和谐的音律。
• 比喻：将秋光与思念进行对比，展现情感的复杂。
• 拟人：将“杨柳无情”赋予了人的情感，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗歌表达了对过去美好时光的怀念与对亲情、友情的深切思念，展现了生命的无常与情感的脆弱，同时也寄托了对团圆的渴望。

意象分析

意象词汇

• 庭院：象征着宁静和生活的温馨。
• 黄昏：代表着时间的流逝与生命的感伤。
• 月亮：象征着团圆与思念，常与节日联系在一起。
• 杨柳：象征着柔弱与无情，反映生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄昏”象征着什么？ A. 美好的时光
   B. 时间的流逝
   C. 冷酷的现实
   答案: B

2. “泉路迢遥，梦魂难道”中的“梦魂”指的是什么？ A. 理想与追求
   B. 现实生活
   C. 亲情的牵挂
   答案: A

3. 诗中提到的七夕、中秋和重阳分别代表什么？ A. 传统节日
   B. 自然现象
   C. 生命阶段
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

李白的《静夜思》同样以月亮为主题，表达了对故乡的思念，但更侧重于个人的孤独感；而庄盘珠的《醉蓬莱》则更强调人与人之间的情感联系，呈现出更为细腻的情感变化。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《古诗词解析与鉴赏》