且思量。是什么意思

齐云夜烬，春梦醒仓皇。

当年事，孤城上，战云黄。

丽娃乡。

烟锁吴宫树，试重认，淘沙骨，悲壮士，埋香冢，泣红妆。

玉管吹花，北郭青山外，虹月桥长。

听哀鹃啼血，燕子说寻常。

衰草干将。

水沧浪。

记隆安剑，七姬帨，须眉气，愧潘郎。

嗟建业南朝恨，共齐梁。

且思量。

镫火秋宵里，尚燃遍，九衢香。

天定数，非人力，孰彭殇。

一例销沈今古，都拚付、细雨斜阳。

任苔华碎影，凄点旧宫墙。

枉断人肠。

原文展示

六州歌头 淮张故宫
作者: 吴湖帆 〔清代〕

齐云夜烬，春梦醒仓皇。
当年事，孤城上，战云黄。
丽娃乡。烟锁吴宫树，
试重认，淘沙骨，悲壮士，
埋香冢，泣红妆。
玉管吹花，北郭青山外，
虹月桥长。
听哀鹃啼血，燕子说寻常。
衰草干将。水沧浪。
记隆安剑，七姬帨，
须眉气，愧潘郎。
嗟建业南朝恨，共齐梁。
且思量。
镫火秋宵里，尚燃遍，
九衢香。
天定数，非人力，孰彭殇。
一例销沈今古，都拚付细雨斜阳。
任苔华碎影，凄点旧宫墙。
枉断人肠。

白话文翻译

夜幕降临，春梦惊醒得匆忙。
往昔的事情，在孤城之上，战云密布。
那美丽的婀娜乡村，烟雾锁住了吴宫的树木，
试着重温，淘沙的骨头，悲壮的士人，
埋葬在香冢，泪洒红妆。
玉管吹奏着花间的乐音，北边的青山之外，
虹月桥延绵不绝。
听那哀鹃啼血，燕子叙说着寻常的故事。
衰草干枯，波涛滔滔。
记得隆安的剑，七位姬妾，
刚强的须眉，让我愧疚于潘郎。
唉，建业南朝的遗恨，与齐梁并存。
且让我思量。
在这个秋夜的灯火下，仍然燃烧着，
九条香街。
这都是天命注定，非人力所能左右，谁能避免悲伤。
历史的沉浮，都交给细雨和斜阳。
任由苔藓和花瓣碎落，悲凄地击打着旧宫墙。
徒然地让人肝肠寸断。

注释

• 齐云夜烬：齐云指的是夜晚的天空，夜烬是说夜色渐浓，象征着黑暗的来临。
• 春梦醒仓皇：春天的梦惊醒得匆忙，表达了人们对美好时光的眷恋与惋惜。
• 丽娃乡：美丽的乡村，指的是吴地的美丽。
• 烟锁吴宫树：烟雾缠绕着吴宫的树木，表现出一种幽静而凄凉的氛围。
• 埋香冢，泣红妆：埋葬的香冢和泪洒的红妆，暗示着对逝去女子的怀念。
• 玉管：指乐器，象征着音乐的美好。
• 虹月桥长：虹月桥是美丽的景致，象征着一种宁静的氛围。
• 衰草干将：衰草指的是枯萎的草，干将是指著名的剑，象征着历史的沉重。
• 建业南朝恨：南朝的遗憾，表现出对历史的反思。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1968），字子言，号秋塘，清末民初著名的书画家和诗人，擅长山水画和花鸟画，作品多展现江南风光，风格清新脱俗。他的诗词多以历史为背景，情感真挚，常常融入对历史的思考和个人情感的表达。

创作背景

这首诗写于清代，正值国家动荡，作者对历史的反思和对过往的追忆十分深刻。诗中表现了对南朝历史的怀念与对英雄的敬仰，以及对人事无常的感慨，表达了对故国的思念。

诗歌鉴赏

这首《六州歌头 淮张故宫》以深邃的情感和细腻的描写，展现了作者对历史的沉思和对美好时光的追忆。开篇的“齐云夜烬，春梦醒仓皇”引人入胜，夜色静谧，春梦犹在，仿佛在提示读者美好的梦境已经破灭。接下来的描绘则通过对吴宫的回忆，展现出一种惆怅的情感。

诗中的意象丰富，丽娃乡和烟锁吴宫树等描写，交织出一幅美丽而又凄凉的画面。通过对古战场的回忆，诗人将个人的情感与历史的沉浮相结合，表达出对英雄的敬佩和对历史无情的感慨。尤其是“泣红妆”的意象，充满了对逝去青春和英雄事迹的哀叹。

整首诗在情感上具有强烈的共鸣感，既表现了对故国的思念，也流露出对历史的沉重感。通过对细雨斜阳的描绘，诗人将个人的情感与历史的变迁结合起来，展现出一种人事无常的哲理思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 齐云夜烬，春梦醒仓皇：夜幕降临，春天的梦境匆忙破灭，暗示了时间的流逝与美好时光的消逝。
2. 当年事，孤城上，战云黄：回忆过去的战事，孤独的城池，映衬出当时的动荡。
3. 丽娃乡。烟锁吴宫树：描绘吴地的美丽与凄凉，烟雾环绕着宫殿的树木，增添了一种朦胧的美感。
4. 试重认，淘沙骨，悲壮士：试图重新认出那些英雄的故事，令人感伤。
5. 埋香冢，泣红妆：埋葬的女子和她的美丽，含有对逝者的追忆。
6. 玉管吹花，北郭青山外：乐声在花间回荡，描绘出一种宁静的自然景象。
7. 虹月桥长：长长的虹月桥，象征着美好的回忆。
8. 听哀鹃啼血，燕子说寻常：哀鹃的啼鸣与燕子的寻常，形成了鲜明的对比。
9. 衰草干将。水沧浪：枯草与波涛，象征着历史的沉重与无情。
10. 记隆安剑，七姬帨：追忆历史中的人物与事件，唤起对过去的怀念。
11. 须眉气，愧潘郎：表现出对英雄气概的追慕与自愧。
12. 嗟建业南朝恨，共齐梁：对南朝历史的惋惜与对英雄的敬仰。
13. 且思量：沉思反省。
14. 镫火秋宵里，尚燃遍，九衢香：在秋夜的灯火中，香气弥漫，意象丰富。
15. 天定数，非人力，孰彭殇：感叹命运的无常与历史的悲剧。
16. 一例销沈今古，都拚付细雨斜阳：历史的沉浮与细雨斜阳的结合，表现出对人事无常的理解。
17. 任苔华碎影，凄点旧宫墙：任由岁月流逝，旧宫墙的凄凉显得格外动人。
18. 枉断人肠：徒然让人心痛，表达了对故国的深切怀念。

修辞手法

• 比喻：通过比喻和意象的描绘，展现出深邃的情感。
• 对仗：如“衰草干将，水沧浪”，形成音韵上的和谐。
• 象征：许多意象如“香”、“泪”等，象征着对历史和青春的追忆。

主题思想

整首诗主要表达了对历史的深刻思考、对英雄的敬仰和对美好时光的怀念，展现出一种对人事无常的感慨与哲理思考。在对古战场的回忆中，诗人将个人情感与历史沉浮相结合，形成了强烈的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 齐云：象征夜的宁静与神秘。
• 春梦：代表美好的回忆与青春的短暂。
• 丽娃乡：象征故乡的美丽与温暖。
• 吴宫：代表历史的遗留与文化的传承。
• 泣红妆：体现对逝去美好的惋惜。
• 虹月桥：象征理想与美好生活的向往。
• 衰草：代表历史的无情与岁月的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春梦”主要指什么？ A. 对过去的怀念
   B. 新的开始
   C. 梦幻的美好时光
   D. 个人的愿望

2. “泣红妆”中的“红妆”指的是什么？ A. 美丽的女子
   B. 祭奠的对象
   C. 战争的牺牲者
   D. 以上皆是

3. 诗人通过“水沧浪”想表达什么？ A. 自然的美丽
   B. 历史的沉重
   C. 个人的感受
   D. 生活的艰辛

答案

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》：同样展现对美丽景色的描绘与思考。
• 杜甫《春望》：表达对故国的思念与对历史的反思。

诗词对比

• 《六州歌头》与《月下独酌》：两首诗都涉及对历史与个人情感的思考，但《六州歌头》更侧重于历史的沉思，而《月下独酌》则更强调个人的孤独与思索。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》