这段话出自近代张克家《卜算子》
脱却老僧鞋，为踏三津水。
卓锡徐园不计年，新著袈裟紫。
勺药相公身，榴实科名记。
待到陶潜发迹时，前事无伦比。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:27:58原文展示:
脱却老僧鞋，为踏三津水。
卓锡徐园不计年，新著袈裟紫。
勺药相公身，榴实科名记。
待到陶潜发迹时，前事无伦比。
白话文翻译：
我脱掉了老僧的鞋子，准备去踏三津的水。
在徐园中修行，不计较年岁，穿上新的紫色袈裟。
勺药相公的身世，像榴实一样被人铭记。
等到陶潜（陶渊明）出名时，往事是无法相比的。
注释:
- 脱却：脱掉。
- 老僧：年老的和尚。
- 三津水：指的是江河湖海的水，三津是古地名，意指广阔的水域。
- 卓锡：指持锡杖的行乞和尚，意味着修行。
- 新著袈裟紫：新穿上紫色的袈裟，袈裟是和尚的法衣，紫色象征尊贵。
- 勺药相公：指的是历史上的名人，勺药即是指医者，相公为尊称。
- 榴实：指石榴的果实，象征丰富和美好。
- 陶潜：陶渊明，著名的隐士诗人，以隐居生活和田园诗著称。
诗词背景:
作者介绍：张克家，近代诗人，致力于古典诗词的创新与发展，风格沉稳，常以对自然的观察和个人情感的抒发为主题。
创作背景：这首诗创作于一个人们对生活追求超脱、向往自然的时代，诗人借助对修行与隐居的描绘，表达了对简单生活的向往。
诗歌鉴赏：
《卜算子》通过对老僧脱鞋及踏水的描写，展现了诗人追求清净与自然的内心渴望。诗中提到的“卓锡徐园”不仅是对隐士生活的向往，也是对内心平静的追求。紫袈裟的描绘，象征着诗人对精神追求的执着与自我价值的确认。同时，通过勺药相公与陶潜的对比，诗人反映了历史中名人所承载的荣耀与个人经历的无奈，暗示了即便成就辉煌，往事依旧无法比拟。整首诗以简洁的语言勾勒出一种清丽的意境，表现了诗人对人生哲学的思考，耐人寻味。
诗词解析：
逐句解析：
- 脱却老僧鞋：表示放弃尘世的羁绊，追求内心的自由。
- 为踏三津水：象征着对自然的亲近与探索。
- 卓锡徐园不计年：在徐园中修行，时间在此显得无关紧要，强调心灵的宁静。
- 新著袈裟紫：新袈裟象征着新的开始与精神上的追求。
- 勺药相公身，榴实科名记：指出历史上名人的成就与影响。
- 待到陶潜发迹时，前事无伦比：表达了对陶渊明成就的敬仰，同时也感叹个人经历的独特。
修辞手法：
- 比喻：如“勺药相公身”将人比作药，隐喻其治愈之能。
- 对仗：整首诗在结构上有较为工整的对仗，增加了朗朗上口的韵律感。
主题思想：诗歌的中心思想在于对简单、自然生活的向往，以及在历史长河中，个人经历与成就的对比与沉思，表达了人对于自我价值的认同与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 老僧鞋：象征传统与过去的束缚。
- 三津水：象征自由与生命流动。
- 袈裟紫：象征宗教信仰与精神追求。
- 榴实：象征丰收与成就。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老僧”指的是什么？ A. 老和尚
B. 年轻的僧侣
答案：A -
诗中提到的“陶潜”是谁？ A. 著名的诗人
B. 书法家
答案：A -
“新著袈裟紫”中“紫”字有什么象征意义？ A. 象征平凡
B. 象征尊贵
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 张克家的《卜算子》与陶渊明的《归园田居》均表现了对隐居生活的赞美和对自然的向往，但前者更强调个人内心的追求与哲学思考，而后者则更侧重于对自然景色的绘制和田园生活的享受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》