这段话出自宋代刘克庄《资殿清惠陈公哀诗三首》
清德在人如皦日，荣名加我等浮云。
漫张赞下青凉繖，不敢辽东白布裙。
老惜平生惟此友，吾虽后死愧斯文。
昔贤千里怀鸡絮，安得陈之董相坟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:32:13原文展示
清德在人如皦日，
荣名加我等浮云。
漫张赞下青凉繖，
不敢辽东白布裙。
老惜平生惟此友，
吾虽后死愧斯文。
昔贤千里怀鸡絮，
安得陈之董相坟。
白话文翻译
清德（指陈公）像皎洁的太阳般照耀在世间，
而我们这些浮云却无法与之相比。
我漫不经心地在青凉的遮阳伞下歌颂，
却不敢穿着辽东的白布裙。
我老了，珍惜一生唯一的朋友，
即使我早已去世，仍然为这份文采而感到惭愧。
昔日的贤人即使在千里之外也怀念着鸡毛信，
怎么能得知陈公的坟墓呢？
注释
- 清德：指的是陈公的清白德行。
- 皦日：明亮的太阳，象征光明和清白。
- 浮云：比喻轻浮的名声，形容自己地位低下。
- 青凉伞：比喻轻松自在的生活。
- 辽东白布裙：指辽东地区的白衣，意味着不敢自夸。
- 鸡絮：鸡毛信，古时传递信息的方式，象征思念。
- 董相：指历史上的董卓，代表一个特殊的历史背景。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字季和，号天池，宋代诗人，以词和诗闻名，尤其擅长山水田园诗和咏史诗。他的作品常展现出对历史人物的敬仰与思考。
创作背景：此诗作于刘克庄对陈公的哀悼之际，表达了对朋友的深切怀念和对清白德行的钦佩。诗中流露出对友谊的珍视和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《资殿清惠陈公哀诗三首》是一首深情的悼念之作，刘克庄以清新明亮的语言，描绘了陈公的高尚品德和自身的卑微感受。开篇以“清德在人如皦日”来赞美陈公的清白德行，接着用“荣名加我等浮云”来表达自己的渺小与卑微，形成强烈的对比，突显出陈公的崇高与自己的自卑。诗人将友谊与德行紧密相连，显示出他对陈公的深切怀念与敬仰。后半部分则通过“老惜平生惟此友”的表达，传达出对友谊的珍惜和对逝去岁月的感慨，展现出一种对人生无常的思考。最后，提及“昔贤千里怀鸡絮”，更是将思念与历史的厚重交织在一起，展现出诗人深厚的文化底蕴与情感积淀。
诗词解析
逐句解析：
- 清德在人如皦日：赞美陈公的品德如同明亮的太阳，照耀世间。
- 荣名加我等浮云：自谦，与浮云相提并论，反映出自己的渺小。
- 漫张赞下青凉繖：在轻松的环境下，随意地赞美。
- 不敢辽东白布裙：不敢自夸，形容对自己的身份感到羞愧。
- 老惜平生惟此友：年纪大了，才意识到友谊的重要。
- 吾虽后死愧斯文：即使死后，仍然为自己的文采感到惭愧。
- 昔贤千里怀鸡絮：提到往昔贤人，强调思念之情。
- 安得陈之董相坟：表现对陈公的怀念，渴望能找到他的墓地。
修辞手法：
- 比喻：将陈公的德行比作皎日，增强了形象感。
- 对比：将自身的浮云与陈公的皦日形成鲜明对比，突显自谦。
- 排比：通过对友谊和德行的反复提及，增强情感的深度。
主题思想：全诗表达了对友谊的珍视与对清白德行的赞美，同时也反映了人生的无常与对历史的思考，抒发了诗人对陈公的深切怀念。
意象分析
意象词汇：
- 皦日：象征光明、清白和德行。
- 浮云：象征虚无、轻浮的名声。
- 青凉伞：象征轻松、自在的生活。
- 鸡絮：象征思念和传递情感的方式。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“清德”指的是谁？
- A. 刘克庄
- B. 陈公
- C. 董卓
-
诗人用什么比喻来形容自己的地位？
- A. 皦日
- B. 浮云
- C. 白布裙
-
诗中提到的“鸡絮”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 思念
- C. 名声
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《送别》
诗词对比： 对比刘克庄的《资殿清惠陈公哀诗三首》和王维的《送别》，两者都表达了对友人的思念，但刘克庄更侧重于对清白德行的赞美，而王维则更注重分别的伤感。两者都通过自然景色来反映情感，显示出诗人对友谊的珍视。
参考资料
- 《宋诗百家》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗词选》