高烛休教照夜寒，媚脸融春艳。是什么意思

娇艳醉杨妃，轻袅怜飞燕。

人在昭阳睡足时，初试妆深浅。

一段锦新裁，万里来何远。

高烛休教照夜寒，媚脸融春艳。

原文展示:

卜算子·娇艳醉杨妃 赵师侠 〔宋代〕 娇艳醉杨妃，轻袅怜飞燕。人在昭阳睡足时，初试妆深浅。一段锦新裁，万里来何远。高烛休教照夜寒，媚脸融春艳。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一位娇艳如醉杨妃、轻盈如飞燕的女子，她在昭阳宫中睡足后，初次尝试妆容的深浅。她穿着新裁的锦衣，从远方万里而来。高高的烛火不应照亮夜的寒冷，她的美丽面容如同融入了春天的艳丽。

注释:

字词注释:

• 娇艳：美丽而艳丽。
• 醉杨妃：比喻女子美丽如杨贵妃。
• 轻袅：轻盈飘动的样子。
• 怜飞燕：怜爱如飞燕般轻盈的女子。
• 昭阳：古代宫殿名，这里指宫中。
• 初试妆深浅：初次尝试化妆的浓淡。
• 一段锦新裁：一件新裁制的锦衣。
• 高烛：高高的烛火。
• 媚脸：美丽的面容。
• 融春艳：融入春天的艳丽。

典故解析:

• 杨妃：指杨贵妃，唐代美女，以美艳著称。
• 飞燕：指赵飞燕，汉成帝的皇后，以轻盈著称。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，宋代诗人，生平不详，但其作品多以描绘女性美和宫廷生活为主，风格细腻婉约。

创作背景: 这首诗可能是在描绘一位宫廷女子，通过比喻和象征手法，展现了她的美丽和身份。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位宫廷女子的美丽形象。首句以“娇艳醉杨妃”和“轻袅怜飞燕”两个比喻，生动地勾勒出女子的美貌和轻盈的体态。后句“人在昭阳睡足时，初试妆深浅”进一步描绘了女子在宫中的生活场景，展现了她的闲适和优雅。结尾“高烛休教照夜寒，媚脸融春艳”则通过对比和象征，强调了女子的美丽如同春天的艳丽，不应被夜的寒冷所侵扰。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代宫廷诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 娇艳醉杨妃，轻袅怜飞燕：通过比喻，描绘女子的美貌和轻盈。
2. 人在昭阳睡足时，初试妆深浅：描绘女子在宫中的生活，初次尝试化妆。
3. 一段锦新裁，万里来何远：描述女子穿着新裁的锦衣，从远方而来。
4. 高烛休教照夜寒，媚脸融春艳：通过对比和象征，强调女子的美丽如同春天的艳丽。

修辞手法:

• 比喻：如“娇艳醉杨妃”和“轻袅怜飞燕”。
• 对比：如“高烛休教照夜寒”与“媚脸融春艳”。

主题思想: 这首诗的主题是描绘一位宫廷女子的美丽和优雅，通过细腻的描绘和丰富的修辞手法，展现了她的身份和魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 娇艳：美丽而艳丽。
• 轻袅：轻盈飘动的样子。
• 昭阳：宫殿名，象征宫廷生活。
• 高烛：高高的烛火，象征光明和温暖。
• 媚脸：美丽的面容，象征女性的魅力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“娇艳醉杨妃”比喻了什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的醉酒 C. 女子的轻盈 答案：A

2. “人在昭阳睡足时”中的“昭阳”指的是什么？ A. 宫殿名 B. 地名 C. 人名 答案：A

3. 诗中的“高烛休教照夜寒”表达了什么意思？ A. 不要让烛光照亮夜的寒冷 B. 烛光应该照亮夜的寒冷 C. 烛光很亮 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清平调·云想衣裳花想容》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比:

• 《清平调·云想衣裳花想容》与《卜算子·娇艳醉杨妃》都描绘了女性的美丽，但前者更多地展现了女性的情感和命运。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗选注》