这段话出自宋代卢祖皋《木兰花慢·翠阴春昼永》
翠阴春昼永，乍帘幕、暖飘香。
正玉节来归，斑衣戏舞，□□荧煌。
椿期始开九秩，看芝兰、奕叶早传芳。
都把一门瑞气，酿成九酝霞觞。
相将。
诏墨趣星郎。
乐事未渠央。
渐锦封鸾诰，鱼轩象服，争贲萱堂。
西池献桃未熟，醉西湖、日日想偏长。
紫燕黄鹂院落，牡丹红药时光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:47诗词名称: 木兰花慢·翠阴春昼永
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
翠阴春昼永，乍帘幕暖飘香。正玉节来归，斑衣戏舞，荧煌。椿期始开九秩，看芝兰奕叶早传芳。都把一门瑞气，酿成九酝霞觞。相将。诏墨趣星郎。乐事未渠央。渐锦封鸾诰，鱼轩象服，争贲萱堂。西池献桃未熟，醉西湖日日想偏长。紫燕黄鹂院落，牡丹红药时光。
白话文翻译：
春日的翠绿阴影下，白昼悠长，轻帘在暖风中飘荡着香气。正值玉节（即春天的节日）来临，斑衣舞者欢快地跳舞，灯光闪烁。椿树开始开花，九秩（即九十年，象征长寿）之期已然来临，芝兰的叶子早已传递出芬芳。大家都把这满门的瑞气，酿成美好的九酝霞觞。我们相互呼唤，共同享乐，乐趣未曾到达巅峰。锦缎渐渐封住了鸾凤的诏书，鱼轩中象征着华贵的衣服，争相装饰着萱堂。西池的桃花尚未成熟，我在西湖醉酒，日日思念着那段偏长的时光。紫燕和黄鹂在院落中飞舞，牡丹和红药花争相绽放，时光也随之流逝。
注释:
- 翠阴：指青翠的阴影，形容春天树木繁茂的景象。
- 玉节：春天的节日，象征着春天的到来。
- 斑衣：指色彩斑斓的衣服，常用于形容舞者的服装。
- 荧煌：灯光闪烁的样子。
- 九秩：象征长寿的九十年。
- 酿成九酝霞觞：比喻把满满的美好气息酿造成美酒。
- 鱼轩象服：指华丽的衣服，象征高贵的生活。
- 西池献桃未熟：指西池的桃子尚未成熟，暗示着时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍： 卢祖皋，字子美，号白云，宋代词人。他的词风细腻婉约，擅长描绘自然景象和抒发情感，常常融入个人的生活体验和感悟。
创作背景： 本词作于春季，正值良辰美景，诗人通过描绘春天的美好景象，表达对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写，展现了春日的生机与美丽。开篇“翠阴春昼永”，描绘出春天的长日暖阳下，生机盎然的景象。接着，词人通过“乍帘幕暖飘香”来传达春日的温暖和芳香，构建出一个充满生气与活力的意境。词中提到的“玉节”，不仅是春天的节日，也暗示着生命的活力与希望。“斑衣戏舞”，则刻画出热闹欢快的场景，传达了节日的喜庆气氛。
后半部分，词人通过“西池献桃未熟”暗示着时间的流逝与无常，表达了对美好时光的留恋。最后，诗人通过“紫燕黄鹂院落，牡丹红药时光”来展现春日的繁花似锦，象征着美好的生活和时光的流逝。
整首词充满了春天的气息与生机，透过细腻的描写与丰富的意象，传达了诗人对生命、自然和时光的思考，充满了人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 翠阴春昼永：春天的翠绿阴影下，白昼显得格外悠长，象征着生机。
- 乍帘幕暖飘香：刚刚放下的帘幕在温暖的春风中轻轻飘动，散发出阵阵芳香。
- 正玉节来归：春天的节日即将到来，象征着万物复苏。
- 斑衣戏舞，荧煌：色彩斑斓的舞者在欢乐地跳舞，灯光闪烁，热闹非凡。
- 椿期始开九秩：椿树开始开花，象征着长寿的期盼。
- 看芝兰奕叶早传芳：芝兰的叶子早已相继传递着芳香，象征着春天的生机。
- 都把一门瑞气，酿成九酝霞觞：把满门的吉祥气息酿造成美酒，象征着美好的生活。
- 相将。诏墨趣星郎：彼此呼唤，共同享乐，生活的乐趣未曾到达巅峰。
- 渐锦封鸾诰，鱼轩象服：华丽的衣服和装饰，显现出生活的富裕。
- 争贲萱堂：装饰萱堂，象征着家庭的幸福与美满。
- 西池献桃未熟，醉西湖日日想偏长：西池的桃花尚未成熟，表达对时光的留恋与思念。
- 紫燕黄鹂院落，牡丹红药时光：春天的花鸟代表着美好的生活与流逝的时光。
修辞手法：
- 比喻：通过“酿成九酝霞觞”将美好的气息比作美酒。
- 对仗：如“紫燕黄鹂”对“牡丹红药”，增强了词句的韵律感与节奏感。
- 拟人：如“醉西湖日日想偏长”，赋予了时光以情感。
主题思想： 整首词通过描绘春日的美好景象，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，透过细腻的意象传达出一种对生命的思考与感悟。
意象分析:
- 翠阴：象征春天的生机与繁荣。
- 玉节：象征春天的节日与希望。
- 斑衣：代表欢快的节日气氛。
- 荧煌：象征热闹与繁华。
- 芝兰：象征高雅与芬芳。
- 桃花：象征美好事物的成长与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
词中“翠阴”指的是什么季节？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
“斑衣戏舞”中“斑衣”主要指什么？
- A. 舞者的服装
- B. 花朵
- C. 树木
- D. 食物
-
“西池献桃未熟”中，诗人表达了怎样的情感？
- A. 对时间的珍惜
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 对春天的喜爱
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《春宵》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，卢祖皋的词更注重对春天生机的描绘，而李清照则更多表达了对情感的细腻感受。两者都通过细腻的意象展现了各自的情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代文学史》