亭亭爱伊素影，粉薄新妆。是什么意思

霜皎千林，正石桥人静，春满横塘。

寒花自开自落，晓色昏黄。

明沙暗草，对东风，深锁闲堂。

金漏短，江南路远，梦回云冷潇湘。

重到旧时花下，按玉笙歌彻，月正西廊。

亭亭爱伊素影，粉薄新妆。

经所瘦损，漫谁知、心事凄凉。

休更听，城头画角，一声声断人肠。

原文展示:

霜皎千林，正石桥人静，春满横塘。
寒花自开自落，晓色昏黄。
明沙暗草，对东风，深锁闲堂。
金漏短，江南路远，梦回云冷潇湘。
重到旧时花下，按玉笙歌彻，月正西廊。
亭亭爱伊素影，粉薄新妆。
经所瘦损，漫谁知心事凄凉。
休更听，城头画角，一声声断人肠。

白话文翻译：

霜光照耀着千林，静谧的石桥上人影稀少，春意盎然在横塘。
寒花在寒冷中自开自落，晨曦的色彩朦胧而昏黄。
明亮的沙滩与阴暗的草地，在东风里，深深封锁了悠闲的堂屋。
时间短暂，江南的路途遥远，梦中回到那寒冷的潇湘。
再次来到昔日花下，轻声按响玉笙，月光正照在西廊。
亭亭玉立的她我爱她的素影，薄薄的妆容清新如初。
然而经过岁月的磨损，谁又知晓我内心的凄凉？
休再听那城头的号角声，一声声断人心肠。

注释:

• 霜皎：霜光明亮，形容寒冷的清晨。
• 横塘：这里指的是横贯的水塘，象征春天的生机。
• 寒花：指在寒冷中盛开的花，象征坚韧与孤独。
• 金漏短：金漏指时间的流逝，短则形容时间的飞逝。
• 潇湘：指湘江地区，常用来象征思念之情。
• 玉笙：一种乐器，象征音乐和情感的交流。
• 新妆：指轻薄的妆容，象征着青春与美丽。

诗词背景:

作者介绍:

赵时奚，宋代诗人，生活在社会动荡与文化繁荣交织的时代。他以精致的词句和深邃的情感著称，擅长描绘细腻的自然景象和人情世故。

创作背景:

《汉宫春》创作于赵时奚的晚年，时值春季，诗人对往日的追忆与对现实的感慨交织，流露出对过往美好时光的怀念以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》融合了自然景色与个人情感，展现了诗人对春天的热爱与对往昔的怀念。开篇的“霜皎千林”营造出一种清冷的氛围，暗示了冬去春来的交替。接着，诗人描绘了寒花的自开自落，表现出一种无奈与孤独的美感。诗中对“明沙暗草”的描写，隐含着对生活的思考，明暗对比象征着人生中的光明与阴暗。

“金漏短，江南路远”一句，抒发了时间的短暂与人生的遥远，令人感受到一种无望感。接下来的重回旧地，按玉笙歌彻，表现了对美好回忆的追求与对现实的无奈。诗人在描写亭亭玉立的素影时，流露出对美的欣赏与对青春的眷恋。

整首诗情感细腻，意象丰富，反映了诗人面对时光流逝的无奈与对过往岁月的珍视，展现了深刻的哲理思考和人文情怀。诗的结尾一句“休更听，城头画角，一声声断人肠”更是将整首诗推向高潮，表现了对人生苦短的深切感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霜皎千林：用霜的明亮来渲染环境的清冷，暗示春的到来。
2. 正石桥人静，春满横塘：描绘了宁静的早晨，春意盎然，生机勃勃。
3. 寒花自开自落，晓色昏黄：寒花的开落与晨曦的昏黄形成强烈对比，表现孤独感。
4. 明沙暗草，对东风，深锁闲堂：明亮与阴暗象征着生活的复杂性，东风带来了春的气息。
5. 金漏短，江南路远：时间飞逝，人生的旅途遥远，带来无尽的思索。
6. 梦回云冷潇湘：梦中的回忆与现实的寒冷形成鲜明对比，渲染思乡之情。
7. 重到旧时花下，按玉笙歌彻，月正西廊：对往昔美好的追忆，月光之下的歌声传递着情感。
8. 亭亭爱伊素影，粉薄新妆：对美的赞美，表达了对青春与爱情的向往。
9. 经所瘦损，漫谁知心事凄凉：岁月的消磨让内心的孤独更加深刻，无人知晓。
10. 休更听，城头画角，一声声断人肠：对号角声的感慨，加深了对人生无常的认识。

修辞手法:

• 比喻：如“金漏短”，比喻时间的短暂。
• 对仗：如“明沙暗草”，形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：寒花自开自落，赋予自然以人的情感。

主题思想:

整首诗反映了对春天的渴望与对过往岁月的追忆，表现了诗人对人生无常的深刻思考与对美好事物的珍视，蕴含了浓厚的乡愁与对青春的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

1. 霜：象征清冷，暗示时间的流逝。
2. 寒花：象征孤独与坚韧，暗示生活的苦涩。
3. 玉笙：象征音乐与情感的交流，传递美好回忆。
4. 城头画角：象征人生的无常与悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜皎千林”意指什么？ A. 春天的到来
   B. 冬天的寒冷
   C. 秋天的凋零
   D. 夏天的炎热

2. “金漏短”表达的情感是？ A. 时间漫长
   B. 时间短暂
   C. 时间无意义
   D. 时间不重要

3. 诗的最后一句“休更听，城头画角，一声声断人肠”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 伤感
   D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 《如梦令》与《汉宫春》均流露出对往昔的怀念，前者通过细腻的描写展现女性的柔情，后者则通过自然景象与个人情感的交融，呈现出复杂的内心世界。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵时奚研究》

以上内容是对《汉宫春》的全面分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的意蕴与美感。