尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。是什么意思

平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。

白鹤唳空晴眇眇，

丹沙流涧暮潺潺。

尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。

满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。

原文展示:

题白鹤庙 徐铉 〔唐代〕 平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。 白鹤唳空晴渺渺，丹沙流涧暮潺潺。 尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。 满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。

白话文翻译：

我平生的心愿指向那神秘的玄关，一旦进入这仙境般的地方，感觉就像回到了故乡的山中。 白鹤在晴空中高声鸣叫，声音悠远，红色的沙石在溪涧中随着暮色缓缓流动，发出潺潺声。 我曾因多病而嫌弃中药，现在打算向真经祈求一点小小的康复。 满洞的烟雾和霞光交织在一起，显得杂乱无章，哪座山峰上的亭台楼阁才是真正宁静的地方呢？

注释:

字词注释:

• 玄关：指神秘的境界或门户。
• 仙乡：指仙境，比喻美丽而神秘的地方。
• 唳：鸟鸣声。
• 渺渺：遥远而模糊的样子。
• 丹沙：红色的沙石。
• 潺潺：水流声。
• 真经：指道教或佛教的经典。
• 小还：指小规模的康复或恢复。
• 烟霞：指烟雾和霞光。
• 陵乱：杂乱无章。
• 萧闲：宁静闲适。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了诗人对仙境的向往和对宁静生活的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗可能是在他寻求心灵慰藉或对现实生活不满时所作，表达了对超脱尘世的向往。

创作背景: 此诗可能是在徐铉游览或听闻白鹤庙的传说后，感慨自己的生活状态，希望通过仙境的想象来寻求心灵的慰藉和身体的康复。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘仙境的景象，表达了诗人对超脱尘世的向往和对宁静生活的渴望。诗中“白鹤唳空晴渺渺，丹沙流涧暮潺潺”一句，以生动的意象展现了仙境的神秘与美丽，同时也反映了诗人内心的孤独与追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了徐铉诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“平生心事向玄关”，表达了诗人对神秘境界的向往。
• 第二句“一入仙乡似旧山”，通过对比仙境与故乡，强调了诗人对宁静生活的渴望。
• 第三句“白鹤唳空晴渺渺”，以白鹤的鸣叫和晴空的遥远，营造了一种超脱尘世的氛围。
• 第四句“丹沙流涧暮潺潺”，通过描绘红色的沙石和溪水的流动，增强了仙境的神秘感。
• 第五句“尝嗟多病嫌中药”，反映了诗人对现实生活的不满和对健康的渴望。
• 第六句“拟问真经乞小还”，表达了诗人希望通过宗教寻求康复的愿望。
• 第七句“满洞烟霞互陵乱”，描绘了仙境的杂乱景象，反映了诗人内心的纷乱。
• 第八句“何峰台榭是萧闲”，提出了对宁静之地的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“一入仙乡似旧山”，将仙境比作故乡的山，增强了亲切感。
• 拟人：如“白鹤唳空”，赋予白鹤以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：如“白鹤唳空晴渺渺，丹沙流涧暮潺潺”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的主题是对超脱尘世的向往和对宁静生活的渴望，通过描绘仙境的景象，表达了诗人对现实生活的不满和对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 白鹤：象征长寿和超脱尘世。
• 玄关：象征神秘和超脱。
• 仙乡：象征美丽和神秘。
• 丹沙：象征美丽和神秘。
• 烟霞：象征神秘和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白鹤唳空”中的“唳”是什么意思？ A. 鸣叫 B. 飞翔 C. 站立
2. 诗中“拟问真经乞小还”表达了诗人什么愿望？ A. 寻求长寿 B. 寻求康复 C. 寻求知识
3. 诗中“满洞烟霞互陵乱”描绘了什么景象？ A. 宁静的仙境 B. 杂乱的仙境 C. 美丽的仙境

答案：

1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了对仙境的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了对宁静生活的渴望。

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与徐铉的《题白鹤庙》：两者都表达了对仙境的向往，但李白的诗更加豪放，徐铉的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了徐铉的生平和创作。