这段话出自清代邹祗谟《夜合花 本意》
紫曲黏云，绿窗引月，又闻香满中庭。
檀心乍点，鲛绡试着犹轻。
烟初散，露方零。
傍雕栏、吹彻瑶笙。
销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响。
夜阑斗转珠绳。
渐觉烛花影里，微醉初醒。
风流解语，宁教有恨无情。
拈芳蕊，爱佳名。
忍折来、供向瑶屏。
须教夜夜，如花作伴，不负双星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:00诗词名称: 夜合花
作者: 邹祗谟 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
紫曲黏云，绿窗引月，又闻香满中庭。檀心乍点，鲛绡试着犹轻。烟初散，露方零。傍雕栏吹彻瑶笙。销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响。夜阑斗转珠绳。渐觉烛花影里，微醉初醒。风流解语，宁教有恨无情。拈芳蕊，爱佳名。忍折来供向瑶屏。须教夜夜，如花作伴，不负双星。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，紫色的曲调在云间缠绵，月光透过绿窗洒进来，庭院中飘散着花香。檀香的心慢慢点燃，轻薄的纱衣轻轻试穿。烟雾刚刚散去，露珠才刚刚滴落。靠着雕栏，瑶笙的音乐吹彻整个夜空。在这销魂的时刻，何郎的余音和荀令的余响交织在一起。夜深了，星斗转动，光阴似珠绳般滑过。渐渐地，我在烛光的影子中微微醉醒。风流的言语，宁可让人有恨无情。我轻轻拈起花蕊，爱慕着美名。忍不住折下花来，供奉在瑶屏前。每一夜都要让花儿作伴，不辜负那双星的陪伴。
注释:
- 紫曲: 紫色的乐曲，暗指美好的情景。
- 黏云: 云朵如丝般缠绵。
- 檀心: 檀香的心，指香料或心情的点燃。
- 鲛绡: 一种轻薄的绸缎，象征柔美。
- 雕栏: 雕刻的栏杆，富有艺术性与装饰感。
- 瑶笙: 一种乐器，传达优雅的音乐。
- 何郎: 人名，指代心上人或爱慕者。
- 荀令: 荀子的名字，古代文人，象征文化气息。
- 烛花影: 烛光下的花影，营造出梦幻的氛围。
- 双星: 象征美好的伴侣或理想的境界。
诗词背景:
作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，生平不详，但其作品多描绘风花雪月，具有细腻的情感和清新的风格。
创作背景: 本诗写于清代，正值社会繁荣与文化昌盛的时期，诗人通过夜晚的美景与花香，表达对爱情与生活的热爱，体现了当时文人的情感寄托。
诗歌鉴赏：
《夜合花》是一首充满诗意的抒情诗，诗中通过细腻的描写展现了一个浪漫的夜晚。在紫色的乐曲和月光的映衬下，花香弥漫，诗人对生活的热爱与对爱人的思念交织在一起。每一字每一句都流露出细腻的情感，尤其是“销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响”一联，展现了诗人对爱侣的深切怀念和对过往美好时光的追忆。诗中如梦似幻的意境，让人感受到那种微醉的状态，仿佛置身于一个梦境中。
诗人巧妙地利用夜景和花香的意象，赋予了这首诗浓厚的浪漫情怀。尤其是“须教夜夜，如花作伴，不负双星”一句，更是将对爱情的渴望与期待体现得淋漓尽致。整首诗不仅在意境上美妙，更是在情感上深刻，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 紫曲黏云: 夜晚的乐曲如同紫色的云彩，轻柔而缠绵。
- 绿窗引月: 绿窗引入了明亮的月光，营造出幽静的夜晚。
- 又闻香满中庭: 中庭香气四溢，令人陶醉。
- 檀心乍点: 突然点燃的檀香，象征着情感的激发。
- 鲛绡试着犹轻: 轻薄的纱衣，象征着柔美的形象。
- 烟初散，露方零: 烟雾散去，露珠初落，营造出清晨的宁静。
- 傍雕栏吹彻瑶笙: 在雕刻的栏杆旁，悠扬的笙音伴随微风飘荡。
- 销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响: 在这迷离的时刻，爱情的余音仍在耳畔回荡。
- 夜阑斗转珠绳: 夜深时分，星斗如珠绳般转动。
- 渐觉烛花影里，微醉初醒: 在烛光的影子中，微醉的状态渐渐苏醒。
- 风流解语，宁教有恨无情: 宁可有恨无情，也要有风流的言语。
- 拈芳蕊，爱佳名: 拈起花蕊，喜爱美好的名声。
- 忍折来供向瑶屏: 忍不住折下花来，供奉在美丽的屏风前。
- 须教夜夜，如花作伴，不负双星: 每个夜晚都要让花儿作伴，不辜负那双星的陪伴。
-
修辞手法:
- 比喻: “紫曲黏云”将音乐比作云彩，生动形象。
- 拟人: “风流解语”，赋予风流以人的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 这首诗围绕爱情与美好生活展开，通过描绘浪漫的夜晚与清新的花香，表达了对爱的渴望与对美好时光的珍惜。诗人通过精致的意象和细腻的情感，展现了人们在生活中追求美好与幸福的心声。
意象分析:
- 夜晚: 象征着宁静与浪漫，是情感交融的时刻。
- 花香: 代表着爱情的芬芳，同时也暗示着美好的回忆。
- 月光: 象征着清幽与梦幻，映衬诗人内心的情感世界。
- 烛光: 代表着温暖与柔和，增添了诗的浪漫氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是？
- A) 李白
- B) 邹祗谟
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的乐器是？
- A) 琵琶
- B) 瑶笙
- C) 古筝
- D) 二胡
-
“须教夜夜，如花作伴”中的“花”象征什么？
- A) 友情
- B) 爱情
- C) 亲情
- D) 事业
答案:
- B) 邹祗谟
- B) 瑶笙
- B) 爱情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《静夜思》 by李白
诗词对比:
- 《夜合花》与李白的《月夜忆舍弟》，两者均描绘了夜晚的情景，但《夜合花》着重于爱情的细腻情感，而《月夜忆舍弟》则更多地表现思乡之情。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词与文化》