这段话出自宋代苏轼《减字木兰花·空床响琢》
空床响琢，花上春禽冰上雹。
醉梦尊前，惊起湖风入坐寒。
转关镬索，春水流弦霜入拨。
月堕更阑，更请宫高奏独弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:35:59原文展示:
减字木兰花·空床响琢
苏轼 〔宋代〕
空床响琢，花上春禽冰上雹。
醉梦尊前，惊起湖风入坐寒。
转关镬索，春水流弦霜入拨。
月堕更阑，更请宫高奏独弹。
白话文翻译：
空荡荡的床上只有敲击的声音，花上春天的鸟儿像冰上打着雹子。
在醉梦之中醒来，突然湖风吹入，感到一阵寒意。
转动着锅铲，春水流淌，弦乐在霜中拨动。
月亮落下，时已更阑，再请宫中乐师高奏独自弹奏。
注释:
字词注释：
- 响琢：指敲击声，形容床上或房间内传出的响声。
- 春禽：春天的鸟。
- 冰上雹：比喻鸟鸣声清脆，像冰上落雹的声音。
- 醉梦：沉浸在酒醉的梦境中。
- 湖风：来自湖面的风。
- 镬索：与烹饪相关的工具，象征生活的琐碎。
- 流弦：指乐器的弦乐声。
- 月堕更阑：月亮沉落，时已深夜。
典故解析：
- 月堕更阑：更阑即午夜，代表夜深人静，常用以表现孤寂和思绪。
- 醉梦：常用来表现人在梦中对现实的逃避，表达孤独感。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，政治家。其诗词风格多样，既有豪放派的气质，又有细腻的情感表达。
创作背景：
此诗写于苏轼被贬黄州期间，表达了他在孤独环境中的感受，借助春天的意象反映了生活的美好与孤寂的对比。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花·空床响琢》是一首体现了苏轼情感细腻的词作。全词通过细腻的描写，传达了诗人内心的孤独与对生活的感慨。开头的“空床响琢”，不仅描绘了一个空寂的环境，也暗示了诗人内心的空虚。接着“花上春禽冰上雹”，生动形象地将春天的鸟鸣与冰雹的声音相对比，营造出一种清冷的氛围，映衬出诗人内心的孤独与无奈。随着“醉梦尊前”，诗人透露出自己在酒醉中对梦境的依赖，反映出对理想生活的渴望和现实生活的失落。
在后半部分，诗人通过“转关镬索，春水流弦霜入拨”展现了生活的琐碎与无常。随着春水流动，时间在流逝，而“月堕更阑”则加深了夜的寂静与思考。最后一句“更请宫高奏独弹”，既是对音乐的渴求，又是对孤独的无奈呼喊，表达了诗人对生活的深刻反思与对艺术的追求。
整首词在意象上和情感上都呈现出一种淡淡的忧伤，却又不乏对生活的热爱和执着，体现了苏轼作为文学巨匠的深厚内涵和独特风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 空床响琢：描绘空床的寂寞，声音让人感到孤单。
- 花上春禽冰上雹：春天的鸟声清脆响亮，但却带有冰冷的感觉，暗示情感的矛盾。
- 醉梦尊前：诗人沉溺于梦境，逃避现实。
- 惊起湖风入坐寒：湖风袭来，打破了梦境，感受到寒冷的现实。
- 转关镬索：生活琐事的繁忙与无奈。
- 春水流弦霜入拨：春水流淌，乐声如霜，象征着美好而又脆弱的生活。
- 月堕更阑：夜深人静，孤独感加重。
- 更请宫高奏独弹：渴望音乐的陪伴，反映人内心的孤独与对生活的期待。
修辞手法：
- 比喻：将鸟声比作冰上的雹子，强调声音的清脆与冷寂。
- 拟人：让自然元素（风、月）具有情感，增强情感的表达。
- 对仗：词句结构工整，使得情感表达更为有力。
主题思想：
整首词以孤独为主旋律，结合春天的意象，表现了诗人对理想生活的追求与对现实困境的反思，传达了一种淡淡的忧伤与对生活的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 床：象征孤独与寂寞。
- 春禽：代表生机与希望。
- 湖风：传达自然的清新，但也带来寒意。
- 月：象征孤独的夜晚与深思。
- 音乐：象征美好的精神寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
“空床响琢”中，“响琢”指的是什么？
- A. 敲击声
- B. 语音
- C. 书声
-
“月堕更阑”描述的是哪个时间？
- A. 黄昏
- B. 深夜
- C. 清晨
-
诗中“醉梦”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 逃避现实
- C. 期待未来
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 苏轼的《减字木兰花》和李清照的《如梦令》都表达了孤独与对美好生活的向往，前者更显沉重，后者则更多了一份柔情。两首诗在意象和情感上虽有所不同，但都展现了诗人内心深处的孤独与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏大全》