这段话出自清代黄玉衡《早行》
满天寒雁语空冥，唤起征人梦半醒。
城上柝声催落月，村边灯火乱残星。
相羊歧路风怜目，历鹿单单影答形。
今夕又从何处宿，出门先问几邮亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:29:56原文展示:
满天寒雁语空冥，
唤起征人梦半醒。
城上柝声催落月，
村边灯火乱残星。
相羊歧路风怜目，
历鹿单单影答形。
今夕又从何处宿，
出门先问几邮亭。
白话文翻译：
整片天空中寒雁的鸣叫在空中回荡，唤醒了征人的梦境，让他半醒。城头的更鼓声催促着月亮的落下，村边的灯火在残星的映照下显得杂乱。相遇在羊肠小道的风轻轻抚弄着他的眼睛，行走在孤独的鹿影中回应着他的身影。今夜又该从哪里去投宿呢，出门时先问问有哪些邮政亭。
注释:
- 寒雁：寒冷的雁，通常指秋冬时节迁徙的雁，象征思乡和孤独。
- 征人：指出征的人，常用于形容离乡背井的游子。
- 柝声：城上守夜的鼓声，古时守夜时用的工具，寓意时间的流逝。
- 灯火：指村庄里的灯光，象征温暖和归属感。
- 相羊歧路：形容在分岔路口遇到的情景，表现选择的艰难。
- 历鹿单单影：形容在幽暗环境中孤独的身影，表达孤寂的心境。
- 邮亭：指古代的邮局或驿站，通常是旅人歇脚的地方。
诗词背景:
作者介绍：黄玉衡，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多展现出对社会和人情的深刻观察，擅长抒发个人情感与自然景物的结合。
创作背景：本诗写于秋冬之际，诗人可能经历了长途跋涉，表达了对故乡的思念和对旅途艰辛的感慨。
诗歌鉴赏：
《早行》这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在黎明时分出行的情景和内心的感受。首联“满天寒雁语空冥”，以寒雁鸣叫开始，既是自然的描写，也暗含征人心中的孤独与思乡之情。接下来的“唤起征人梦半醒”，则直接表现出诗人对过往梦境的追忆与对现实的迷惘。
诗的中间段落通过“城上柝声催落月，村边灯火乱残星”，以城头的鼓声与村庄的灯火形成鲜明对比，前者代表着时间的无情流逝，后者则象征着温暖的归宿感，但在这凄冷清寂的背景下，灯火显得格外微弱，显露出诗人内心的无奈与孤独。
最后两句“今夕又从何处宿，出门先问几邮亭”，表达了诗人在无尽旅途中的迷茫与无助，寻找栖息之地的迫切心情。整首诗在意境上渗透着对离别、孤独与归宿的深刻思考，展现了诗人细腻的情感与对生活的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 满天寒雁语空冥：寒雁在空中鸣叫，衬托出秋冬气息，氛围显得凄凉。
- 唤起征人梦半醒：征人被寒雁声唤醒，梦境与现实交织，表现游子心中对故乡的渴望。
- 城上柝声催落月：城头的鼓声催促月亮落下，象征着时间的流逝与人生的无常。
- 村边灯火乱残星：村庄的灯火显得混乱，映衬出夜空中的残星，表现孤独感。
- 相羊歧路风怜目：在分岔路口，风似乎在怜惜着他，使得选择之路更加艰难。
- 历鹿单单影答形：孤独的身影在幽暗中行走，反映出内心的孤寂。
- 今夕又从何处宿：对未来的无奈与困惑，表现了出行的艰辛。
- 出门先问几邮亭：出门时首先要询问邮亭，象征着对归宿的渴望。
修辞手法：全诗运用了多种修辞手法，如：
- 拟人：将风赋予情感，表现其对人的怜惜。
- 对仗：上下句之间的对称，使得语句更加音乐化。
- 象征：寒雁、灯火等意象象征着思乡和归属感。
主题思想：整首诗的主题围绕孤独、思乡与归属感展开。诗人通过对自然景物的描写，深刻传达了出行者在旅途中对家乡的思念与对未来不确定性的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 寒雁：象征思乡与孤独。
- 柝声：代表时间的流逝与守夜的寂寞。
- 灯火：象征温暖的归宿与人情的连接。
- 邮亭：象征旅途中暂时栖息的地方，反映对归宿的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒雁”象征什么？ A. 友情
B. 思乡与孤独
C. 战争 -
“今夕又从何处宿”表达了诗人什么样的心情？ A. 快乐
B. 迷茫与无奈
C. 满足 -
“城上柝声催落月”中“柝声”指的是什么？ A. 风声
B. 鼓声
C. 雨声
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《旅夜书怀》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比：
- 比较黄玉衡的《早行》与杜甫的《旅夜书怀》，两者都涉及旅行与思乡的主题，但杜甫的诗更加强调对历史的思考与忧国情怀，而黄玉衡则更注重个人的孤独感与内心的挣扎。
参考资料:
- 《清代诗人黄玉衡研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗的比较研究》