这段话出自宋代曾几《寓居吴兴》
相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。
但知绕树如飞鹊，不解营巢似拙鸠。
江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留？
低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:33:00原文展示:
寓居吴兴
作者: 曾几 〔宋代〕
相对真成泣楚囚，
遂无末策到神州。
但知绕树如飞鹊，
不解营巢似拙鸠。
江北江南犹断绝，
秋风秋雨敢淹留？
低回又作荆州梦，
落日孤云始欲愁。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对故乡的思念和孤独的感受。诗人感叹自己像楚国的囚徒一样悲伤，连到达神州（指中原地区）都无计可施。虽知鸟儿绕树飞舞，但自己却无法像笨鸽子一样安于栖息之地。江北江南的距离依旧如同阻隔，秋风秋雨来袭，怎敢停留？最后，诗人又陷入荆州的梦境，落日孤云的景象让他倍感忧愁。
注释:
- 楚囚：指被囚禁在楚国的人，象征着失去自由和对故乡的思念。
- 神州：指中原地区，寓意中华大地。
- 飞鹊：指灵活、轻快的鸟，象征自由。
- 拙鸠：比喻笨重的鸽子，意指安于现状却缺乏灵动。
- 江北江南：指长江两岸，象征地理和心灵的隔阂。
- 荆州梦：荆州为古地名，诗人对过去的怀念。
- 落日孤云：落日与孤云的意象，传达出忧伤和孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍：曾几，字子贞，号青溪，宋代诗人，生活在南宋时期。他以山水田园诗著称，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗是在诗人寓居于吴兴期间创作的，反映了他对故乡的思念以及内心的孤独。吴兴地处江南，风景如画，但诗人的心情却因对故土的怀念而显得愁苦。
诗歌鉴赏：
这首《寓居吴兴》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者对故乡的思念以及身处异乡的无奈。开篇以“相对真成泣楚囚”引入，诗人将自己的境遇比作被囚禁在楚国的囚徒，表现出对自由和故乡的渴望。接下来的“遂无末策到神州”，更是流露出无计可施的无奈。
接着，诗人用“但知绕树如飞鹊”形象地表达了对自由的向往，然而随之而来的“不解营巢似拙鸠”则揭示了他内心的挣扎和无奈，尽管想要自由，却又无法安于现状。
在“江北江南犹断绝”中，诗人感受到江南与江北之间的遥远隔阂，强调了身处他乡的孤独。而“秋风秋雨敢淹留”则增添了季节的变化带来的忧愁，秋天本是收获的季节，却因诗人的心情而显得凄凉。
最后，诗人梦回荆州，落日与孤云的景象再次加深了他内心的愁苦和对往昔的怀念。整首诗意境深远，感情真挚，反映了一个游子的孤独与思乡之情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 相对真成泣楚囚：直面当下的孤独，感同身受地表达了对囚禁状态的悲伤。
- 遂无末策到神州：无奈感加重，对未来的迷茫与失落。
- 但知绕树如飞鹊：渴望自由的心情，仿佛轻快的鸟儿在空中飞舞。
- 不解营巢似拙鸠：虽然渴望自由，却无法安顿下来，感到困惑。
- 江北江南犹断绝：地理上的隔阂象征着心灵上的距离。
- 秋风秋雨敢淹留：秋季的风雨带来伤感，反映出诗人的忧虑。
- 低回又作荆州梦：对过去的怀念，梦境中再次回到故乡的情景。
- 落日孤云始欲愁：落日与孤云的意象，传达出孤独和忧愁的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己比作囚徒，以表达对自由的渴望。
- 对仗：如“江北江南”，“秋风秋雨”，形成整齐的音韵美。
- 拟人：秋风秋雨“敢淹留”，给秋雨以情感，使得自然更具人性化。
-
主题思想：整首诗通过对孤独的深刻描写，表达了诗人对故乡的无尽思念和对自由的渴望，展现了游子在异乡的苦闷与不安。
意象分析：
- 楚囚：象征被囚禁的孤独与对自由的渴望。
- 飞鹊：象征自由与灵动，表达人对生活的向往。
- 拙鸠：象征笨拙和无奈，反映了对现实的无力感。
- 江北江南：象征地理和情感的距离，表现出思乡的愁苦。
- 荆州梦：象征对过去的怀念，反映了诗人内心的挣扎。
- 落日孤云：象征孤独与忧愁，传达出对生命的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚囚”象征着什么？
- A. 自由
- B. 失去自由的孤独
- C. 快乐的游子
- D. 美好的田园
-
诗人用哪种鸟类形象表达了渴望自由的心情？
- A. 鸽子
- B. 飞鹊
- C. 麻雀
- D. 画眉
-
“江北江南犹断绝”中表达了什么情感？
- A. 亲近
- B. 失落与隔阂
- C. 快乐
- D. 和谐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但更多的是对亲人的挂念，与本诗的对故乡的思念相呼应。
- 李白的《早发白帝城》则展现了对山水的赞美和人生的思考，风格上更为豪放，与曾几的细腻感受形成对比。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词曲古文学研究》