岁云暮矣江空晚，谁识儋州秃鬓翁。是什么意思

老去情怀酒味中。

水边林下古人风。

岁云暮矣江空晚，谁识儋州秃鬓翁。

人易远，语难工。

春时犹记一尊同。

苦心未免皆如此，只合挥弦目送鸿。

原文展示:

鹧鸪天（次韵昌甫）
老去情怀酒味中。
水边林下古人风。
岁云暮矣江空晚，
谁识儋州秃鬓翁。
人易远，语难工。
春时犹记一尊同。
苦心未免皆如此，
只合挥弦目送鸿。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在老去之后的情感，酒香中夹杂着对往昔的怀念。在水边和树林下，仿佛能感受到古人的气息。时光匆匆，江水在黄昏时显得格外空旷，谁能知道这位秃顶的老翁来自儋州呢？人总是容易远离，话语却难以表达。春天时还记得我们曾同饮一杯酒，心中苦楚难免都是这样的，只能在琴弦上挥洒，目送鸿雁远去。

注释:

• 老去情怀：指随着年龄的增长而产生的情感。
• 酒味中：指酒的香味，暗示饮酒时的情绪和怀旧。
• 儋州：今海南省的一个地方，诗人通过提及地方，表达个人的身世和归属感。
• 秃鬓翁：形容年长者的头发稀疏，象征老年。
• 挥弦：指弹奏乐器，表达内心情感的方式。

诗词背景:

作者介绍：韩淲，字休之，号子渊，南宋时期的诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景物的交融，风格清新自然。

创作背景：此诗写于诗人年老之际，感受到岁月的流逝与对往昔的怀念，反映了他对人生的思考和感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过酒、春、鸿雁等意象，展现了诗人对过去的回忆和对时光流逝的感慨。全诗以“老去情怀”开篇，点明了主题。诗人的情感深邃而细腻，既有对往昔朋友的怀念，也有对人生无常的感叹。尤其是“人易远，语难工”一句，刻画了人与人之间的疏离与交流的困难，令人深思。最后以“只合挥弦目送鸿”收尾，既表达了对友人的送别，也暗示了对未来的无奈和希望，形成了一个完整的情感循环。整体上，诗歌在意象的运用和情感的表达上都展现了韩淲的深厚功力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 老去情怀酒味中：老年的情感在酒中愈加浓烈。
  • 水边林下古人风：在水边和树林下，感受到古人的气息。
  • 岁云暮矣江空晚：时光已晚，江水显得空旷。
  • 谁识儋州秃鬓翁：谁能识得来自儋州的老翁呢？
  • 人易远，语难工：人易分离，言语却难以表达。
  • 春时犹记一尊同：春天时仍记得曾经的同饮。
  • 苦心未免皆如此：心中的苦楚难免都是这样的。
  • 只合挥弦目送鸿：只能在琴声中送别远去的鸿雁。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“人易远，语难工”，形成对照，增加了诗的韵律感。
  • 比喻：将“目送鸿”比作对人情的送别，内涵丰富。

• 主题思想：诗歌通过个人的感受，表达了对人生、对友谊的思考，展现了对美好时光的怀念和对未来的忧虑。

意象分析:

• 酒：象征着情感的寄托和对往事的追忆。
• 水、林：自然环境中的元素，反映出诗人的心境。
• 鸿雁：象征着离别与思念，暗示着人与人之间的距离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“儋州”指的是哪个地方？

   • A. 海南
   • B. 广东
   • C. 福建

2. 诗的主题主要围绕着？

   • A. 年轻
   • B. 怀旧与离别
   • C. 旅行

3. “人易远，语难工”的意思是？

   • A. 人容易相遇
   • B. 语言表达困难
   • C. 人与人之间容易分离，交流却难

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 韩淲的《鹧鸪天》与李白的《将进酒》同样表达了对人生的感慨与对友人的思念，但前者更注重内心的细腻情感，后者则表现出豪放的饮酒气概，两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》