这段话出自近代姚鹓雏《定风波 庚寅初正重经湖上，距戊子仲冬之游，眴息年馀，人事多更，跻攀亦倦，聊赋短章，索瞿禅和》
寂寂寒奁倒碧簪。
垂垂水柳带春阴。
堤上湿云流不住。
无语。
一襟残梦懒重寻。
前度看花来恨早。
堪笑。
漂零香雪又而今。
絮帽冲风谁更问。
销尽。
翠尊横玉旧时心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:06:07原文展示:
寂寂寒奁倒碧簪。
垂垂水柳带春阴。
堤上湿云流不住。
无语。一襟残梦懒重寻。
前度看花来恨早。
堪笑。漂零香雪又而今。
絮帽冲风谁更问。
销尽。翠尊横玉旧时心。
白话文翻译：
在寂静的寒窗前，倒映着碧色的簪子。
垂垂的水柳披着春天的阴影。
堤岸上的湿云不停地流动。
我无言以对，心中一缕残梦懒得去追寻。
前次看花时，因来得太早而感到遗憾。
可笑的是，如今又在飘零的香雪中。
谁还会问我那被风吹散的絮帽？
一切都已消逝，翠色的酒杯映照出我往日的心情。
注释:
- 寒奁：寒冷的窗户或窗棂，诗中意指寒冷的环境。
- 碧簪：青绿色的簪子，古时女子用来插发的饰品。
- 水柳：水边的柳树，春天的象征。
- 春阴：春天的阴影，意指春天的柔和气息。
- 残梦：未能实现的梦想或过去的记忆。
- 香雪：象征着花瓣或春雪，暗示着美好的事物的消逝。
- 翠尊：翠绿色的酒杯，象征往日的美好时光。
典故解析:
诗中提及的“看花”可以联想到古代文人常常借花抒怀的习惯，尤其是在春天，花开时节，借花寄情，表达对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。“香雪”则可能指的是梅花，梅花盛开时常伴有雪，象征着坚韧与纯洁。
诗词背景:
作者介绍：姚鹓雏（近代），是一位诗人，他的作品多描写自然景色与人生感悟，尤其擅长抒情诗，常以细腻的笔触描绘内心的情感。
创作背景：此诗作于庚寅年初春，距离作者上一次冬游已经一年，诗人感慨时间的流逝，人与事的变化，心中对往昔的怀念与对现状的无奈相交织，表达了一种淡淡的惆怅与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以宁静的湖畔春景为背景，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟。开篇通过“寒奁”和“碧簪”的描写，营造出一种静谧而清冷的氛围，让人感受到春天的微寒与诗人内心的孤独。接着，“水柳带春阴”的描写不仅赋予了画面生动的气息，也暗示了春天的来临与新生的希望，但这些希望在诗人的心中却是无奈的。
“无语。一襟残梦懒重寻”，诗人对过去美好时光的追忆，夹杂着对当下生活的无奈与疲惫。前面提到的“看花”，在这里又引发了对时间的感慨。诗的最后几句通过“漂零香雪”与“翠尊横玉”的意象，进一步加深了诗人对逝去时光的怀念与对美好事物的无能为力。
整首诗情感细腻，意象丰富，透过自然景色的描绘，巧妙地表达了诗人对人生的思考与感悟，展现了其深厚的文化底蕴与诗歌才华。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 寂寂寒奁倒碧簪：描绘了冬日的静谧与寒冷，营造出一种孤独的氛围。
- 垂垂水柳带春阴：春天的到来，水柳轻垂，带来了生机。
- 堤上湿云流不住：湿润的云彩在堤岸上飘动，象征着时光的流逝。
- 无语。一襟残梦懒重寻：内心的孤独与对过往的追忆，感到无力再去追寻。
- 前度看花来恨早：对花期的错过，感叹时光的匆忙。
- 堪笑。漂零香雪又而今：可笑的是，现在又在飘落的花瓣中，象征着失落。
- 絮帽冲风谁更问：被风吹散的帽子，象征着曾经的美好已被风带走，没人再问。
- 销尽。翠尊横玉旧时心：所有的美好都已消逝，只剩下酒杯映照出往昔的心情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“漂零香雪”比喻花瓣，代表美好事物的消逝。
- 拟人：将云彩描绘为“流不住”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“寂寂寒奁”和“垂垂水柳”，形成音韵的和谐。
-
主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，反映了诗人对时间流逝的感慨、对美好时光的追忆以及对人生无常的思考，表达了内心的孤独与无奈。
意象分析:
- 寒奁：象征孤独与寂静的内心世界。
- 水柳：春天的象征，代表着生命与希望。
- 湿云：流动的云彩象征着时间的流逝。
- 香雪：代表美好与短暂的事物。
- 翠尊：象征往日的美好与遗憾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寂寂寒奁”的意象主要表达了什么情感？
- A. 温暖和幸福
- B. 寂静和孤独
- C. 生机和希望
答案：B
-
“漂零香雪”是指什么？
- A. 雪花
- B. 花瓣
- C. 柳絮
答案：B
-
诗中的“翠尊”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 碗
- C. 瓶
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》—李白
- 《早春呈水部张十八员外》—韩愈
诗词对比：
- 比较《定风波》和《春江花月夜》，两者都描绘了自然景色与人生感悟，但前者更加沉重，表达了对过往的怀念，而后者则充满了对美好时光的渴望与欣赏。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏》
- 《古代诗歌研究》