这段话出自明代黄淮《临江仙 元夕》
忆昔帝城三五夜，簪缨曾侍宸游。
山移鳌背对龙楼。
一天星斗下，万文瑞光浮。
箫鼓声中催赐饮，归来月在帘钩。
而今白发叹淹留。
寒窗灯影里，飞梦绕瀛洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:11原文展示
临江仙 元夕
作者: 黄淮 〔明代〕
忆昔帝城三五夜，簪缨曾侍宸游。
山移鳌背对龙楼。
一天星斗下，万文瑞光浮。
箫鼓声中催赐饮，归来月在帘钩。
而今白发叹淹留。
寒窗灯影里，飞梦绕瀛洲。
白话文翻译
回想当年在帝都的元宵之夜，曾经佩戴华贵的饰品侍奉皇帝游玩。
山峰如同巨鳌背对着龙宫，
在繁星点点的天空下，万道瑞光浮现。
箫鼓声中催促着赐酒的时机，归来的时候月亮正悬在窗帘钩上。
如今白发苍苍，感叹生命的流逝。
在寒窗灯影下，梦想飞舞在瀛洲的方向。
注释
- 帝城：指的是北京，古代的皇家都城。
- 三五夜：指的是农历正月十五的元宵节。
- 簪缨：指的是华丽的饰品，形容官员的身份。
- 宸游：指皇帝的出游。
- 鳌背：指山峰，形容高耸的山像巨鳌的背。
- 龙楼：指的是皇宫。
- 瑞光：吉祥的光辉，象征幸福与美好。
- 箫鼓声：指的是欢庆的音乐，表示节日气氛。
- 帘钩：指窗帘的挂钩，暗指月光洒落在窗前。
- 寒窗：指寒冷的窗户，象征孤独与思念。
- 瀛洲：传说中的海上仙岛，象征美好的理想与梦境。
典故解析
- 元宵节：中国传统节日，象征团圆与美好，是一年中最重要的节日之一。
- 飞梦绕瀛洲：瀛洲是古代传说中的仙岛，常被用来象征理想与追求，表达对美好生活的向往与追求。
诗词背景
作者介绍：黄淮，明代诗人，字季白，号阮亭。其诗风清新，常以描绘自然与抒情见长，作品多描写人生感悟与社会百态。
创作背景：该诗作于元宵节，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨，展现了其对岁月流逝的不舍与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《临江仙 元夕》通过对元宵节的回忆，展现了诗人对往昔的思念与对现实的淡淡忧伤。开篇即以“忆昔”引入，瞬间唤起了读者对美好时光的共鸣。诗中描绘的“帝城三五夜”，不仅仅是对元宵节的描写，更是对那段青春岁月的怀念。山与龙楼的对比，暗示了宏伟与渺小之间的关系，体现了诗人对人生的深刻思考。
“箫鼓声中催赐饮，归来月在帘钩”一句，生动描绘了节日的欢庆气氛，令人感受到那种热闹与欢乐。而“而今白发叹淹留”则突出了诗人对时间流逝的感慨，白发象征着岁月的无情与人生的短暂。
最后，诗人以“寒窗灯影里，飞梦绕瀛洲”结束，意象中蕴含着对理想与梦想的追求，以及对美好生活的向往，虽然现实让人感到无奈，但心中的梦想依然在飞翔。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了浓厚的抒情风格和对生命的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 忆昔帝城三五夜：回忆过去在帝都的元宵夜，表达怀旧情绪。
- 簪缨曾侍宸游：曾经身披华服，侍奉皇帝出游，展现过去的荣耀。
- 山移鳌背对龙楼：高山如同巨鳌，背对着皇宫，描绘出壮丽的景色。
- 一天星斗下，万文瑞光浮：在繁星点点的夜空下，祥瑞的光辉四处浮现，营造出节日的氛围。
- 箫鼓声中催赐饮：音乐声中催促着饮酒，传达出节日的欢愉。
- 归来月在帘钩：归来时月亮挂在窗帘上，象征着夜的宁静与美好。
- 而今白发叹淹留：如今已是白发苍苍，感叹生命的无常与流逝。
- 寒窗灯影里，飞梦绕瀛洲：在寒冷的窗影下，梦想环绕着理想的仙境，寓意对理想生活的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“山移鳌背对龙楼”，形成对称之美。
- 比喻：将山比作巨鳌，形象生动。
- 意象：结合月、灯、星斗等意象，营造出梦幻般的氛围。
主题思想：整首诗表达了对过去美好时光的怀念、对现实人生无常的感慨以及对理想与梦想的追求，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 帝城：象征权力与荣耀，承载着诗人的美好回忆。
- 星斗：象征梦想与希望，闪烁在夜空中，寓意着追求。
- 月亮：象征思念和宁静，在诗中给予读者一种安详的情感。
- 寒窗：象征孤独与思考，映衬出诗人内心的寂寞与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“帝城”指的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 西安
-
“簪缨曾侍宸游”中“簪缨”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 华贵的饰品
- C. 美食
-
诗人对过去的感慨主要体现在那一句？
- A. 一天星斗下
- B. 而今白发叹淹留
- C. 箫鼓声中催赐饮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》：辛弃疾的元宵诗作，描绘了元宵夜的热闹与情感。
- 《元宵夜》：李清照的词作，展现了对元宵节的独特感受。
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》与黄淮的《临江仙 元夕》，两者都描绘了元宵节的热闹，但辛弃疾的作品更注重个人情感的抒发，而黄淮则侧重于对过去的怀念与人生哲思。两首诗在意象与情感的展现上各具特色，值得对比阅读。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《黄淮诗文集》
通过以上内容的学习，可以更深入地理解《临江仙 元夕》这首诗的内涵，感受到诗人对生命与理想的思考。