这段话出自唐代韦应物《送洛阳韩丞东游》
仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。
顾我差池羽，咬咬怀好音。
徘徊洛阳中，游戏清川浔。
神交不在结，欢爱自中心。
驾言忽徂征，云路邈且深。
朝游尚同啄，夕息当异林。
出饯宿东郊，列筵属城阴。
举酒欲为乐，忧怀方沈沈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:15原文展示
送洛阳韩丞东游
韦应物
仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。
顾我差池羽，咬咬怀好音。
徘徊洛阳中，游戏清川浔。
神交不在结，欢爱自中心。
驾言忽徂征，云路邈且深。
朝游尚同啄，夕息当异林。
出饯宿东郊，列筵属城阴。
举酒欲为乐，忧怀方沈沈。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对好友韩丞东游的送别之情。开头提到仙鸟在空中自由飞翔，披着绿衣，映衬着自然的美。诗人自问，自己却像是失去了翅膀的鸟，心中怀念着美好的音韵。接着描绘了在洛阳的徘徊，像是在清澈的河流中游玩。心灵的交往无需结成形式上的约定，内心的欢愉自然会存在。出发的时刻忽然来临，旅途遥远而深邃。早晨的游玩和晚上的休息各自不同，分别的时刻已至，诗人和朋友在东郊设宴相送，举杯欲庆祝，却又感到忧虑沉重。
注释
- 飘飖：指鸟飞翔的样子，形容轻盈自在。
- 差池羽：指失去翅膀，表达一种无助和迷惘的状态。
- 神交不在结：心灵的交往并不需要形式上的约定。
- 驾言：出发的意思。
- 列筵属城阴：在城阴处设宴送别。
诗词背景
作者介绍
韦应物（737-792），字子晦，唐代诗人，生于河南，后居洛阳。他在诗歌创作上擅长描写自然与人情，风格清新自然，具有一定的哲理性。
创作背景
此诗创作于送别友人之际，表达了对朋友的深情厚谊和对离别的惆怅之情，反映了当时士人之间的友谊与情感。
诗歌鉴赏
《送洛阳韩丞东游》是一首抒情诗，通过描绘自然与内心感受，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开篇便以“仙鸟”引入，构建了一种轻盈自由的意境，象征着对美好生活的向往与追求。接下来的“差池羽”则通过对比，突出了诗人内心的孤独与无助。此时的洛阳，不仅是地理的名词，更象征着一段美好的回忆与情感交融的地方。
诗人在描绘友人即将启程的情景时，使用了“神交不在结”的理念，强调了心灵的深度交往比表面的约定更加重要。接下来的描写则带有一种旅途的沉重感，尽管早晨与夕晚有不同的游玩与休息，分别的时刻总是让人感到无奈与忧伤。最后一联“举酒欲为乐，忧怀方沈沈”，不仅展现了送别时的欢愉与忧伤交织的情感，也让人感受到一种对未来未知的惶恐。
整首诗在意象的运用上独具匠心，不仅描绘了自然景色，更沉淀了人情的复杂与深刻，体现了唐诗的艺术魅力与情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 第一联描述仙鸟轻盈飞翔，营造出一种自由自在的氛围，同时引出诗人内心的失落。
- 第二联通过“差池羽”突显诗人的孤独感，表达对友谊的怀念。
- 第三联展现了在洛阳的游玩情景，清川的意象让人感受到宁静与美好。
- 第四联强调心灵的交织与默契，超越了形式。
- 第五联“驾言忽徂征”表现出出发的突然与不易，云路的深邃让人感到旅途的艰难。
- 第六联描绘了早晚的不同，暗示了离别带来的伤感。
- 第七联是送别的场景，典雅而庄重，反映出送别的仪式感。
- 第八联总结了送别时的心情，尽管举杯欢庆，但忧愁却难以掩盖。
修辞手法
本诗运用了对比（如“仙鸟”与“差池羽”）、拟人（如“游戏清川浔”）等修辞手法，增强了情感的表达和画面的生动感。
主题思想
诗歌的中心思想在于表达对朋友的深厚情谊与离别时的伤感，反映了人与人之间心灵的交融与理解。
意象分析
- 仙鸟：象征自由、理想与美好。
- 差池羽：象征失落与孤独。
- 清川：象征宁静与美好的时光。
- 云路：象征旅途的艰辛与未知。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仙鸟”象征什么？
- A. 自由
- B. 悲伤
- C. 失落
- D. 旅行
-
“神交不在结”表达了什么样的情感？
- A. 表面的交往
- B. 深层的情感连接
- C. 形式的约定
- D. 随意的交往
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比
在李白的《早发白帝城》中，诗人同样描绘了离别和旅途的感受，但更加强调自然的壮丽与个人的豪情；而韦应物则更侧重于情感的细腻与友谊的深厚，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《韦应物研究》