我欲长绳繫白日，精卫填沧波。是什么意思

将进酒，酒进君莫停。

我有长歌君试听。

地有酒泉，天有酒星。

不持寸铁，直破愁城。

将进酒，酒进君莫止。

我有长歌君侧耳。

白日西飞，沧波东逝。

古来达人，皆止于此。

将进酒，请君听我歌。

我欲长绳繫白日，精卫填沧波。

沧波不可填，白日不可繫，进酒当君莫辞醉。

原文展示

将进酒，酒进君莫停。我有长歌君试听。
地有酒泉，天有酒星。不持寸铁，直破愁城。
将进酒，酒进君莫止。我有长歌君侧耳。
白日西飞，沧波东逝。古来达人，皆止于此。
将进酒，请君听我歌。我欲长绳繫白日，精卫填沧波。
沧波不可填，白日不可繫，进酒当君莫辞醉。

白话文翻译

让我们畅饮美酒，酒一到就别停下。我有长歌要请你来听。
大地有酒泉，天空有星星在闪烁。无需带刀，直攻愁苦的城市。
再来一杯酒，酒一到请你不要止步。我有长歌请你侧耳倾听。
夕阳西下，波涛东流。自古以来的达人，皆已至此。
请你听我高歌，我想用长绳系住白日，想让精卫填满沧波。
但沧波无法填满，白日也无法系住，喝酒吧，别再推辞醉意。

注释

字词注释

• 将进酒：请来喝酒，表示热情的邀约。
• 寸铁：形容武器，这里指不带武器。
• 破愁城：破除心中的忧愁，愁城比喻忧愁的状态。
• 精卫：传说中的一种鸟，象征执着和无法实现的愿望。

典故解析

• 精卫填海：出自《山海经》，精卫为炎帝之女，因溺水而死，化为鸟，常常叼石填海，象征执念和无法实现的追求。
• 白日西飞，沧波东逝：反映时间流逝，人生短暂的哲理。

诗词背景

作者介绍
胡奎，明代诗人，生平较为鲜明以豪放奔放的诗风著称，作品多描绘人生哲理与情感，常借酒抒怀。

创作背景
此诗创作于明代社会动荡时期，诗人借酒言志，表达对人生无常的感慨，倡导及时行乐。

诗歌鉴赏

《将进酒三首 其三》以豪放的气势和丰富的意象展现了诗人对酒的狂欢与对人生的思考。开头的“将进酒，酒进君莫停”直接表明了诗人渴望饮酒的心情，酒不仅是饮品，更是诗人对生活的态度。后文通过“地有酒泉，天有酒星”将酒的意象放大，营造出一种与自然融为一体的氛围，表现了诗人对自由与快乐的追求。

诗中“古来达人，皆止于此”反映了一种对古代智者人生哲理的认同，指出人生应及时享乐，珍惜眼前的快乐。接下来的“我欲长绳繫白日，精卫填沧波”更是将诗人的思想提升到了对生命意义的深刻反思，既表达了对理想的追求，又对现实的无奈感慨，体现了对时间流逝和理想难以实现的无力感。

整首诗在欢愉中透出一丝哲思，既有对美酒的赞美，也对人生的深刻思考，形成了豪放而又沉郁的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 将进酒，酒进君莫停：邀请朋友畅饮，强调酒的畅快。
• 我有长歌君试听：表达有美好的歌声要与朋友分享。
• 地有酒泉，天有酒星：酒的意象丰富，构建了自然与酒的和谐。
• 不持寸铁，直破愁城：强调以酒破愁，不需武器。
• 白日西飞，沧波东逝：时间流逝，人生短暂。
• 古来达人，皆止于此：强调古代智者一样的生活态度。
• 我欲长绳繫白日，精卫填沧波：表示对理想与现实的对比。
• 沧波不可填，白日不可繫：感叹理想的无法实现。
• 进酒当君莫辞醉：呼吁朋友尽情畅饮。

修辞手法

• 比喻：将忧愁比作“愁城”，形象生动。
• 拟人：将自然现象赋予人情，增强诗的情感。
• 对仗：如“白日西飞，沧波东逝”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对生活的热爱和对理想的追求，强调及时行乐，体现了生存的哲理与人生的无常。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征快乐与放纵，是释放情感的媒介。
• 白日：象征时间与生命的流逝。
• 沧波：象征无尽的忧愁与理想的渺茫。
• 精卫：象征执着与追求，但也反映出理想的不可实现。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“精卫”象征着什么？
   A. 幸福
   B. 执着与追求
   C. 友谊

2. 诗人用“白日西飞”来表达什么？
   A. 生活的乐趣
   B. 时间的流逝
   C. 友人的重要性

3. “将进酒，酒进君莫停”的意图是什么？
   A. 享受美酒
   B. 反思人生
   C. 传达友情

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达对酒的热爱和人生哲理。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：反映对人生的思考与情感的抒发。

诗词对比

• 李白与胡奎的酒诗：李白的诗多豪放洒脱，而胡奎的诗则更加沉郁，反映出不同的时代背景与个人风格。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古典文学》