这段话出自清代龚翔麟《祝英台近 其三 寄石坪》
雪痕深，梅信浅。
纸阁夜微暖。
多病文园，辜负绿樽满。
晓风残月歌成，桃鬟何处，且自拍、红犀轻扇。
赋情倦。
冻禽声里魂消，长亭短亭半。
不顾愁人，小鹢去如箭。
许侬招个红襟，春楼剪影，莫误了、花时银蒜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:00:18原文展示
祝英台近 其三 寄石坪
作者：龚翔麟 〔清代〕
雪痕深，梅信浅。纸阁夜微暖。多病文园，辜负绿樽满。晓风残月歌成，桃鬟何处，且自拍红犀轻扇。赋情倦。冻禽声里魂消，长亭短亭半。不顾愁人，小鹢去如箭。许侬招个红襟，春楼剪影，莫误了花时银蒜。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，雪痕深深，梅花的消息却很少传来，纸阁中的夜色稍微温暖。诗人感叹自己多病，无法尽兴地饮酒，满杯美酒却辜负了。清晨的风和残月伴随着歌声，但那桃色的发髻却不知在何处，暂且用轻扇自拍。由于情感疲倦，听到冻鸟的叫声，心灵仿佛也已消散，长亭短亭之间的距离感让人感到凄凉。无视愁苦的人，小鹢如箭般飞去。希望你能招来红色的襟带，春楼中的剪影，不要误了花开的时节。
注释
- 雪痕：雪留下的痕迹，暗示寒冷的天气。
- 梅信：梅花的消息，代表春天的来临。
- 纸阁：用纸做的阁楼，象征着诗人的书斋。
- 绿樽：指盛酒的绿色酒杯，象征饮酒。
- 晓风残月：清晨的风和残余的月光，营造出孤寂的氛围。
- 桃鬟：桃色的发髻，代表女子的妆容。
- 轻扇：象征轻盈和柔美。
- 冻禽：冻得发抖的鸟，暗示寒冷与孤独。
- 小鹢：小鸟，象征自由与无忧。
- 红襟：红色的衣襟，象征热情与爱情。
- 银蒜：指春天的花期，暗指珍贵的时光。
诗词背景
作者介绍：龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以词作见长，风格清丽，情感细腻。
创作背景：此诗作于清代，正值诗人多病之时，生活中经历了许多困扰，因而在诗中流露出对春天的渴望和对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《祝英台近 其三 寄石坪》通过描绘冬季的寒冷和夜晚的孤寂，表现了诗人内心的孤独与对春天的期待。诗的开头“雪痕深，梅信浅”，用对比手法将寒冬与梅花的稀少形成鲜明的对照，暗示了诗人心中对温暖与生机的渴望。接着，诗人以“纸阁夜微暖”展现了自己的书斋情怀，尽管外界寒冷，内心却又渴望温暖的情感。
诗中对酒的描写充满了惆怅，“多病文园，辜负绿樽满”，不仅表达了诗人因病而无法尽兴的无奈，也蕴含了对往日欢愉的追忆。随着诗句的深入，晓风与残月的描绘则让人感受到一种凄凉和孤独，诗人似乎在与自然对话，心灵的感受愈发显得脆弱。
最后，诗中反复提到的“红襟”和“春楼剪影”，不仅是对爱情的渴望，也象征着对光明未来的向往，仿佛在提醒自己不要错过春天的美好时光。整体来看，诗人以细腻的情感和优美的意象，成功塑造了一幅内心孤寂却又充满希望的画面。
诗词解析
逐句解析：
- 雪痕深，梅信浅：描绘冬天的景象，表达对春天的期待。
- 纸阁夜微暖：在寒冷的外界中，书房的温暖让人感到一丝安慰。
- 多病文园，辜负绿樽满：因身体多病，无法享受美酒，感到惋惜。
- 晓风残月歌成：晨曦中的风和月光带来一丝凉意，与孤独相伴。
- 桃鬟何处：女子的身影不知去向，暗示对美好事物的渴望。
- 赋情倦：情感的疲惫，反映出内心的失落。
- 冻禽声里魂消：在寒冷的鸟鸣声中，心灵似乎也随之消散。
- 不顾愁人，小鹢去如箭：小鸟飞走，不顾愁苦的人，象征自由。
- 许侬招个红襟：希望能招来红色的衣襟，象征爱情的到来。
- 莫误了花时银蒜：提醒珍惜花开的时光，不要错过美好的瞬间。
修辞手法：
- 对比：通过“雪痕深，梅信浅”形成鲜明对比。
- 拟人：将自然现象与情感结合，赋予自然以情感。
- 象征：红襟象征爱情，银蒜象征美好时光。
主题思想：全诗通过描绘冬天的寂寥与对春天的期待，反映出内心的孤独与对美好生活的向往，最终表达了对爱情与生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 雪痕：象征寒冷与孤独。
- 梅信：象征春天的希望。
- 纸阁：象征文人情怀与内心世界。
- 绿樽：象征生活的美好与惋惜。
- 桃鬟：象征女性之美与爱情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雪痕深，梅信浅”表达了什么情感？ A. 对寒冷的喜爱
B. 对春天的渴望
C. 对夏天的怀念 -
“多病文园，辜负绿樽满”中的“绿樽”指的是什么？ A. 绿茶
B. 酒杯
C. 花瓶 -
诗中提到的小鹢象征着什么？ A. 自由与无忧
B. 愁苦与孤独
C. 春天的到来
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 龚翔麟《祝英台近》与李白《月下独酌》：两者都表现了孤独的情感，但龚翔麟更强调对春天的期待，而李白则更多地沉浸于酒中的狂放与无奈。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《龚翔麟传》