市垆沽酒，酒薄怎当愁酽。是什么意思

角残钟晚关山路，行人乍依孤店。

塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。

藏鸦柳暗。

叹轻负莺花，谩劳书剑。

事往关情，悄然频动壮游念。

孤怀谁与强遣。

市垆沽酒，酒薄怎当愁酽。

倚瑟妍词，调铅妙笔，那写柔情芳艳。

征途自厌。

况烟敛芜痕，雨稀萍点。

最是眠时，枕寒门半掩。

原文展示

齐天乐（左绵道中）
陆游 〔宋代〕

角残钟晚关山路，行人乍依孤店。
塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。
藏鸦柳暗，叹轻负莺花，谩劳书剑。
事往关情，悄然频动壮游念。
孤怀谁与强遣。市垆沽酒，酒薄怎当愁酽。
倚瑟妍词，调铅妙笔，那写柔情芳艳。
征途自厌，况烟敛芜痕，雨稀萍点。
最是眠时，枕寒门半掩。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在旅途中所感受到的孤独与愁苦。诗中提到山路和晚钟，行人停留在孤寂的旅店，暗示了旅行的孤独和人生的无常。塞外的明月与征途的尘埃交错，作者常常感到岁月流逝的虚幻。夜幕降临，乌鸦在柳树间藏匿，作者叹息自己对春花和莺鸟的轻易放弃，感到书剑无用，难以表达内心的忧愁。往事和情感在心中不断涌动，壮志难酬。孤独的心情无人倾诉，市集上买酒却无以解愁。倚靠瑟琴吟唱，试图用优美的文字来描绘柔情，却感到旅途的厌倦，烟雾弥漫，雨点稀疏。最后，最让人感到凄凉的是，夜晚入眠时，枕边的门半掩，仿佛是心灵深处的无尽孤独。

注释

• 角残：指角落的钟声已减弱，暗示时间的流逝。
• 关山路：指遥远的山路，象征艰难的旅程。
• 塞月征尘：塞外的月光与旅行中的尘土，暗示旅途中自然与人生的交错。
• 藏鸦柳暗：乌鸦藏匿于阴暗的柳树中，暗示孤独和寂寞。
• 谩劳书剑：无谓地辛劳书写剑术，表明对理想的追求却感到失落。
• 孤怀：孤独的心情。
• 倚瑟妍词：依靠瑟琴吟唱美丽的词句，试图抒发情感。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、文学家，作品广泛涉及诗、词、文等，风格多样，尤以豪放、悲壮著称。他的诗歌常常反映出对国家前途的忧虑和对个人理想的追求。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国势日衰，诗人常感到抱负难以施展，游历途中孤独感愈发强烈，因而笔触中流露出浓重的失落与愁苦。

诗歌鉴赏

《齐天乐（左绵道中）》通过细腻的描绘与深沉的情感表达了诗人在旅途中的孤独与思考。诗的开头以“角残钟晚关山路”引入，建立了一种孤寂的氛围。随着旅途的艰辛与时间的流逝，诗人似乎在自问：生活的意义和理想的追求在哪里？在描绘旅途疲惫的同时，诗人也表现出对往事的怀念和对理想的渴望。

“叹轻负莺花，谩劳书剑”一句，既是对失去青春的惋惜，也是对过往理想的反思。诗人的心境在旅途中愈发沉重，孤独的感受弥漫在字里行间。在“市垆沽酒，酒薄怎当愁酽”中，诗人通过酒来试图解愁，却发现酒薄也无法消解内心的苦闷。最后的“枕寒门半掩”则是对孤独生活的深刻写照，带有一种无奈而又无助的情感。

整首诗以自然景物、旅途情感为线索，展现了诗人对生活的深刻感悟，抒发了他对理想与现实之间矛盾的无奈。陆游的深情与思考，使这首诗成为描绘孤独心境的经典之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 角残钟晚关山路：晚钟的声音微弱，暗示时间的流逝与旅途的孤独。
2. 行人乍依孤店：旅人突然停在一家孤单的客栈，营造出孤独的意境。
3. 塞月征尘，鞭丝帽影：描绘边疆的月光与旅途的尘土，形成对比。
4. 常把流年虚占：感叹岁月如流，虚度光阴。
5. 藏鸦柳暗：乌鸦隐匿在阴暗的柳树中，象征孤独与寂寞。
6. 叹轻负莺花，谩劳书剑：惋惜对青春的轻易放弃，感到理想无法实现。
7. 事往关情，悄然频动壮游念：往事牵动心中情感，无法平静。
8. 孤怀谁与强遣：孤独的心情没有人倾诉，愈发难忍。
9. 市垆沽酒，酒薄怎当愁酽：在市集上买酒，但酒薄无以解愁。
10. 倚瑟妍词，调铅妙笔：试图用优美的词句表达柔情。
11. 征途自厌：对旅途的厌倦感愈发明显。
12. 况烟敛芜痕，雨稀萍点：描绘自然景象，进一步渲染孤独感。
13. 最是眠时，枕寒门半掩：夜晚入眠时，门半掩象征心灵的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“塞月征尘”中的月光与尘土比喻人生的流转。
• 拟人：如“藏鸦柳暗”赋予乌鸦与柳树人性化的感情。
• 对仗：全诗在结构上运用对仗，增强了韵律感和节奏感。

主题思想：整首诗表达了诗人对孤独旅途的感慨，对流年逝去的无奈，对理想与现实的矛盾，以及对失去的青春的惋惜，展现了人对生命的深刻思考和情感的细腻描摹。

意象分析

意象词汇：

1. 角残：象征时间的流逝与人生的无常。
2. 孤店：象征孤独与旅途的寂寞。
3. 塞月：象征边疆的孤独与广阔。
4. 乌鸦：象征失落与孤独的心情。
5. 酒：象征解愁的无奈与对生活的逃避。
6. 寒门：象征孤独的生活与心灵的封闭。

互动学习

诗词测试

1. “角残钟晚关山路”中的“角”指的是什么？

   • A. 角落
   • B. 角声
   • C. 角落的钟声
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“倚瑟妍词”意指什么？

   • A. 倚靠美丽的词句
   • B. 倚靠瑟琴吟唱
   • C. 依靠酒来解愁
   • D. 以上皆是

3. “孤怀谁与强遣”表达了什么情感？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对人生的无奈
   • C. 对孤独的渴望
   • D. 对青春的怀念

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：表达了对历史的思考与孤独的感受。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了思乡与孤寂的情感。

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《齐天乐》：两首诗均展现了孤独与忧愁，但《秋夜将晓》更倾向于对家国的忧虑，而《齐天乐》则更集中于个人的孤独感受。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏教程》