这段话出自唐代张祜《悲纳铁》
长闻为政古诸侯，使佩刀人尽佩牛。
谁谓今来正耕垦，却销农器作戈矛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:15原文展示：
悲纳铁
作者: 张祜 〔唐代〕
长闻为政古诸侯，使佩刀人尽佩牛。
谁谓今来正耕垦，却销农器作戈矛。
白话文翻译：
全诗翻译：
我常听说古代的诸侯为了治理国家，手下的士兵都佩带刀剑。
谁说如今的时代是正当耕作的时候，却将农具都化为戈矛。
注释：
字词注释：
- 长闻：久闻，长久以来听说。
- 为政：治理国家。
- 诸侯：古代封建社会中，诸多封建领主。
- 佩刀：佩带刀剑。
- 耕垦：耕种和开垦土地。
- 销：化为，变成。
- 农器：农具。
- 戈矛：武器，象征战争。
典故解析：
古代诸侯治国的方式与当时的社会环境密切相关，士兵佩剑是为了保卫国家和领土。诗中提到的“耕垦”与“戈矛”的对比，反映了社会动荡和战争带来的影响。
诗词背景：
作者介绍：
张祜，唐代诗人，生平不详，主要以五言诗见长，作品多反映社会现实，情感细腻，风格清新自然。
创作背景：
诗作创作于战乱和社会动荡时期，诗人借古代诸侯之事，抒发对现实的无奈与对和平生活的向往。
诗歌鉴赏：
《悲纳铁》通过对古代与现代的对比，深刻揭示了战争对社会生活的影响。诗中提到的“佩刀”和“农器”，分别象征着战斗与耕作的两种状态。张祜通过“长闻为政古诸侯”的引入，展现了历史的延续性，强调了治理与战争之间的辩证关系。
在古代，诸侯依靠武力来维持政权，士兵佩刀是为了保卫国家。而到了如今，社会本应是耕作的宁静时光，却因为战争而不得不将农具化为武器。这种强烈的对比，反映了诗人对社会现实的深切关注与忧虑。
整首诗在语言上简洁有力，情感上则充满了悲凉和无奈，展现了诗人对和平生活的渴望，表达了对社会动荡的深刻批判。张祜通过简练的笔触，将复杂的社会现象浓缩于数句之中，展示了他深邃的思考和宽广的胸怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 长闻为政古诸侯：古代的诸侯治理国家，常常依靠武力。
- 使佩刀人尽佩牛：士兵们都佩带刀剑，像牛一样服从于主。
- 谁谓今来正耕垦：谁说如今的社会是和平耕作的时代？
- 却销农器作戈矛：却将本应用来耕作的农具化作战争的武器。
修辞手法：
- 对比：通过古今的对比，突显社会变迁的深刻含义。
- 象征：农器与戈矛象征和平与战争，体现了诗人的思考。
主题思想：
整首诗探讨了战争与和平的关系，表现出对社会动荡的痛惜，表达了对安宁生活的渴望与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 佩刀：象征着战斗和权力。
- 农器：象征着和平与生活的希望。
- 戈矛：象征着战争与冲突。
这些意象通过鲜明的对比，刻画出诗人对现实的深刻反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“佩刀”象征什么？
A. 和平
B. 战争
C. 劳作
D. 友谊 -
张祜在这首诗中想表达什么情感？
A. 对战争的赞美
B. 对和平的渴望
C. 对生活的无奈
D. 对古代的怀念 -
“长闻为政古诸侯”中的“长闻”意为：
A. 听说很久
B. 亲身经历
C. 传说
D. 不知
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样通过描绘战争对社会的影响，表达对和平的渴望。
- 李白《静夜思》：对宁静生活的思考，虽然主题不同，但情感相似。
诗词对比：
- 张祜《悲纳铁》与杜甫《春望》，二者均反映了社会动荡带来的困扰，但张祜更侧重于对比与反思，而杜甫则深感悲痛与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗词鉴赏与解析》
这些书籍能够提供更深入的背景资料与解析，帮助读者更好地理解唐代诗人的创作风格与思想。