这段话出自清代陈世祥《卖花声 一醉》
书室纸为屏。
病懒常扃。
闲人无事学翻经。
折得梅花和雪嗅，片片泠泠。
钟语坐来听。
身世如萍。
向谁白眼向谁青。
自造中山千日酒，有醉无醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:42:48原文展示:
书室纸为屏。病懒常扃。闲人无事学翻经。折得梅花和雪嗅，片片泠泠。钟语坐来听。身世如萍。向谁白眼向谁青。自造中山千日酒，有醉无醒。
白话文翻译：
在书房里，纸屏风拦着视线，身体因病而懒惰常关上门窗。闲暇的人没有事情可做，就学着翻阅经典。偶尔折下一枝梅花，嗅着花香与雪香交融，片片花瓣清冷而悦耳。坐在这里，听着钟声，身世如浮萍一样飘荡。对谁投以白眼，对谁又投以青眼。我自己酿造了千日酒，醉了却不再醒来。
注释:
- 书室：书房，读书的地方。
- 扃：关上，锁上。
- 翻经：翻阅经典书籍，指读书。
- 梅花和雪：梅花与雪的香气交融，寓意清新与高洁。
- 钟语：钟声的回响，象征时间的流逝。
- 身世如萍：身世漂泊不定，如浮萍般随波逐流。
- 白眼、青眼：白眼指轻视，青眼指欣赏。
典故解析：
“梅花”象征高洁和坚韧，常用以寄托诗人的志向与情感；“钟语”则常见于古代诗作中，代表时间流逝与人生的无常。这里的“千日酒”指的是时间的积累与自我放逐。
诗词背景：
作者介绍：
陈世祥，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗歌作品常反映出清代士人的生活情趣与情感纠葛。他的诗风往往带有淡淡的忧愁与对生活的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于清代，反映了当时士人因病或生活琐事而感到的懒惰与无所事事的状态，表现了他们对生活的无奈与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《卖花声·一醉》是一首极具生活气息的诗作，诗人通过简单的日常描写，表现了他对生活的观察与感悟。诗中展现了书房的宁静与个人的孤独，抒发了对人生的思考。开头的“书室纸为屏”描绘了一个封闭而安静的环境，暗示了诗人的内心状态。接着，诗人通过“折得梅花和雪嗅”的意象，传达了对自然美的向往与珍惜。梅花的清香与雪的纯净交融，象征着诗人对高洁理想的追求。
而“身世如萍”则引发了对人生无常的感慨，诗人感到自己的身世漂泊不定，仿佛浮萍般随波逐流。最后一句“自造中山千日酒，有醉无醒”更是将诗人的心境推向高潮，表达了他对生活的放纵与无奈。整体来看，诗作中蕴含着深刻的哲思与情感，展现了清代士人的孤独与内心的挣扎。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “书室纸为屏”：描绘了一个封闭的书房环境。
- “病懒常扃”：说明诗人因病而懒惰，常常关上门窗。
- “闲人无事学翻经”：闲暇之人翻阅经典，暗示诗人内心的无所事事。
- “折得梅花和雪嗅”：用梅花与雪的香气来表达对自然的热爱。
- “片片泠泠”：叙述花瓣的清冷声响，增强了诗意。
- “钟语坐来听”：倾听钟声，象征时间的流逝。
- “身世如萍”：感慨人生漂泊不定。
- “向谁白眼向谁青”：表达对他人的态度与情感的复杂性。
- “自造中山千日酒，有醉无醒”：最后表白对生活的放纵与沉醉。
-
修辞手法：
- 比喻：身世如萍，形象化了诗人对生活状态的感受。
- 拟人：钟声被赋予了“语”这一人性化的特征，使时间显得更为生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的美感与节奏感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘闲暇时光中的思考与感慨，展现了诗人对生活的无奈与对理想的追求。通过自然意象与个人情感的交织，反映出一种淡淡的哀愁与哲思。
意象分析：
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表诗人追求的理想。
- 雪：象征纯洁与清新，映射诗人内心的渴望。
- 钟声：象征时间的流逝，暗示人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“身世如萍”中的“萍”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种动物
C. 一种思想
D. 一种饮品 -
诗中提到“折得梅花和雪嗅”，梅花与雪的香气象征什么？ A. 清新与高洁
B. 垃圾与污染
C. 暴风与狂风
D. 繁华与热闹 -
诗人对生活的态度是什么？ A. 充满希望
B. 轻松自在
C. 无奈与放纵
D. 忧虑与恐惧
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
与李白的《月夜忆舍弟》相比，陈世祥的《卖花声·一醉》更注重个人的内心感受与哲思，而李白则多表现对家乡的思念与对人生的感慨。两者皆具深刻的情感，但表现方式各有不同。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解读》
- 《梅花诗词集》