楚岸千万里，燕鸿三两行。是什么意思

芳草复芳草，断肠还断肠。

自然堪下泪，何必更残阳。

楚岸千万里，燕鸿三两行。

有家归不得，况举别君觞。

原文展示:

芳草复芳草，断肠还断肠。
自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。
有家归不得，况举别君觞。

白话文翻译：

在芳草重新生长的地方，心中断肠的情感又再涌现。
自然会让人忍不住流泪，何必再去看那残阳的凄凉。
楚地的岸边延绵千里，只有三两只燕鸿飞过。
回不了家乡的我，更何况是举杯与君共饮呢？

注释:

1. 芳草：指春天生长的草，象征生机。
2. 断肠：形容极为悲伤，心如刀绞。
3. 自然：自然地，情不自禁。
4. 残阳：夕阳，象征离别的凄凉。
5. 楚岸：指楚地的河岸，寓意遥远的故乡。
6. 燕鸿：燕子和大雁，这里象征迁徙的鸟类。
7. 君觞：君，指朋友；觞，酒杯。意指朋友间的饮酒。

典故解析:

“楚岸千万里”中提到的楚地，是指古代楚国的地域，代表着遥远的故乡。诗中常见的离别情绪，与杜牧的创作背景密切相关，反映了士人对故乡的思念以及对友人的不舍。

诗词背景:

作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樽客，晚唐著名诗人，以写景抒情见长，擅长五言律诗和七言绝句。他的诗歌常表现出对历史的思考和对时局的忧虑。

创作背景：这首诗作于杜牧送别好友蒯希逸之际。诗中充满了对离别的伤感与对故乡的思念，反映了当时士人面对科举制度与离别情感的复杂心境。

诗歌鉴赏：

《池州春送前进士蒯希逸》是一首充满情感的送别诗，展现了杜牧深厚的诗歌造诣。全诗以自然景物的描写引入情感，芳草的生长与心中断肠的情感交织在一起，生动地表现了离别之痛。诗人在描绘自然时，不仅仅是表面景象的再现，更是情感的寄托。残阳的意象则进一步渲染了离别的凄凉，让人感受到时光的流逝和无奈。

诗的最后两句，吟咏着对故乡的思念与归属感的失落，表现出一种无可奈何的孤独与惆怅。整体上，这首诗情感真挚，语言优美，展示了杜牧对人间情感的细腻观察和深刻理解，也反映了唐代士人的理想与现实的矛盾。

诗词解析：

逐句解析：

1. “芳草复芳草”：春天的草又重新长出来，象征着生机与希望，但与此形成对比的是内心的断肠之痛。
2. “断肠还断肠”：再一次强调了内心的悲伤，情感的加深。
3. “自然堪下泪”：眼泪是情感的自然流露，表明诗人因离别而感伤。
4. “何必更残阳”：不必再去看那残阳，暗示了对离别后的凄凉的感慨。
5. “楚岸千万里”：遥远的故乡，表现了对家乡的思念。
6. “燕鸿三两行”：孤独的景象，只有几只燕鸿飞过，增添了离别的孤寂感。
7. “有家归不得”：表达了归家的渴望与无奈，反映了士人漂泊的生活。
8. “况举别君觞”：对朋友的告别，感情更为深切。

修辞手法：

• 比喻：将草和阳光用作情感的象征，增强诗的表现力。
• 对仗：如“芳草复芳草，断肠还断肠”，形成音韵的和谐与情感的共鸣。
• 拟人：自然景物的描写，赋予其情感，使人感同身受。

主题思想： 全诗的中心思想是对离别的感伤与对故乡的深切思念，暗示了杜牧对人生无常的感慨，以及对友人的不舍之情。

意象分析：

意象词汇：

1. 芳草：象征生机与希望，表达人生的循环与变化。
2. 残阳：代表离别的凄凉，暗示时间的流逝。
3. 楚岸：象征故乡，寄托了对家乡的思念。
4. 燕鸿：迁徙的鸟，象征孤独与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“芳草”象征什么？ A. 春天的生机 B. 离别的伤感 C. 生命的循环

2. "楚岸千万里"中提到的“楚”指代什么地方？ A. 现代城市 B. 古代楚国 C. 杜牧的故乡

3. 这首诗表达的主要情感是什么？ A. 喜悦 B. 离别的伤感 C. 对理想的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白的《送友人》
2. 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 《送友人》：同样表达送别之情，风格更为豪放。 《登鹳雀楼》：通过壮丽的景色表达人生的壮志与豪情，侧重于理想与现实的对比。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗集》
3. 《唐代诗人研究》