如许簿书花一到，便成琼报碧云词。是什么意思

晚香烟冷万金篱，林下何曾必课诗。

如许簿书花一到，便成琼报碧云词。

原文展示

晚香烟冷万金篱，
林下何曾必课诗。
如许簿书花一到，
便成琼报碧云词。

白话文翻译

傍晚的清香在冷风中飘散，万金的篱笆旁显得格外宁静；
在林荫下，何必执着于诗歌的教诲？
当这样的书信和花朵一到，
便成了绚丽的诗句，传递给遥远的青云。

注释

• 晚香：指晚上的香气，这里主要指菊花的香气。
• 万金篱：形容篱笆的珍贵，暗指环境的优雅。
• 课诗：学习诗歌，或许是指应对诗歌的创作。
• 簿书：书信或文书。
• 琼报：美玉般的报答，形容诗句的美好。
• 碧云词：指如同碧蓝天空般美丽的诗句。

典故解析

诗中提到的“晚香”、“琼报”等意象，常见于古代诗歌中，象征着高洁、清雅的情操。菊花在古代文化中被赋予了孤傲、坚韧的精神，常常用以寄托诗人的情感与志向。

诗词背景

作者介绍

张镃（生卒年不详），字君韶，号雪窗，北宋时期诗人，擅长五言绝句。其作品风格清新自然，常以山水、花鸟为题材，富有情趣。

创作背景

这首诗作于张镃被友人送菊之时，表达了他对友人赠送菊花的感激之情，同时也流露出他对诗歌创作的思考。菊花在古代被视为高洁的象征，正好与诗人的情操相契合。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了菊花的独特魅力以及与友人情谊的深厚。开篇“晚香烟冷万金篱”，以清冷的晚香和珍贵的篱笆，营造出一种宁静而优雅的氛围，暗示了诗人内心的淡泊与超然。接着“林下何曾必课诗”，诗人自问何必要拘泥于诗歌的形式，流露出对自由与自然的向往。最后两句则将收到的簿书与花朵比作美好的诗句，表现出诗人与自然、友人之间深厚的情感联系。全诗语言简练，意象鲜明，营造出一种清幽的意境，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 晚香烟冷万金篱：清晨的香气在冷风中飘散，打造出一种宁静的氛围。
2. 林下何曾必课诗：在幽静的林荫下，何必拘泥于诗歌的学习和创作。
3. 如许簿书花一到：这样的书信和花朵一旦送到。
4. 便成琼报碧云词：便能转化为美丽的诗句，仿佛是与天空的沟通。

修辞手法

• 比喻：将书信和花朵比作美丽的诗句，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想

全诗传达了诗人与朋友之间深厚的情谊，表现了诗人对自然与生活的感悟，反映了他对诗歌创作的思考与追求。

意象分析

• 晚香：象征着宁静与高雅。
• 万金篱：代表环境的珍贵与优雅。
• 琼报：象征着美好和珍贵的回报。
• 碧云词：象征着诗句的清新与高远。

互动学习

诗词测试

1. 晚香烟冷万金篱中“万金篱”指的是什么？ A. 诗歌
   B. 美丽的篱笆
   C. 友谊

2. 本诗主要表达了什么主题？ A. 对友人的感激
   B. 对诗歌创作的思考
   C. 自然的美

答案：

1. B
2. A, B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 张镃的《谢送菊》与陶渊明的《饮酒》：两者均表达了对自然和友谊的赞美，但张镃更倾向于细腻的描写，而陶渊明则更加强调醉于自然的洒脱与自在。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学史》