这段话出自唐代戴叔伦《行路难》
出门行路难，富贵安可期。
淮阴不免恶少辱，
阮生亦作穷途悲。
颠倒英雄古来有，封侯却属屠沽儿。
长安车马随轻肥，青云宾从纷交驰。
白眼向人多意气，
宰牛烹羊如折葵。
宴乐宁知白日短，时时醉拥双蛾眉。
扬雄闭门空读书，门前碧草春离离。
不如拂衣且归去，
世上浮名徒尔为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:55:21诗词名称: 行路难
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
出门行路难，富贵安可期。
淮阴不免恶少辱，阮生亦作穷途悲。
颠倒英雄古来有，封侯却属屠沽儿。
长安车马随轻肥，青云宾从纷交驰。
白眼向人多意气，宰牛烹羊如折葵。
宴乐宁知白日短，时时醉拥双蛾眉。
扬雄闭门空读书，门前碧草春离离。
不如拂衣且归去，世上浮名徒尔为。
白话文翻译:
出门在外，行路困难，富贵怎么可能指望到来呢？淮阴的屈原不得不忍受恶少的侮辱，而阮籍也只能感叹穷途的悲哀。自古以来英雄人物颠倒是常有的事，封侯的荣华却属于那些屠夫和酒徒。长安的车马随意而肥，青云之上的宾客纷纷赶来。人们用白眼看待他人，意气用事，宰牛烹羊就像割葵一样简单。宴乐之中又怎知白昼短暂，时常醉拥双眉之间。扬雄闭门读书却空无所获，门前的碧草春意盎然。与其这样，不如拂衣而去，世间的浮名不过徒然而已。
注释:
- 行路难：指出门在外，生活艰辛。
- 淮阴：指屈原，淮阴是他的故乡。
- 阮生：指阮籍，后汉时期的著名文学家，生活困苦。
- 颠倒英雄：英雄的地位常常被颠覆。
- 封侯：指被封为侯爵。
- 屠沽儿：屠夫和酒徒，指地位低下的人。
- 白眼：形容不屑的眼神。
- 宴乐：指欢庆的场合。
- 扬雄：指扬雄，汉代著名的文学家。
诗词背景:
作者介绍:
戴叔伦（约对716年－约772年），字景仁，号静斋，唐代诗人，出生于今河南省。戴叔伦的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写人生的艰辛与无奈。
创作背景:
《行路难》创作于唐代，正值社会动荡和士人生活困苦的时期。诗中通过对比英雄与庸人的命运，表达了作者对人生理想与现实困境的深刻思考。
诗歌鉴赏:
《行路难》从字面上看，似乎是在讲述行路的艰难，实则深层次地反映了作者对人生的无奈与思索。诗中提到的屈原与阮籍，象征着那些有才华却命运坎坷的人。通过他们的遭遇，作者表达了对社会的不满和对理想的追求。同时，诗中“宴乐宁知白日短”一句，揭示出人们在享乐中缺乏对生命的思考，对时间的透彻理解，反映出一种对浮华生活的讽刺。此外，诗的最后一句“不如拂衣且归去”，更是体现了作者对世俗名利的厌倦和对归隐生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 出门行路难：行路艰辛，暗示生活的困苦。
- 富贵安可期：富贵难以期待，表达对理想的不满。
- 淮阴不免恶少辱：屈原受到侮辱，暗示才子命运悲惨。
- 阮生亦作穷途悲：阮籍的悲哀，强调才子遭遇的无奈。
- 颠倒英雄古来有：英雄人物的命运常常被颠覆。
- 封侯却属屠沽儿：暗讽庸才得到权位。
- 长安车马随轻肥：描绘奢华的长安生活。
- 青云宾从纷交驰：高人众多，权贵环绕。
- 白眼向人多意气：人们用不屑的眼光看待他人。
- 宰牛烹羊如折葵：奢侈的生活，表面风光。
- 宴乐宁知白日短：无知享乐，忽视时间流逝。
- 时时醉拥双蛾眉：沉醉于享乐，迷失方向。
- 扬雄闭门空读书：扬雄的读书并未改变命运。
- 门前碧草春离离：春草茂盛，暗示生命的流逝。
- 不如拂衣且归去：归隐的愿望，逃避浮名。
- 世上浮名徒尔为：世间名利都是徒劳。
修辞手法:
- 对仗：如“宴乐宁知白日短，时时醉拥双蛾眉”，形成鲜明对比。
- 比喻：如“宰牛烹羊如折葵”，形象地表达了奢侈的生活。
主题思想:
整首诗反映了作者对人生浮华与理想的深刻思考，表达了对现实生活的无奈和对归隐生活的向往，批判了社会对才华的漠视。
意象分析:
- 淮阴：象征才子遭遇的悲惨命运。
- 阮生：代表困境中的文人。
- 长安：象征繁华与奢侈的生活。
- 白眼：代表社会的冷漠与不屑。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“淮阴”指的是哪位历史人物？ A. 曹操
B. 屈原
C. 司马迁
D. 阮籍 -
诗中提到的“宴乐宁知白日短”表达了什么样的思想？ A. 生活的美好
B. 对浮华生活的讽刺
C. 对未来的期望
D. 追求知识的重要性 -
诗的最后一句“不如拂衣且归去”表达了作者的什么态度？ A. 向往权力
B. 追求名利
C. 对世俗的厌倦
D. 希望获得财富
答案：
- B. 屈原
- B. 对浮华生活的讽刺
- C. 对世俗的厌倦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《行路难》与《登高》：两者都表达了对人生的思考，但《登高》更侧重于对身世的感慨，而《行路难》则强调现实的无奈与对名利的反思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传记》