这段话出自唐代陆龟蒙《和过张祜处士丹阳故居》
胜华通子共悲辛，荒径今为旧宅邻。
一代交游非不贵，
五湖风月合教贫。
魂应绝地为才鬼，名与遗编在史臣。
闻道平生多爱石，至今犹泣洞庭人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:29:06原文展示:
胜华通子共悲辛，荒径今为旧宅邻。
一代交游非不贵，五湖风月合教贫。
魂应绝地为才鬼，名与遗编在史臣。
闻道平生多爱石，至今犹泣洞庭人。
白话文翻译：
这首诗表达了对已故友人的怀念。诗人感叹与华通子（张祜）一起的悲伤，如今荒凉的小径成了他旧居的邻近。交游之道在历史上虽然珍贵，但五湖四海的风月也让人心生愁苦。诗人的灵魂可能已经离开，但他才华的鬼魂却依然存在，名声与遗著被历史所铭记。听说诗人一生都喜爱石头，至今仍然为洞庭湖的人们所泣。
注释:
- 胜华：指华通子，张祜的号，文人之间的交谊。
- 荒径：荒凉的小路，代表时间的变迁。
- 交游：指交往、交友。
- 五湖风月：泛指自然风光，意指人生的美好与苦楚。
- 绝地：指远离人世，亡故。
- 才鬼：才华的灵魂，指逝去的才子。
- 遗编：留下的作品或著作。
诗词背景:
作者介绍：
陆龟蒙（约740年－约805年），字太冲，唐代诗人，因其诗作风格清新典雅、意境深远而受到后人的推崇。他的诗歌常常表现出对友人的怀念和对人生的思考。
创作背景：
这首诗写于陆龟蒙对已故友人张祜的悼念之际，反映了唐代文人对友谊的珍视以及对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
陆龟蒙的《和过张祜处士丹阳故居》以深情的笔触描绘了诗人对友人的怀念与对时光流逝的感慨。诗中首联“胜华通子共悲辛”，直接表达了对张祜的思念，强调了两人之间深厚的友情。接着，诗人通过“荒径今为旧宅邻”来展示友人故居的荒凉，进一步渲染出历史的沧桑与人事的无常。
中间两联则展开了对交游的反思，指出“交游非不贵”，强调文人之间的情谊与交往的重要性，但又与“合教贫”形成对比，体现了即使身处贫困，依然能够享受自然的风光与诗意的生活。最后两句“魂应绝地为才鬼，名与遗编在史臣”，则表达出对张祜才华的肯定，虽已身去，但其才华与作品将永存于后人心中。
整首诗通过精炼的语言与深刻的意象，展现了诗人对友人深切的怀念和对人生无常的哲思，情感真挚，意境悠远，使人感受到唐代文人那种对友情的珍视和对死亡的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 胜华通子共悲辛：回忆与张祜共同的悲伤，既是对友谊的赞美，也表达了对失去的痛苦。
- 荒径今为旧宅邻：旧友的故居现在已成荒地，暗示岁月的流逝与人事的变迁。
- 一代交游非不贵：强调文人相交的重要性，交友是值得珍惜的。
- 五湖风月合教贫：自然的美与人生的困境交织在一起，反映了诗人对生活的独特理解。
- 魂应绝地为才鬼：即使灵魂离去，才华依旧存在，表达了对张祜的崇敬之情。
- 名与遗编在史臣：张祜的名声与作品被历史铭记，强调了文人的影响力。
- 闻道平生多爱石：提及张祜对石头的喜爱，反映出他在生活中的闲情雅致。
- 至今犹泣洞庭人：洞庭湖的人因张祜的才华而感到惋惜，展现了他在民间的影响力。
修辞手法：
- 比喻：用“才鬼”比喻张祜的才华，形象生动。
- 对仗：如“一代交游非不贵，五湖风月合教贫”，上下联对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：荒径与风月分别象征着逝去的时光与生命中的美好。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对友情的珍视与对生命无常的思考，表现了对已故友人深切的怀念以及对文人精神的传承。
意象分析：
意象词汇：
- 华通子：象征着友谊与文人的交往。
- 荒径：暗示时光流逝，物是人非。
- 五湖风月：代表自然美与人生哲理的交融。
- 才鬼：象征着逝去的才子，表现对才华的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪项是诗中提到的友人名号？ A. 张祜
B. 李白
C. 杜甫
D. 王维 -
诗中提到的“荒径”象征着什么？ A. 友谊
B. 时光流逝
C. 财富
D. 自然美 -
诗人对张祜的情感是？ A. 愤怒
B. 怀念
C. 忘记
D. 嫉妒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
王维的《送别》同样表现了对友人的思念，但更侧重于送别时的情感，而陆龟蒙则在怀念中更多地融入了对历史的反思。两者都展现了唐代文人对友情的珍视，但侧重有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆龟蒙研究》