清些难招，沈哀欲变吴歈。是什么意思

梅雨团金，兰风洒翠，吟觞又汎香蒲。

斗草阑干，馀薰更涤芳裾。

宫魂枉续长生缕，误旧情、臂约红疏。

感年光，明镜波心，不铸颜朱。

汨罗一片伤心碧，作中流箫鼓，遗恨江鱼。

清些难招，沈哀欲变吴歈。

江潭自古蛟龙恶，但怨魂、绿老汀菰。

镇销凝，节物凄凉，午醉谁扶。

原文展示

梅雨团金，兰风洒翠，吟觞又汎香蒲。
斗草阑干，馀薰更涤芳裾。
宫魂枉续长生缕，误旧情臂约红疏。
感年光，明镜波心，不铸颜朱。
汨罗一片伤心碧，作中流箫鼓，遗恨江鱼。
清些难招，沈哀欲变吴歈。
江潭自古蛟龙恶，但怨魂绿老汀菰。
镇销凝，节物凄凉，午醉谁扶。

白话文翻译

梅雨时节，细雨如金，兰花的清风洒落翠绿的草地，我在酒杯中吟唱，香蒲在水中轻轻摇曳。
在斗草的栏杆旁，余香更能洗净我衣裳的芳香。
宫女的灵魂无奈地续着长生的丝线，却误了旧情与约定的红色疏影。
感慨时光如水，明镜般的波光映照在心中，却无法铸就青春的红颜。
汨罗江边一片伤心的碧水，水中传来箫声鼓声，遗留的只是对江鱼的怨恨。
清冷的景色难以招引，沉重的哀伤几乎使人想要变成吴地的歌声。
江潭自古以来蛟龙出没，但只留下怨恨的魂魄在老去的菰草中。
凝重的情感让节气显得凄凉，醉酒之后，谁来扶我？

注释

• 梅雨：指初夏时节的梅子成熟时的雨季，通常是湿润的气候。
• 团金：形容雨水的珠圆玉润，似金子般的美丽。
• 吟觞：吟唱酒杯，指在饮酒时吟诗作乐。
• 宫魂：指古代宫女的幽魂，暗示对往事的追忆。
• 长生缕：长生的丝线，象征着生命的延续与牵挂。
• 汨罗：指汨罗江，传说中屈原投江自尽之地，象征着悲伤和怀念。
• 吴歌：吴地的歌谣，代表一种情感的抒发。

诗词背景

作者介绍：郑文焯（生卒年不详），清代诗人，曾以诗词和文采著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于己酉年重午节，西园饮席之时，表达了诗人在节日中的感慨与忧伤，结合了自然景色与个人情感，反映了对往事的追忆与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《高阳台 己酉重午西园饮席感怀》是一首充满了自然美与人文情怀的诗作。全诗贯穿着一种淡淡的伤感，通过对梅雨、兰风等自然意象的描绘，诗人将内心的忧伤与对往昔的追忆交织在一起。开篇的“梅雨团金，兰风洒翠”展示了一个生机勃勃的场景，却在后面的“感年光，明镜波心，不铸颜朱”中转向了对时光流逝的无奈与哀伤。

诗中多次提及“幽魂”、“伤心碧”等意象，形成了一种强烈的对比，通过对自然景色的描绘，反映了内心深处的孤独与悲伤。尤其在“汨罗一片伤心碧”一句中，诗人借用历史典故，表现了对屈原的追忆与对往事的感伤，情感的深度令人动容。

整首诗的情感基调在欢愉与哀伤之间游走，最终在“镇销凝，节物凄凉，午醉谁扶”中达到高潮，表现了面对时间与命运的无力感。郑文焯通过细腻的笔触与丰富的意象，成功地营造出一种既美丽又悲伤的氛围，让人感受到生命的脆弱与无常。

诗词解析

逐句解析：

1. 梅雨团金，兰风洒翠：描绘梅雨时节的美丽景象，金色的雨水与清新的兰花风。
2. 吟觞又汎香蒲：在饮酒中吟诗，香蒲轻轻摇曳，暗示一种愉悦的气氛。
3. 斗草阑干，馀薰更涤芳裾：在斗草的栏杆旁，余香洗净衣裳的芬芳，营造出一种清新感。
4. 宫魂枉续长生缕：宫女的幽魂无奈地续着长生的丝线，暗含对历史的追忆。
5. 误旧情臂约红疏：对旧情的误解与遗憾，展现出一种复杂的情感。
6. 感年光，明镜波心，不铸颜朱：感慨时光流逝，内心的美好却无法永驻。
7. 汨罗一片伤心碧：汨罗江的悲伤象征，连接屈原的悲剧。
8. 作中流箫鼓，遗恨江鱼：水中箫声与鼓声，暗示对过往的遗憾与无奈。
9. 清些难招，沈哀欲变吴歌：清冷的景色难以吸引，沉重的哀伤使人想要转变成歌声。
10. 江潭自古蛟龙恶：江潭的历史象征，蛟龙的邪恶暗示着不安与不幸。
11. 但怨魂绿老汀菰：怨恨的灵魂在衰老的菰草中徘徊。
12. 镇销凝，节物凄凉，午醉谁扶：节气凄凉，醉酒后无依无靠，整句流露出深深的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“梅雨团金”比喻雨水的美丽，形象生动。
• 拟人：如“宫魂枉续”，让灵魂具有人性，增强情感深度。
• 对仗：如“吟觞又汎香蒲”，对仗工整，增添了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过自然景色的描写和个人情感的抒发，表达了对时光流逝的无奈与对往昔的怀念，揭示了生命的脆弱与无常。通过对古典典故的引入，深化了诗的内涵，展现出一种深沉的悲伤情感。

意象分析

意象词汇：

• 梅雨：象征着生命的轮回与变化。
• 兰风：代表着清新、高雅的情感。
• 宫魂：暗示历史的沉重与悲伤。
• 汨罗：象征着忧伤与对往事的怀念。
• 江鱼：代表着对过往的遗憾与无奈。

这些意象不仅丰富了诗的内容，也深刻地表达了作者的情感，具有丰富的文化内涵与象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 梅雨团金是指什么季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “宫魂”在诗中代表什么？ A. 生命
   B. 过去的回忆
   C. 自然的美
   D. 人的追求

3. 诗中提到的“汨罗”与哪个历史人物相关？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 屈原
   D. 白居易

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）: 反映对故国的思念与个人命运的无奈。
• 《静夜思》（李白）: 通过自然景色表达对家乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 描写思乡与团圆的情感。

诗词对比：

• 郑文焯的《高阳台》与屈原的《离骚》均涉及对历史的思考与个人情感的抒发，但郑文焯更侧重于对自然的细腻刻画与内心的孤独感，而屈原则更注重对国家命运的沉重感慨。

参考资料

1. 《清代诗人郑文焯研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词！