这段话出自宋代黄庭坚《赠希孝》
金玉虽满堂，一去谁能守。
石交千秋期，程婴报杵臼。
丝随丹青染，变态非复旧。
竹杖寒苍苍，草木黄落後。
匏从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，天材更浑厚，革之成国器，实假匠伯手。
木平非斧斤，是事公信否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:55:55赠希孝
作者：黄庭坚 〔宋代〕
原文展示
金玉虽满堂，一去谁能守。
石交千秋期，程婴报杵臼。
丝随丹青染，变态非复旧。
竹杖寒苍苍，草木黄落后。
匏从曲沃来，管是汶阳有。
土性本高明，天材更浑厚，
革之成国器，实假匠伯手。
木平非斧斤，是事公信否。
白话文翻译
金玉虽然满堂，但一旦失去，谁能守住呢？
石头交往千秋，程婴回报杵和臼。
丝线随着丹青染色，变化已非原样。
寒冷的竹杖苍苍，草木在黄落之后。
葫芦来自曲沃，管乐器是在汶阳制造。
土质本来就高明，天赋更是浑厚，
经过工匠的巧手，才能被制作成国器。
木材平整并非斧刀能做，是这事公信否？
注释
- 金玉：指财富，象征物质的丰富。
- 程婴：古代传说中的人物，意指回报、承继。
- 杵臼：指古代的工具，象征传统和技艺。
- 丝随丹青染：丝线被染色，象征变化与不可逆性。
- 竹杖寒苍苍：描绘了秋冬的景象，象征清冷与衰败。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋时期著名的诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与抒发情感，常以深邃的哲理见长。
创作背景：此诗写于黄庭坚与希孝的友谊之际，诗中通过对金玉、石头、丝线、竹杖等意象的描绘，反映了对人生无常、物质的感慨以及对真挚情谊的珍视。
诗歌鉴赏
《赠希孝》是一首充满哲理的诗歌，黄庭坚以简洁而深邃的语言，表达了对人生、友谊及物质的思考。诗的开篇“金玉虽满堂，一去谁能守”，引人思考物质财富的短暂与易逝。财富虽丰盈，但一旦失去，便无从守护，展现出一种对物质的淡然态度。
接着，黄庭坚通过“石交千秋期，程婴报杵臼”的描写，强调了人与人之间的相互联系与报答，暗示了朋友之间的深厚情谊。随后，诗中提到“丝随丹青染”，则传达出一种对时光流逝与变化无常的感慨，丝线的变色象征着人生的不可逆转和变化的必然。
诗的后半部分，通过对自然景物的描绘，反映了作者对生命的思考和对自然的敬重，“竹杖寒苍苍，草木黄落后”，表现出一种岁月的无情和生命的脆弱。同时，诗中提到的“土性本高明，天材更浑厚”，则体现了对人性本质的肯定，强调了内在品质的重要性。
整首诗在清新自然的意象中，蕴含着深刻的哲理，表达了对友情、人生哲理的深刻反思，展现了黄庭坚作为诗人的深邃与智慧。
诗词解析
逐句解析：
- 金玉虽满堂，一去谁能守：金玉象征财富与繁荣，但一旦失去，谁能守住这些财富。
- 石交千秋期，程婴报杵臼：石头寓意持久的友谊，程婴意指回报，强调互助和承继。
- 丝随丹青染，变态非复旧：丝线染色象征变化，反映出人生的不可逆转。
- 竹杖寒苍苍，草木黄落后：描绘秋冬的景象，表现出生命的脆弱。
- 匏从曲沃来，管是汶阳有：葫芦和管乐器的出处，暗示手艺与地方的关系。
- 土性本高明，天材更浑厚：土质优良，强调人的内在品质与能力。
- 革之成国器，实假匠伯手：通过工匠的巧手，才能成就国器，强调匠心与技艺。
- 木平非斧斤，是事公信否：木材的平整与否，反映出公信的重要性。
修辞手法：
- 比喻：金玉比喻财富，竹杖比喻寒冷与岁月。
- 对仗：诗中运用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 象征：自然景物象征人生的无常与变化。
主题思想：整首诗突出的是对物质与人生的哲思，强调了内在品质的重要性以及朋友之间的珍贵情谊。
意象分析
意象词汇：
- 金玉：象征财富与物质的繁荣。
- 石：象征持久的友谊与价值。
- 丝线：象征变化与人生的不可逆转。
- 竹杖：象征岁月的无情与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“金玉虽满堂”主要表达了什么？
- A. 财富重要
- B. 财富的短暂性
- C. 友谊的珍贵
- 答案：B
-
“土性本高明”强调了什么？
- A. 土地的质量
- B. 人的内在品质
- C. 物质的富足
- 答案：B
-
诗中提到的“丝随丹青染”暗示了什么？
- A. 人生的变化
- B. 友谊的持久
- C. 自然的美丽
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
- 唐代诗人王维的《山居秋暝》。
诗词对比：
- 黄庭坚《赠希孝》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两首诗都表现了对人生、自然的感悟，但黄庭坚更强调内在品质与友谊的珍贵，而陆游则更多地体现了对时光流逝的感慨。
参考资料
- 黄庭坚《诗文集》
- 研究宋代文学的相关论文与书籍。