这段话出自清代吴藻《满江红 其三 栖霞岭岳武穆王》
血战中原，吊不尽、忠魂辛苦。
纷纷见、旌旗北指，衣冠南渡。
半壁莺花天水碧，十围松柏云山古。
最伤心、杯酒未能酬，黄龙府。
金牌急，无人阻。
金瓯缺，何人补。
但销金锅里，怕传金鼓。
墙角读碑斜照冷，墓门铸铁春泥污。
爇名香、岁岁拜灵祠，栖霞路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:40原文展示
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
作者：吴藻 〔清代〕
血战中原，吊不尽忠魂辛苦。
纷纷见旌旗北指，衣冠南渡。
半壁莺花天水碧，十围松柏云山古。
最伤心杯酒未能酬，黄龙府。
金牌急，无人阻。
金瓯缺，何人补。
但销金锅里，怕传金鼓。
墙角读碑斜照冷，墓门铸铁春泥污。
爇名香岁岁拜灵祠，栖霞路。
白话文翻译
在血战中原的战斗中，无法尽情吊唁那些忠诚的灵魂。他们纷纷看到旌旗北指，衣冠南渡。半壁江山如莺花般绚丽，天水碧波荡漾，松柏苍翠古老如云山。最令人伤心的是，举杯畅饮却无法酬谢，黄龙府的英灵。金牌已经急急相召，却无人来阻挡。金瓯破裂，又有谁来修补？只好在金锅中化销，唯恐传出金鼓的声响。墙角的碑文在冷光中斜照，墓门铸铁般的春泥污浊。每年焚香祭拜灵祠，走在栖霞路上。
注释
字词注释
- 忠魂：指忠诚的灵魂。
- 旌旗：战旗，指军队的标志。
- 莺花：形容春天的美丽景象。
- 黄龙府：指岳飞的墓，岳飞是南宋著名的抗金将领。
- 金牌：指皇帝的召令。
- 金瓯：比喻国家的完整与安全。
- 灵祠：祭奠亡灵的地方。
典故解析
- 岳武穆王：岳飞，南宋著名将领，以忠诚和勇敢著称。
- 黄龙：在这里指岳飞的灵魂所在之地，表示对其的追思。
诗词背景
作者介绍
吴藻，清代诗人，以抒情诗闻名，擅长描绘历史人物的忠诚与壮烈，作品多表现对国家和民族的忧虑与思考。
创作背景
这首诗写于清代，背景是对岳飞的怀念和对国家命运的思考，表达了对民族英雄的敬仰和对历史悲剧的感慨。
诗歌鉴赏
《满江红 其三 栖霞岭岳武穆王》是吴藻以岳飞为题材创作的一首抒情诗，情感深邃、意象丰富。诗中通过描绘忠魂与战斗的场景，展现出对历史的追忆与对英雄的敬仰。开篇以“血战中原”引入，直指历史的惨烈，接着提到“旌旗北指”，展现出英雄的气概，紧接着对美丽江山的描绘，形成鲜明对比，突显出历史的悲壮。尤其在“最伤心杯酒未能酬”一句中，表达了对英雄未能得到应有荣誉的惋惜之情，情感真挚，令人动容。整首诗情感层次丰富，从悲痛到敬意，再到对未来的思考，展现了诗人对历史与现实的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 血战中原，吊不尽忠魂辛苦：描述在战斗中壮烈牺牲的忠魂，表达对他们的哀悼。
- 纷纷见旌旗北指，衣冠南渡：描绘战斗的景象，指北方的军队与南方的朝廷，暗示动乱与分裂。
- 半壁莺花天水碧，十围松柏云山古：用自然景象映射国土的美好，增强对英雄的思念。
- 最伤心杯酒未能酬，黄龙府：表达对岳飞等英雄的遗憾，未能为他们的牺牲举杯庆祝。
- 金牌急，无人阻：指皇帝的命令急迫，但无人响应，反映归属感的缺失。
- 金瓯缺，何人补：比喻国破家亡，谁来修复这个破碎的国家？
- 但销金锅里，怕传金鼓：在金锅中化销，象征着对国家荣誉的忧虑。
- 墙角读碑斜照冷，墓门铸铁春泥污：描绘墓碑的冷清和污浊，暗示人们对英雄的遗忘。
- 爇名香岁岁拜灵祠，栖霞路：每年焚香祭拜，体现对英雄的追思与缅怀。
修辞手法
- 对仗：如“金牌急，无人阻”，形成整齐的节奏。
- 比喻：如“金瓯缺”，比喻国家的破损。
- 拟人：墙角的碑文“斜照冷”，赋予无生命的物体以情感。
主题思想
诗歌通过对岳飞的怀念和对国家命运的忧虑，传达了对忠诚与英勇的赞美，表达了对历史的深刻反思，以及对未来的希冀。
意象分析
意象词汇
- 忠魂：象征忠诚与牺牲精神。
- 旌旗：代表战争与希望。
- 莺花：象征美好与繁荣的江山。
- 金牌：象征权威与信任。
- 灵祠：象征对英雄的敬仰与追思。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到“黄龙府”指的是谁的墓？
- A. 岳飞
- B. 李白
- C. 杜甫
-
填空题：诗中“金瓯缺，何人补”的意思是____。
-
判断题：诗中表达了对历史英雄的遗憾与敬仰。（对/错）
答案
- A
- 国家破碎，谁来修复。
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红·怒发冲冠》（岳飞）——同样表达对国家的忧虑与忠诚。
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）——怀古之情，抒发对历史的思考。
诗词对比
- 《满江红·怒发冲冠》 vs 《满江红 其三》：两首诗都围绕忠诚与英勇，但前者更侧重于个人情感的激烈表达，而后者则更注重历史的沉思与对英雄的追忆。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人吴藻研究》
- 《岳飞传》
- 《中国古代诗词鉴赏》