这段话出自元代张伯淳《木兰花慢 次唐格斋韵》
尽交游满眼，岁寒者，果谁欤。
羡锦绣为心，冰霜作操，仁义蘧庐。
门前扫清俗轨，自熙然、瓮牖与绳枢。
记我蓬弧时候，寓情翰墨欢娱。
驱车。
特地致函书。
高义渺江湖。
悄梦断鹓鸾，盟深鸥鹭，闲适从渠。
槐阴渐成翠幄，看庭前、莺过引新雏。
岁岁期君一醉，相忘非我非鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:02:47原文展示
尽交游满眼，岁寒者，果谁欤。
羡锦绣为心，冰霜作操，仁义蘧庐。
门前扫清俗轨，自熙然瓮牖与绳枢。
记我蓬弧时候，寓情翰墨欢娱。
驱车。特地致函书。
高义渺江湖。
悄梦断鹓鸾，盟深鸥鹭，闲适从渠。
槐阴渐成翠幄，看庭前莺过引新雏。
岁岁期君一醉，相忘非我非鱼。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在寒冷的岁月中，交游满眼却感到孤独的心情。羡慕那锦绣的生活，却像冰霜般冷酷，仁义的理想在幽静的居所中。门前清扫去繁杂的世俗，窗户和门的枢纽散发出安宁的气息。想起曾经的悠闲时光，书法和绘画带来了乐趣。特意驱车写信，表达高尚的志向在江湖之外。梦中断了与仙鸟的约定，心灵的盟誓如同鸥鹭般深远，悠闲自在。槐树的阴影渐渐形成翠绿色的帐篷，看着庭前黄莺飞过，引来了新生的雏鸟。年年期待与你共醉，忘却彼此的痛苦与烦恼。
注释
- 岁寒者：指的是在寒冷岁月中，指代孤独的人。
- 仁义蘧庐：指仁义之心在简陋的居所，表现出一种淡泊名利的情怀。
- 瓮牖与绳枢：形容居所的宁静与安逸，瓮牖是古代的一种窗户，绳枢是门的转轮。
- 蓬弧：形容简陋的居所，常用于隐士的生活。
- 鹓鸾：传说中的神鸟，象征高洁的友谊。
- 鸥鹭：指代一对志同道合的朋友。
诗词背景
作者介绍
张伯淳，元代诗人，字子熙，号格斋，擅长诗词，风格清新洒脱，常以隐逸的生活态度和对道德理想的追求为主题。
创作背景
此诗创作于元代社会动荡的背景下，诗人借用自然景象表达内心的理想与追求，同时反映了对人际关系的思考和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》以其清新脱俗的意象，展现了诗人对人际交往的深刻思考以及对内心宁静的向往。诗的开头提到的“尽交游满眼”让人感受到一种孤独的美，尽管交游繁多，却仍觉得岁寒无依，反映出一种对人情冷暖的敏感和对友情的渴望。接着，诗人通过“羡锦绣为心，冰霜作操”一语，表达了对物质生活的羡慕与对精神追求的坚持，形成鲜明对比。
“门前扫清俗轨，自熙然瓮牖与绳枢”描绘了诗人所追求的隐逸生活，强调了清净与安宁的内心世界。接下来的句子中，诗人回忆起以前的乐趣，构建了一个悠闲自在的生活场景，充满了对往昔的怀念。
诗的最后，诗人表达了对友人的期待和对美好时光的向往，表现出一种放下繁杂，追求简单快乐的生活态度。整首诗以淡雅的笔触勾勒出人与自然、人与人之间的和谐关系，蕴含着深厚的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 尽交游满眼，岁寒者，果谁欤：交游虽多，但内心却感到孤寂，岁寒时节，谁能理解这份孤独？
- 羡锦绣为心，冰霜作操，仁义蘧庐：心中向往锦绣生活，然而外在却如冰霜般冷酷，理想的仁义生活在简陋的居所中。
- 门前扫清俗轨，自熙然瓮牖与绳枢：清扫世俗的纷扰，心中自得其乐，享受宁静的居所。
- 记我蓬弧时候，寓情翰墨欢娱：回忆起往日的悠闲时光，书法和绘画带来了乐趣。
- 驱车。特地致函书：特意驱车写信，表达高尚的情感和志向。
- 高义渺江湖：志向高远，江湖中显得渺小。
- 悄梦断鹓鸾，盟深鸥鹭，闲适从渠：梦中断了与志同道合的友人的约定，心灵的盟誓如同鸥鹭般深远，悠闲自在。
- 槐阴渐成翠幄，看庭前莺过引新雏：槐树的阴影渐渐形成翠绿色的帐篷，看着庭前黄莺飞过，引来了新生的小鸟。
- 岁岁期君一醉，相忘非我非鱼：年年期待与你共醉，忘却彼此的烦恼。
修辞手法
- 比喻：运用“岁寒者”比喻孤独的心境。
- 对仗：如“羡锦绣为心，冰霜作操”，形成鲜明的对比。
- 拟人：通过“梦断鹓鸾”赋予梦境以人的情感。
主题思想
这首诗主要表达了诗人对理想生活的追求与对友谊的渴望，体现出一种超然物外的生活态度，强调了内心的宁静与精神的富足。
意象分析
意象词汇
- 岁寒：象征孤独与寒冷的生活状态。
- 锦绣：代表美好与富裕的生活。
- 仁义：象征高尚的品德与追求。
- 鹓鸾：象征美好而高洁的友谊。
- 槐阴：象征宁静舒适的生活环境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“岁寒者”指的是什么？ A. 朋友
B. 孤独的人
C. 诗人自己
答案：B -
“羡锦绣为心”中“锦绣”象征什么？ A. 贫穷
B. 美好生活
C. 忍耐
答案：B -
“岁岁期君一醉”的意思是？ A. 每年都想与朋友共饮
B. 每年都想独饮
C. 每年都想忘却烦恼
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：同样表达了对孤独和思乡的情感。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：描绘了对亲人的思念，情感真挚。
诗词对比
- 《木兰花慢》与《静夜思》：两者均表达了孤独的情感，但前者更侧重于人与人之间的情谊，后者则聚焦于思乡的孤独感。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》