这段话出自清代丘逢甲《西湖吊朝云墓 其一》
东坡到处有西湖，老尚湖堤遣姓苏。
不是湖光胜杭颖，那教留冢葬名姝？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 15:01:26原文展示:
东坡到处有西湖，老尚湖堤遣姓苏。
不是湖光胜杭颖，那教留冢葬名姝？
白话文翻译：
苏东坡到处都有西湖，老尚湖堤上安排的是姓苏的人。
并不是湖水的美景胜过杭州的美丽，那为什么要让坟墓留在这里，埋葬那位美丽的女子？
注释:
- 东坡: 指苏东坡，即苏轼，北宋著名的文学家和书画家。
- 西湖: 浙江杭州的著名湖泊，以其秀丽的景色闻名。
- 老尚湖堤: 指的是西湖边的某个地点，可能指的是苏东坡曾经游历的地方。
- 杭颖: 指的是杭州的美丽景色。
- 留冢: 留下坟墓，埋葬。
诗词背景:
作者介绍:
丘逢甲（1820-1895），字梅坡，号阮庵，清代诗人，擅长诗词和散文。他的诗歌大多表现出对历史的反思和对美景的赞美，尤其对南方水乡的描写极具情感。
创作背景:
这首诗作于丘逢甲对西湖的游览时，表达了他对苏东坡的崇敬及对美景的感慨，同时也流露出对逝去之美的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖的美景为背景，表达了诗人对历史人物苏东坡的敬仰和对美丽女子的哀悼。诗的开头点明了西湖的名气与苏东坡的关系，突出了东坡的文化影响力。接着，诗人用“不是湖光胜杭颖”来传达对美的思考，虽然西湖的美丽无人能比，却难以掩盖埋葬在这里的女子的遗憾。整首诗情感细腻，既有对自然美的赞美，也有对历史与人事的深刻反思，展现了丘逢甲对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 东坡到处有西湖: 表达了苏东坡的名声远播，几乎到处都有关于他的传说。
- 老尚湖堤遣姓苏: 提及西湖边的苏姓后代，暗示苏东坡的精神在继续影响着后人。
- 不是湖光胜杭颖: 反思美丽的湖水与杭州的景色比较，质疑究竟什么才是最美的。
- 那教留冢葬名姝: 表达对美丽女子早逝的惋惜，埋葬在这里的女子何以不被世人铭记。
修辞手法:
- 对比: 将西湖与杭州的美丽进行对比，增强了诗的表现力。
- 拟人: “留冢”表现出对历史人物和逝去美好的情感，赋予了坟墓以情感。
主题思想:
整首诗表达了对苏东坡的崇敬、对美丽的追求及对逝去的惋惜，反映了诗人在面对历史与现实时的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 西湖: 象征着美丽与文化的传承。
- 姓苏: 代表了苏东坡及其后代的文化影响。
- 冢墓: 寓意对逝去的追怀与对美的留恋。
互动学习:
诗词测试:
-
“东坡到处有西湖”中的“东坡”指的是哪位历史人物？
- A. 苏轼
- B. 杜甫
- C. 李白
-
诗中提到的“杭颖”指的是哪个地方？
- A. 杭州
- B. 南京
- C. 苏州
-
“那教留冢葬名姝”表达了怎样的情感？
- A. 对美的欣赏
- B. 对逝去的惋惜
- C. 对历史的无奈
答案：
- A. 苏轼
- A. 杭州
- B. 对逝去的惋惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 丘逢甲的《西湖吊朝云墓》与苏轼的《水调歌头》: 两者都表现了对西湖的赞美，但丘逢甲更多地融入了对历史人物的追思，而苏轼则多表现对人生的哲理思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《丘逢甲诗文集》
展开阅读全文 ∨