这段话出自唐代羊士谔《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵》
夷落朝云候，王正小雪辰。
缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。
气耿簪裾肃，风严刻漏频。
暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
豸角随中宪，龙池列近臣。
蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
帝泽千箱庆，天颜万物春。
明廷犹咫尺，高咏愧巴人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:23原文展示:
夷落朝云候，王正小雪辰。
缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。
气耿簪裾肃，风严刻漏频。
暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
豸角随中宪，龙池列近臣。
蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
帝泽千箱庆，天颜万物春。
明廷犹咫尺，高咏愧巴人。
白话文翻译：
早晨的云彩在低垂，正值小雪时节。
怀念昔日走在紫陌红尘，曾经骑着华丽的马车。
气氛庄重如簪和衣服，寒风频频敲打着时钟。
暗处飞舞的金马车，寒冷中舞动着玉京的尘埃。
草木在中宪的法令下生长，龙池旁列着近臣。
珠蕊上凝结着瑞气，悬庭的草地洁净如华。
帝王的恩泽如千箱庆贺，天子面容使万物复苏。
明朝的朝廷近在咫尺，心中却为巴人而感到羞愧。
注释:
- 夷落：形容云层低垂。
- 王正：指当时的节令，王正即小雪。
- 缅怀：怀念、追忆。
- 朱轮：象征华美的马车。
- 耿：形容气氛庄重。
- 豸角：指草木。
- 龙池：古代帝王游乐的地方，象征权贵。
- 蕊珠：指花蕊，象征美好的事物。
- 帝泽：指帝王的恩泽。
典故解析:
- 小雪：二十四节气之一，表示冬季的开始，天气逐渐寒冷。
- 朱轮：古代王公贵族的坐骑，象征权势和荣耀。
- 龙池：古代皇帝的游乐场所，常用来指代王权的中心。
诗词背景:
- 作者介绍：羊士谔，唐代诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。
- 创作背景：此诗创作于一个雨天，作者通过回忆往昔的朝廷生活，表达对往日辉煌的怀念和对当下的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“夷落朝云候，王正小雪辰”开篇，描绘了一个阴雨绵绵的冬日，充满了淡淡的忧伤和怀旧之情。诗人通过细腻的描写，展现了小雪时节的寒冷与庄重。“缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮”，诗人追忆昔日的辉煌，表达了对过去生活的向往与不舍。随着诗意的深入，诗人将自身情感与宏大的历史背景相结合，展现出对国家和社会的深刻思考。
在意象的运用上，诗中频繁使用了自然元素和王权象征，如“暗飞金马仗，寒舞玉京尘”，这些意象不仅美丽而且富有力量，表达了对过去盛世的赞美与对现实的思索。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了羊士谔深厚的文学造诣和对社会的敏锐观察。
诗词解析:
逐句解析：
- “夷落朝云候”：描绘早晨阴云低垂的情景。
- “王正小雪辰”：指小雪节气，描绘时节的变化。
- “缅怀朝紫陌”：追忆往日的繁华街道。
- “曾是洒朱轮”：回忆过去的奢华生活。
- “气耿簪裾肃”：形容气氛的庄重。
- “风严刻漏频”：寒风吹拂，时钟声频繁。
- “暗飞金马仗”：暗处传来的马车声。
- “寒舞玉京尘”：寒冷中尘土飞舞。
- “豸角随中宪”：草木生长在法令之下。
- “龙池列近臣”：权贵在龙池旁列坐。
- “蕊珠凝瑞彩”：象征瑞气的花蕊。
- “悬圃净华茵”：草地洁净如花。
- “帝泽千箱庆”：帝王的恩泽如千箱庆贺。
- “天颜万物春”：天子的面容使万物复苏。
- “明廷犹咫尺”：明朝的朝廷近在眼前。
- “高咏愧巴人”：高声吟唱，却为巴人而感到羞愧。
修辞手法：
- 比喻：将“帝泽”比作“千箱庆”，形象地表达帝王的恩泽。
- 对仗：如“暗飞金马仗，寒舞玉京尘”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 表达了对过去辉煌的怀念与对现实的感慨，同时也流露出对国家和社会未来的担忧与期盼。
意象分析:
意象词汇：
- 朝云：象征时光和变迁。
- 朱轮：象征权力与荣耀。
- 金马：象征豪华与权势。
- 瑞彩：象征吉祥与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节气是什么？ a) 小寒
b) 小雪
c) 大雪 -
“夷落朝云候”描绘的是怎样的天气？ a) 晴天
b) 阴天
c) 雨天 -
诗人怀念的是哪个地方的生活？ a) 村庄
b) 朝廷
c) 江湖
答案：
- b) 小雪
- b) 阴天
- b) 朝廷
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，羊士谔的这首诗更为宏大，王维则更注重自然与个人情感的结合。两者都表达出对自然和生活的深刻思考，但风格与重点各有不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌讲义》