罗浮缥缈，是伊归路。是什么意思

雪里暗香，水边疏影，霏霏化为烟雾。

灵根抛未尽，料犹在、画檐低处。

坠红无数。

怅蜕后游踪，悄然谁顾。

家何所。

罗浮缥缈，是伊归路。

日暮。

栩栩梦中，尽情丝牵绊，了无头绪。

相思从此始，向纸帐、如闻凄诉。

清修自苦。

信明月前身，面尘难住。

春无主。

且邀仙蝶，过墙寻去。

原文展示

翠楼吟 梅魂
作者: 张慎仪 〔清代〕

雪里暗香，水边疏影，霏霏化为烟雾。
灵根抛未尽，料犹在画檐低处。
坠红无数。怅蜕后游踪，悄然谁顾。
家何所。罗浮缥缈，是伊归路。
日暮。栩栩梦中，尽情丝牵绊，了无头绪。
相思从此始，向纸帐如闻凄诉。
清修自苦。信明月前身，面尘难住。
春无主。且邀仙蝶，过墙寻去。

白话文翻译

雪中传来的淡淡香气，水边的梅影摇曳，雾霭轻轻化作烟雾。
梅树的根还未完全抛弃，想必还在那画檐低处。
无数的花瓣纷纷落下，令人惆怅，蜕变后的游踪，默默无人在意。
我家何处？那罗浮山的缥缈，正是她的归路。
日落时分，在梦中栩栩如生，情丝缠绕，毫无头绪。
相思就此开始，仿佛在纸帐中听到她的凄凉诉说。
清静的修行自是苦涩，明月的身影，面对尘世难以禁锢。
春天失去了主宰，且邀仙蝶，跨过墙去寻觅。

注释

字词注释

• 暗香：指梅花的香气，隐约而不显。
• 疏影：指梅花的影子，稀疏而清晰。
• 霏霏：细小的雨或雾，形容轻柔。
• 灵根：梅花的根，指其生机与灵气。
• 坠红：指梅花落下的花瓣。
• 蜕：此处指脱落或转变。
• 罗浮：指罗浮山，古代名山，象征仙境。
• 栩栩：形容生动、鲜活的样子。
• 清修：指清静修行，追求内心的宁静。
• 邀仙蝶：邀请神仙般的蝴蝶，象征寻求自由与美好。

典故解析

• 罗浮山：道教名山，象征着仙境与归隐的理想。
• 明月：传统文化中常用的象征，代表思念与孤独。

诗词背景

作者介绍
张慎仪，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多反映自然之美和人内心深处的情感，常以梅花为题材，寓意深远。

创作背景
《翠楼吟 梅魂》创作于清代，反映了诗人对梅花的深厚情感与思考，梅花在中国文化中常象征高洁、坚韧，诗人通过梅花传达了对生活的感悟与对爱情的思索。

诗歌鉴赏

《翠楼吟 梅魂》是一首充满诗意和情感的作品。诗中通过梅花的描写，映射出诗人内心的孤独与思念。开篇的“雪里暗香，水边疏影”以细腻的笔触描绘出梅花的优雅与清丽，传达出一种淡淡的香气与朦胧的美感。这种美不仅在于花本身，更在于诗人对其的感悟。

接下来的“灵根抛未尽，料犹在画檐低处”，则暗示着对过往美好事物的留恋。梅花的根虽然被抛弃，但依旧在画檐下生存，象征着那份难以割舍的情感。诗人在这里表现出一种对往昔的追忆与无奈，既有对梅花的热爱，也有对自身境遇的感慨。

“怅蜕后游踪，悄然谁顾”，则进一步深化了孤独的主题，蜕变后的游踪无人问津，诗人似乎在表达一种失落与无助。接下来的“家何所。罗浮缥缈，是伊归路。”更是将思念推向了极致，家与归路的迷茫，反映了人心中的渴望与追寻。

整首诗的情感随着日暮而愈发浓烈，诗人对爱情的思索和对生活的感慨交织在一起，最终以“且邀仙蝶，过墙寻去”作结，表达了对自由与美好的向往，留给读者一种无尽的遐想与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 雪里暗香：暗示梅花虽在雪中，却依然散发着香气，象征坚韧与美丽。
2. 水边疏影：描绘梅花在水边摇曳的影子，增添了画面感。
3. 霏霏化为烟雾：形容细雨或雾气轻轻弥漫，营造出一种朦胧的意境。
4. 灵根抛未尽：表达对梅花生机的留恋，尽管离开，根基依然存在。
5. 坠红无数：花瓣纷纷落下，象征生命的消逝与美好的瞬间。
6. 怅蜕后游踪：对蜕变后孤独的感慨，游踪无处可寻。
7. 家何所：对家园的迷茫与失落。
8. 罗浮缥缈：引入道教意象，象征理想的归宿。
9. 日暮：象征生命的终点与思念的加深。
10. 栩栩梦中：梦境中对往事的回忆，情感的缠绵。
11. 相思从此始：标志着思念的开始，情感的萌发。
12. 清修自苦：追求内心的宁静却又感到孤独与苦涩。
13. 信明月前身：明月象征着思念的寄托，难以摆脱尘世。
14. 春无主：春天失去了生机与方向，象征情感的无奈。
15. 且邀仙蝶：渴望追求美好与自由，寄托对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：梅花香气、影子等比喻情感与人生的多变。
• 拟人：梅花的灵根、坠红等赋予生命的特征。
• 对仗：诗句之间形成对仗，增强了韵律感。

主题思想
全诗以梅花为载体，表达了诗人对过往的怀念、对爱情的渴望与对人生的感慨，情感深邃而细腻，展现出一种高洁的精神追求与对自由的向往。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征高洁、坚韧与美好。
2. 雪：象征纯洁与寒冷，映衬梅花的坚韧。
3. 水边：象征生命的流动与情感的寄托。
4. 烟雾：象征梦幻与朦胧，增添诗意。
5. 明月：寄托思念与孤独的象征。
6. 仙蝶：象征追求自由与美好，渴望超脱尘世。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雪里暗香”中的“暗香”指的是什么？
   A. 花的颜色
   B. 花的香气
   C. 花的形状
   D. 花的数量

2. “罗浮缥缈”中的“罗浮”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一座山
   C. 一种鸟
   D. 一种水

3. 诗中提到的“清修”意味着什么？
   A. 追求内心的宁静
   B. 追求物质的享受
   C. 追求名利
   D. 追求财富

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》：王冕的《梅花》描绘梅花的坚韧与美丽，意象相近。
• 《早春呈水部张十八员外》：白居易的诗作，描绘春天的到来与生命的复苏，情感也同样细腻。

诗词对比

• 张慎仪 vs 王冕：两位诗人均以梅花为题，但张慎仪的诗更注重情感的深邃与思索，而王冕则强调梅花的坚韧与高洁，体现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《梅花诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张慎仪诗集》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《翠楼吟 梅魂》的意象与情感，感受诗人内心深处的情感共鸣。