这段话出自清代周之琦《喜迁莺 其一 红梅》
罗浮仙侣，也闲趁好春，脂痕匀注。
艳魄还丹，冰肌晕酒，依约绛唇初吐。
翠禽为谁啼醒，却向朱门留住。
问名字，记吹箫低唱，松陵前度。
偷觑。
窗外影，嵰雪万重，梦冷来时路。
倚竹新妆，巡檐浅笑，不管缟衣人妒。
十分出尘香韵，一例凡花输与。
拟标格，算人间只有，秦郎词句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:57:21原文展示:
喜迁莺 其一 红梅
作者: 周之琦 〔清代〕
罗浮仙侣，也闲趁好春，脂痕匀注。
艳魄还丹，冰肌晕酒，依约绛唇初吐。
翠禽为谁啼醒，却向朱门留住。
问名字，记吹箫低唱，松陵前度。
偷觑。窗外影，嵰雪万重，梦冷来时路。
倚竹新妆，巡檐浅笑，不管缟衣人妒。
十分出尘香韵，一例凡花输与。
拟标格，算人间只有，秦郎词句。
白话文翻译：
在罗浮山的仙人伴侣间，闲来无事正好趁着春光，细腻的脂粉轻轻涂抹。
那艳丽的色彩宛如红丹，冰清玉洁的肌肤如同醉酒般红润，依稀可见那娇嫩的樱唇初次吐露。
那翠绿的小鸟为谁而鸣，却在朱红的门前停驻。
我试着询问她的名字，回想那在松陵前吟唱的箫声。
偷偷窥视窗外的影子，厚厚的雪层堆积，梦境冷淡地回忆起往日的路途。
倚靠在竹子旁的新妆，轻轻巡游在檐下微笑，丝毫不在乎那些穿白衣的人对她的妒忌。
她的香气出尘，凡花都无法与之相比。
我想标榜她，认为人间仅有她与秦郎的词句相媲美。
注释:
- 罗浮：指罗浮山，传说中的仙境。
- 脂痕匀注：指涂抹的脂粉均匀。
- 艳魄还丹：艳丽的颜色如红丹，形容红梅的美丽。
- 冰肌晕酒：形容肌肤如冰般洁白，似醉酒后微微泛红。
- 朱门：红色的大门，象征富贵之家的门。
- 松陵：指松树林，古代文人的聚集地。
- 倚竹新妆：指倚靠在竹子旁的女子，妆容焕然一新。
- 缟衣：白衣，常用来指代清白的人，暗指妒忌的女子。
诗词背景:
作者介绍：周之琦是清代著名的词人，其作品多表现出细腻的情感和对自然景物的细致描绘。他的风格清新脱俗，常常将人文情怀融入自然之中。
创作背景：这首词创作于清代，时值春季，诗人以红梅为题，表达对春天的赞美和对美丽女子的赞美，反映了当时文人对自然和人情的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺 其一 红梅》通过细腻的描写表现了春天的美丽与生命的活力，诗人通过对红梅的描绘，将其美丽与清丽的肌肤相结合，展现出一种出尘的仙气。开篇的“罗浮仙侣”引入了一个理想化的环境，透出一种悠闲自在的气氛。接下来描写红梅的色泽，作者用“艳魄还丹”与“冰肌晕酒”来形容红梅的美丽与娇嫩，仿佛是自然界中的仙子。
而“翠禽为谁啼醒，却向朱门留住”一句，则透露出一种孤独与等待的情感，似乎在暗示着生命的脆弱与无奈。通过对环境的描绘，诗人将内心的情感与自然景色紧密结合，给读者一种身临其境的感觉。最后，诗人以“想标格，算人间只有，秦郎词句”收尾，表明了对红梅的独特赞美，暗示她的美丽难以与世间的凡花相提并论。
诗词解析：
逐句解析：
- “罗浮仙侣，也闲趁好春”：描绘了在罗浮山的仙人伴侣们闲适的春日生活，营造出一种轻松的氛围。
- “脂痕匀注”：细腻的脂粉描绘了女子的美丽与精致。
- “艳魄还丹，冰肌晕酒”：形容梅花的颜色鲜艳，肌肤洁白如冰，生动地描绘了梅花的形态。
- “翠禽为谁啼醒”：引发思考，为何小鸟在此鸣叫，是对梅花的赞美还是对人的呼唤。
- “问名字，记吹箫低唱”：表达了对过去美好时光的怀念，音乐与自然的和谐共鸣。
- “偷觑”：表现出一种好奇与期待的心情。
- “倚竹新妆”：形象地描绘出女子在竹子旁轻松自如的姿态。
- “十分出尘香韵，一例凡花输与”：强调红梅的独特香气与美丽，无法与普通花卉相比。
修辞手法：
- 比喻：如“艳魄还丹”比喻梅花的颜色，形象生动。
- 拟人：如“翠禽为谁啼醒”，赋予鸟鸣以人类情感。
- 对仗：多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想： 整首词通过对红梅的描绘，表达了春天的美丽以及诗人对自然与人情的细腻观察，传达出一种出尘脱俗的气质，强调了美的唯一性与珍贵性。
意象分析：
意象词汇：
- 红梅：象征春天的美丽与生命的希望。
- 翠禽：象征自然界的生机与活力。
- 竹：象征文人的品位与清雅的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“罗浮”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一个城市
- C. 一个湖泊
-
诗人用“艳魄还丹”来形容什么？
- A. 朱门
- B. 红梅
- C. 翠禽
-
诗中“倚竹新妆”描绘的是一个怎样的场景？
- A. 一个女子
- B. 一只鸟
- C. 一朵花
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样通过细腻的描写表现女性的情感，风格清新。
- 纳兰性德的《木兰花令》：在对春天的描绘上与周之琦有相似之处，均体现了对自然的热爱与对美的追求。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《周之琦诗词研究》