荆州相别后，王粲更谁衣。是什么意思

听雨无聊赖，高眠独掩扉。

塞鸿书不到，海燕约同归。

吾道关通塞，人情有是非。

荆州相别后，王粲更谁衣。

原文展示:

寄赵漳州话病
作者: 戴复古 〔宋代〕

听雨无聊赖，高眠独掩扉。
塞鸿书不到，海燕约同归。
吾道关通塞，人情有是非。
荆州相别后，王粲更谁衣。

白话文翻译：

听着雨声感到无聊，独自高卧在床上，紧闭门扉。
北飞的大雁信件寄不到，海燕约定一起回归。
我所说的道理虽然通达，却还是有人情世故的纷争。
自从在荆州分别后，王粲的衣衫又有谁来替他穿呢？

注释:

• 无聊赖：无聊的依赖，指在雨中感到无所依赖。
• 高眠：高卧，意指在床上安静的休息。
• 塞鸿：指北飞的大雁，通常用来寄信。
• 海燕：指海边的燕子，象征着归家和团聚。
• 关通塞：关口和通道，形容事情的发展与阻塞。
• 人情有是非：指人情世故中有是与非的纷争。
• 荆州：古地名，诗人曾在此地与友别离。
• 王粲：王粲，东汉末年的著名诗人，常指代文人。

诗词背景:

作者介绍： 戴复古，字君复，号复古，宋代诗人，生活在北宋末年，知名于其清新自然的诗风以及对社会现实的关注。他的诗作常以个人情感和自然景色为主题，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景： 这首诗写于作者身处漳州期间，因病写给朋友赵氏，表达了对友人深切的思念以及自身的孤独感。在这段时间，作者感受到了人与人之间的隔阂与情感的复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对友人的思念及对人情世故的感慨。开篇的“听雨无聊赖”，以雨声引入，营造出一种孤独的氛围，紧接着“高眠独掩扉”则展现了诗人内心的封闭与孤独。诗中提到的“塞鸿书不到”，寓意着人与人之间的沟通阻隔，进一步加深了思念之情。

而“海燕约同归”则带有一丝希望，暗示着人与人之间的情感仍然有团聚的可能。诗人对于“吾道关通塞”的感慨，反映了他对社会人情冷暖的观察和思考。在“荆州相别后，王粲更谁衣”中，诗人自问自答，表达了对昔日好友的怀念以及对当下孤独境遇的无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然景象的描绘，又有深邃的人生哲理，展现了戴复古将个人情感与社会现实紧密结合的艺术特色。

诗词解析:

逐句解析：

1. 听雨无聊赖：通过“听雨”传达出一种无所事事的情绪。
2. 高眠独掩扉：表现出诗人因病高卧，内心的孤独感。
3. 塞鸿书不到：象征着人与人之间的音信不通，表达思念的无奈。
4. 海燕约同归：海燕的归来暗示着希望与团聚的愿望，带来一丝温暖。
5. 吾道关通塞：对于人与人之间的关系进行反思，觉得即使道理明白，但仍存在纷争。
6. 人情有是非：人情复杂，充满了是非恩怨。
7. 荆州相别后：回忆与友人的离别，增添了情感的厚度。
8. 王粲更谁衣：以王粲为喻，表达对文人的怀念及孤独感。

修辞手法：

• 比喻：用“塞鸿”与“海燕”比拟人与人之间的联系与分离。
• 拟人：赋予自然现象（如雨声）以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中存在对仗工整的句子，如“听雨无聊赖，高眠独掩扉”。

主题思想： 整首诗围绕着思念、孤独及人情世故展开，表现了诗人对友人的深切思念及对人际关系复杂性的感慨，传达了在孤独中对温暖与团聚的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征孤独与思念，营造出一种清冷的氛围。
• 鸿雁：信使，象征着人与人之间的联系与沟通。
• 海燕：代表希望与归属感，暗示着团聚的可能性。
• 荆州：历史的象征，承载着友谊与离别的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“听雨无聊赖”表达的情感是？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 安宁
   D. 忧愁

2. 诗中提到的“塞鸿”象征着什么？ A. 友谊
   B. 思念
   C. 沟通
   D. 归属

3. “吾道关通塞”中的“道”指的是什么？ A. 事情
   B. 道理
   C. 人情
   D. 关系

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 戴复古的《寄赵漳州话病》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了思念之情，但戴复古更多地关注于人际关系的复杂性，而杜甫则更侧重于家族情感的牵挂。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代诗人研究》