乱山深处，尚留些子春色。是什么意思

斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。

烟重云娇春烂熳，却得轻寒邀勒。

柳褪鹅黄，池添鸭绿，桃杏浑狼藉。

乱山深处，尚留些子春色。

海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。

杜宇多情芳树里，只管声声历历。

似劝行人，不如闻早，作个归消息。

休教肠断，梦魂空费思忆。

原文展示

酹江月（乙未白莲待廷对） 赵师侠 〔宋代〕

斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。烟重云娇春烂熳，却得轻寒邀勒。柳褪鹅黄，池添鸭绿，桃杏浑狼藉。乱山深处，尚留些子春色。海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。杜宇多情芳树里，只管声声历历。似劝行人，不如闻早，作个归消息。休教肠断，梦魂空费思忆。

白话文翻译

斜风吹着细雨，心情正无聊，恰逢寒食节在天涯。烟雾浓重，云朵娇媚，春天烂漫，却因轻微的寒冷而受阻。柳树褪去了鹅黄色，池水增添了鸭绿色，桃杏花已经凋零。在乱山深处，还残留着一些春色。海燕还未归来，踏青斗草，谁能与我一同寻找？杜鹃在芳香的树丛中多情地啼叫，声音清晰可闻。仿佛在劝告行人，不如早点听到归家的消息。不要让心肠断绝，梦魂空自思念。

注释

• 斜风疏雨：形容微风细雨的天气。
• 无聊情绪：指心情烦闷，无所寄托。
• 天涯寒食：寒食节在远方，增添了孤独感。
• 烟重云娇：形容烟雾浓重，云朵娇媚。
• 轻寒邀勒：轻微的寒冷阻碍了春天的进程。
• 柳褪鹅黄：柳树的叶子由嫩黄转为深绿。
• 池添鸭绿：池水颜色变深，如鸭羽般绿。
• 桃杏浑狼藉：桃杏花已经凋谢，景象凌乱。
• 乱山深处：形容偏僻的山中。
• 海燕未便归来：海燕还未归来，暗示春天未完全到来。
• 踏青斗草：春天游玩的活动。
• 杜宇多情：杜鹃鸟多情地啼叫。
• 声声历历：声音清晰可闻。
• 作个归消息：传达归家的消息。
• 休教肠断：不要让心情极度悲伤。
• 梦魂空费思忆：梦境中徒劳地思念。

诗词背景

作者介绍： 赵师侠，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗创作于乙未年，诗人可能在等待朝廷的召对，心情无聊，借景抒怀，表达了对春天的期待和对归家的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的心情。诗中，“斜风疏雨”和“烟重云娇”等意象生动地勾勒出了春天的气息，而“柳褪鹅黄”、“池添鸭绿”则进一步以色彩的变化来表现季节的更迭。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对归家的深切渴望和对远方亲人的思念。诗中的“杜宇多情”和“作个归消息”等句，巧妙地运用了拟人和比喻手法，增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 斜风疏雨：描绘了微风细雨的天气，为全诗营造了一种淡淡的忧郁氛围。
2. 正无聊情绪：直接表达了诗人的心情烦闷，无所寄托。
3. 天涯寒食：寒食节在远方，增添了孤独感。
4. 烟重云娇：形容烟雾浓重，云朵娇媚，春天的气息扑面而来。
5. 却得轻寒邀勒：轻微的寒冷阻碍了春天的进程，暗示了诗人的无奈。
6. 柳褪鹅黄：柳树的叶子由嫩黄转为深绿，季节的变化。
7. 池添鸭绿：池水颜色变深，如鸭羽般绿，春天的色彩。
8. 桃杏浑狼藉：桃杏花已经凋谢，景象凌乱，春天的短暂。
9. 乱山深处：形容偏僻的山中，还残留着一些春色。
10. 海燕未便归来：海燕还未归来，暗示春天未完全到来。
11. 踏青斗草：春天游玩的活动，诗人希望能有人陪伴。
12. 杜宇多情：杜鹃鸟多情地啼叫，声音清晰可闻。
13. 似劝行人：仿佛在劝告行人，不如早点听到归家的消息。
14. 休教肠断：不要让心情极度悲伤。
15. 梦魂空费思忆：梦境中徒劳地思念，表达了诗人的无奈和渴望。

修辞手法：

• 拟人：如“烟重云娇”、“轻寒邀勒”等，赋予自然景物以人的情感和行为。
• 比喻：如“柳褪鹅黄”、“池添鸭绿”等，通过色彩的变化来比喻季节的更迭。
• 对仗：如“斜风疏雨”与“烟重云娇”，“柳褪鹅黄”与“池添鸭绿”等，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对归家的渴望和对远方亲人的思念。诗中的自然意象和情感表达相互映衬，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 斜风疏雨：描绘了微风细雨的天气，营造了忧郁的氛围。
• 烟重云娇：形容烟雾浓重，云朵娇媚，春天的气息。
• 柳褪鹅黄：柳树的叶子由嫩黄转为深绿，季节的变化。
• 池添鸭绿：池水颜色变深，如鸭羽般绿，春天的色彩。
• 桃杏浑狼藉：桃杏花已经凋谢，景象凌乱，春天的短暂。
• 杜宇多情：杜鹃鸟多情地啼叫，声音清晰可闻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“斜风疏雨”描绘了什么样的天气？ A. 大风大雨 B. 微风细雨 C. 晴朗天气 D. 阴天

2. “烟重云娇”中的“娇”字是什么意思？ A. 娇小 B. 娇媚 C. 娇气 D. 娇嫩

3. 诗中的“杜宇多情”指的是什么？ A. 杜鹃鸟 B. 杜鹃花 C. 杜鹃树 D. 杜鹃草

4. 诗中的“作个归消息”表达了诗人什么样的愿望？ A. 归家 B. 归隐 C. 归乡 D. 归途

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景色，表达了对国家和亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与赵师侠的《酹江月》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家和亲人的思念，而赵师侠的诗则更多表达了对归家的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，有助于对比学习。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，有助于了解山水诗的风格。