正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。是什么意思

眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。

芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。

迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。

正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。

谁信道、媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。

巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。

料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。

但碧桃影下，应对流红自叹。

原文展示

眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。谁信道媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。但碧桃影下，应对流红自叹。

白话文翻译

她的眉如远山般分隔，面颊上的红晕如同星辰相聚，在夜晚的厅堂初次相见。她如同芙蓉般隐逸，豆蔻年华传递着香气，允许我偷偷剪下她翠绿的发鬟。夜晚迎接时容易害羞，清晨来临前先感到胆怯，她的风流姿态还未习惯。正是流苏帐幕掩映，绿玉屏风深邃，红香自暖。谁能相信美丽的月亮难以停留，惊云容易散去，从此我们的路途遥远。燕子归巢，春回大地，剪花的词句还在，却难以寄出一片红笺。料想她家，如今羞于靠近琴窗，懒得在花院题诗。只有在碧桃花影下，对着流红自叹。

注释

• 眉黛山分：形容女子眉毛如远山般分隔。
• 靥朱星合：形容女子面颊上的红晕如同星辰相聚。
• 芙蓉寄隐：比喻女子如芙蓉般隐逸。
• 豆蔻传香：比喻女子年轻美丽，如豆蔻年华。
• 翠鬟偷剪：指偷偷剪下女子的发鬟作为纪念。
• 流苏帐掩：形容帐幕上有流苏装饰，掩映着。
• 绿玉屏深：形容屏风如绿玉般深邃。
• 红香自暖：形容女子身上的香气温暖。
• 三桥路远：比喻两人之间的距离遥远。
• 巢燕春归：比喻春天燕子归巢。
• 剪花词在：指写有剪花的词句。
• 红题一片：指红色的信笺。
• 羞傍琴窗：形容女子羞于靠近琴窗。
• 慵题花院：形容女子懒得在花院题诗。
• 碧桃影下：指在碧桃花影下。
• 应对流红自叹：指对着流红自叹。

诗词背景

作者介绍： 利登，字履道，号碧涧，南宋诗人，江西人。他的诗作多描写自然景色和人情世态，风格清新自然，语言质朴。

创作背景： 这首诗描绘了诗人与一位美丽女子初次相见后的情感变化，表达了诗人对女子的深情和无奈的离别之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人与女子初次相见时的美好情景和随后的离别之痛。诗中“眉黛山分，靥朱星合”等句，以比喻和拟人的手法，形象地描绘了女子的美丽容颜。而“媚月难留，惊云易散”等句，则表达了诗人对美好时光易逝的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对美好事物的珍惜和对离别的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 眉黛山分，靥朱星合：以山和星辰比喻女子的眉和面颊，形象生动。
2. 郁郁夜堂初见：形容初次相见时的情景，气氛郁郁。
3. 芙蓉寄隐，豆蔻传香：以芙蓉和豆蔻比喻女子的美丽和年轻。
4. 便许翠鬟偷剪：表达了诗人对女子的深情和留恋。
5. 迎夜易羞，欲晨先怯：形容女子夜晚迎接时的害羞和清晨来临前的胆怯。
6. 风流楚楚未惯：形容女子的风流姿态还未习惯。
7. 正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖：描绘了夜晚的情景，气氛温馨。
8. 谁信道媚月难留，惊云易散：表达了美好时光易逝的感慨。
9. 从此三桥路远：比喻两人之间的距离遥远。
10. 巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片：表达了诗人对女子的思念和无奈。
11. 料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院：想象女子现在的情景，表达了诗人的思念。
12. 但碧桃影下，应对流红自叹：表达了诗人的自叹和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“眉黛山分”、“靥朱星合”等。
• 拟人：如“媚月难留”、“惊云易散”等。
• 对仗：如“迎夜易羞，欲晨先怯”等。

主题思想： 整首诗表达了诗人对美好事物的珍惜和对离别的无奈，展现了诗人对女子的深情和思念。

意象分析

意象词汇：

• 眉黛山分：比喻女子的眉毛如远山般分隔。
• 靥朱星合：比喻女子面颊上的红晕如同星辰相聚。
• 芙蓉寄隐：比喻女子如芙蓉般隐逸。
• 豆蔻传香：比喻女子年轻美丽，如豆蔻年华。
• 翠鬟偷剪：指偷偷剪下女子的发鬟作为纪念。
• 流苏帐掩：形容帐幕上有流苏装饰，掩映着。
• 绿玉屏深：形容屏风如绿玉般深邃。
• 红香自暖：形容女子身上的香气温暖。
• 三桥路远：比喻两人之间的距离遥远。
• 巢燕春归：比喻春天燕子归巢。
• 剪花词在：指写有剪花的词句。
• 红题一片：指红色的信笺。
• 羞傍琴窗：形容女子羞于靠近琴窗。
• 慵题花院：形容女子懒得在花院题诗。
• 碧桃影下：指在碧桃花影下。
• 应对流红自叹：指对着流红自叹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“眉黛山分”比喻的是什么？ A. 女子的眉毛 B. 女子的面颊 C. 女子的眼睛 D. 女子的头发

2. “媚月难留，惊云易散”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒

3. 诗中“三桥路远”比喻的是什么？ A. 两人之间的距离 B. 桥的长度 C. 桥的数量 D. 桥的宽度

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了女子的美丽和诗人的思念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘了诗人与亡妻的梦境相见。

诗词对比：

• 利登《选冠子》与李清照《如梦令》：两者都描绘了女子的美丽和诗人的思念，但风格和情感有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《李清照词选》
• 《苏轼词选》